What is the translation of " 部门处理 " in English?

• departments dealing
• services process

Examples of using 部门处理 in Chinese and their translations into English

该市规划部门处理的建筑批文，比以往更多。
The municipality's planning department is processing more building permits than ever before.

裁决命令该部门处理巴尔的摩市继续提供资金的申请。
The ruling ordered the department to process Baltimore's application for continued funding.

麦考密克各部门处理自己的招生招聘和过程博士学生。
Each McCormick department handles its own recruitment and admissions processes for PhD students.

在一国之内，多个部门处理这种投诉。
Within a country, many various authorities dealt with such complaints.

八）协助有关单位、部门处理与保险监管相关的信访事项；.
(VIII) assist relevant units and departments dealing with insurance regulation related to the complaint;

实现这些目标要通过各部门处理国际救援和发展、保健、教育、教育赞助、伊斯兰教育和家庭事务。
These are achieved through departments dealing with international relief and development, health care, education, educational sponsorship, Islamic education and family affairs.

世界海关组织有177个成员国，其海关部门处理的国际贸易量达98％。
The World Customs Organization/WCO represents 177 members whose customs services process 98 per cent of the international trade.

第三十五条质量技术监督部门处理家用汽车产品三包责任争议，按照产品质量申诉处理有关规定执行。
Th quality technology supervision departments dealing with three bags of household automotive products liability disputes, carried out in accordance with product quality complaint handling regulations.

世界海关组织是一个拥有177个成员国的国际政府间组织，其成员国海关部门处理着约98%的国际贸易量。
The World Customs Organization(WCO) is an intergovernmental organization with 177 members, whose customs services process approximately 98 per cent of international trade.

五、将第八条第八项修改为：“（八）协助有关单位、部门处理与保险监管相关的信访事项”。
Eighth amendment to article v, the eighth:"(VIII) assist relevant units and departments dealing with insurance related complaint.".

专家部门处理传道和法令解释，另外还有数十种语言的热线负责解答宗教相关问题。
Specialist departments deal with sermons and rulings, and a hotline is available in dozens of languages to answer religious questions.

委员会赞赏地注意到缔约国在报告所涉期间设立国家统计局，配备健全的部门处理儿童统计数据。
The Committee notes with appreciation the establishment of the National Bureau of Statistics(NBS) and its fully fledged department dealing with statistics on children during the reporting period.

随着你继续提高成员的敏感度，因为卫生部门处理生活，所以要以人性化的方式来做。
As you continue to sensitize members, do it with a human face because the health sector deals with life.

对检察部门处理新型和复杂形式犯罪特别是网络犯罪和经济财务犯罪的要求.
Requirements of prosecution services to deal with new and sophisticated forms of crime, particularly cybercrime and economic and financial crime.

第二，大家希望政府机构可以借助这些材料了解如何帮助公营部门和私营部门处理商业欺诈问题。
Second, it is hoped that governmental bodies may be assisted by these materials in understanding how to help the public and private sector to address the problem of commercial fraud.

(九)未按照规定指定专门部门处理客户投诉;
(9) Where a securities firm does not designated a division to handle client's complaints according to provisions;

这个专题讨论会导致划时代的建议，动员卫生部门处理基于性别的暴力问题。
This symposium led to landmark recommendations for mobilizing the health sector in addressing gender-based violence.

而那个时候，她已经成了个内向的人，没什么朋友，并且在社会服务部门处理各种危机公关（投诉电话）。
At that time, she had become an introvert, no friend, and a social service department dealing with a variety of crisis public relations(complaint calls).

拟议调动将加强该部门处理调查委员会所有相关事项的能力，包括调查委员会的合规和风险管理方面的各项建议以及监督报告。
The proposed redeployment would strengthen the capacity of the Division to address all matters pertaining to the Board of Inquiry, including compliance and risk management recommendations from the Board and oversight reports.

司法部门处理它。
The Department of Justice is handling it.

司法部门处理它。
The justice system addresses it.

内部调查由其他警察部门处理。
The internal investigation is being handled by other police departments.

他们将从家庭部门处理29亿立方米的污水.
They will treat 2.9 billion cubic meters of sewage from the household sector.

广阔跨越经济的各部门处理缓解行动；.
(b)[Addresses mitigation actions across broad segments of the economy;].

实地日常信通技术业务则继续由适当部门处理。
Day-to-day ICT operations in the field will continue to be handled by the appropriate departments.

几个国家报告说此事由立法部门处理。
A few States reported that that matter was dealt with by their legislation.

他还要求对法律部门处理纳萨尔问题进行独立审查。
He also called for"an independent review of the legal department's handling of the Nassar matter.".

与腐败有关的所有请求都由反腐败部门处理。
All corruption-related requests were handled by the Anti-Corruption Department.

法律部门处理在业务过程中可能出现的法律问题。
The legal department deals with legal issues that may come up in the course of business.

验收不合格的，不得入库，并由质量管理部门处理。
The unqualified acceptance, shall not be reported as finished, and processed by the quality control Department.