What is the translation of " 采取了后续行动 " in English?

• took follow-up action
• undertook follow-up action
• follow-up

Examples of using 采取了后续行动 in Chinese and their translations into English

委员会就4项建议采取了后续行动。
The Committee took follow-up action on four of the recommendations.

对各案件采取了后续行动，为妇女和弱势群体提供咨询。
Follow-up was provided on cases to provide advice to women and vulnerable persons.

在其余5个建议中，委员会对4个采取了后续行动。
Of the remaining five the Committee took follow-up action on four.

委员会就13项建议中的7项采取了后续行动。
The Committee took follow-up action on 7 of the 13 recommendations.

按要求采取了后续行动。
Follow-up actions are taken as required.

是否就这些建议采取了后续行动.
What actions have been taken to follow-up on these suggestions?

加拿大食品检验局（CFIA）在我们的初步研究后采取了后续行动，看起来它有影响。
The Canadian Food Inspection Agency(CFIA) took follow-up action after our initial study, and it appears that it had an impact.”.

妇女和两性平等机构间委员会采取了后续行动以确保执行经济及社会理事会有关将性别观点纳入主流的1997/2号商定结论。
IACWGE undertook follow-up action to ensure implementation of the Economic and Social Council' s agreed conclusions 1997/2 on gender mainstreaming.

委员会审议了小组2012年最后报告的所有13项建议，对7项建议采取了后续行动。
All 13 recommendations contained in the Panel' s 2012 final report were considered by the Committee, which took follow-up action on 7 of them.

就报告的建议立即采取了后续行动，从报告仍在起草阶段就已开始。
Follow-up on the report' s recommendations was immediate, beginning while the report was still in draft.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取了后续行动。
Moreover, they also undertook follow-up action on all recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

对某些选定的部门进行了审计,并采取了后续行动以处理审计中查明的问题。
Audits were conducted in selected branches and follow-up actions taken to address the problems identified.

这一结果显示，为加强监测未清债务，确保迅速清偿债务而持续进行了努力，采取了后续行动。
Those results reflect the continued efforts made and follow-up actions taken to improve the monitoring of unliquidated obligations in order to ensure prompt liquidation.

科特迪瓦没有等待全国行动计划制定进程结束，就已采取了后续行动以执行北京会议的建议。
Without waiting for the completed national plan of action, Côte d'Ivoire had already taken follow-up action to implement the recommendations of the Beijing Conference.

对约2536人采取了后续行动，以确保她们不会再重新上瘾，为12155个人提供了适当的咨询。
Around 2,536 people were followed-up to ensure they will not return to addiction again and 12,155 people received appropriate consultation.

报告发表后有14个国家的议会采取了后续行动，目前已被翻译成8种语文。
The report has seen follow-up action in 14 parliaments and currently exists in eight languages.

儿童基金会对执行伙伴提交适当报告和辅助文件的问题采取了后续行动。
UNICEF follow-up action relates to the submission of the appropriate reports and supporting documentation from implementing partners.

委员会就报告所载13项建议中的7项采取了后续行动。
The Committee took follow-up action on 7 of the 13 recommendations contained in the report.

咨询委员会注意到，如两法庭各自预算文件表13所示，两法庭为执行审计委员会的建议采取了后续行动。
The Advisory Committee notes the follow-up action taken by the Tribunals to implement recommendations of the Board of Auditors, as provided in tables 13 of both budget documents.

人口基金最高级别人员认真审查了审计结果，有关各方采取了后续行动，各司和监督事务司对这些行动进行了监测。
Audit findings are closely reviewed by UNFPA at the most senior level and follow-up actions are undertaken by the concerned parties and monitored by the respective divisions and the Division for Oversight Services.

随后在这些讲习班的基础上建立和制订了国家联盟、网络和行动计划；而且在某些国家还向政府提出了建议和采取了后续行动。
They have resulted in national coalitions,/networks and action plans and, in some countries, recommendations to Ggovernments and follow-up action.

有关区域局在这方面采取了后续行动。
Follow-up action was taken in this respect by the Regional Bureaux concerned.

他不清楚警方是否采取了后续行动。
It was not clear whether police followed up.

在2008年对80%的建议采取了后续行动.
Per cent of recommendations followed up in 2008.

同时对协商进程提出的建议采取了后续行动。
Recommendations emanating from this initiative were being followed-up.

在战略计划结束前对100%的建议采取了后续行动.
Per cent follow-up by the end of the strategic plan.

此外，民间社会还为普遍定期审议进程采取了后续行动。
Further, civil society involved in the follow-up to the UPR process.

年，相关当局和组织对250多位推定受害人采取了后续行动。
In 2008, more than 250 assumed victims were being followed up by relevant authorities and organisations.

在几内亚，对1988年投资论坛指定的30个投资项目采取了后续行动。
In Guinea, follow-up action was taken on 30 investment projects that had been earmarked at an investment forum, held in 1988.

年采取了后续行动，召集高级会议审查签署协定以来取得的进展。
In 2007, this was followed up with a high-level convening to review progress since the agreement.