What is the translation of " 采取后续行动 " in English?

• follow-up
• to take follow-up action
• follow up actions
• to take follow-up actions
• follow-ups
• followup
• subsequent action

Examples of using 采取后续行动 in Chinese and their translations into English

联大应据此进一步采取后续行动。
The General Assembly should build on that momentum to take follow-up action.

采取后续行动阻止罪犯。
Follow up actions to stop criminals.

二、从行动到影响：对特别代表活动采取后续行动.
II. FROM ACTION TO IMPACT: FOLLOW-UP TO THE ACTIVITIES OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE.

四、对建议采取后续行动.
IV. FOLLOW-UP TO RECOMMENDATIONS.

国家小组负责采取后续行动。
The country team was responsible for follow-up actions.

药物管制署应采取后续行动来结清长期未结余额。
UNDCP should take follow-up action to clear long-outstanding balances.

开发计划署必须推动采取后续行动，持续支助和参与。
Further follow-up actions are required and will necessitate the continued support and involvement of UNDP.

需要委员会采取后续行动的结果内容；.
Elements of the outcome that would require follow-up actions by the Commission;

就各项建议采取后续行动，包括与当局的对话；.
Follow-up actions on recommendations, including dialogue with the authorities;

结果中需要采取后续行动的内容.
Elements of the Outcome that would require follow-up actions.

立即采取后续行动.
IMMEDIATE FOLLOW-UP ACTIONS.

在需要采取后续行动时，及时转交问题就显得特别重要。
The issue of timeliness is of particular relevance when follow-up actions are required.

任命了对结论性意见采取后续行动的报告员；.
(a) Appointed a Rapporteur for the follow-up of concluding observations;

随后将通过该部的家庭支助办公室确保采取后续行动。
Followup actions are then insured through the Family Support Bureaux of the Ministry.

代表麻管局对麻管局的决定采取后续行动;
(i) Follow-up actions on the Board's decisions on its behalf;

然而，对于上述要求和指出的问题却未采取后续行动。
However no action was taken to follow up these requests and notifications.

我们将等待正式结果，并可能采取后续行动。
We will wait for the official application result and may take follow up actions.”.

委员会还继续讨论如何就结论意见采取后续行动。
The Committee also continued its discussion on follow-up to concluding comments.

她继续根据有关国家政府收到的答复采取后续行动。
She continues to follow-up on replies received by Governments.

然而它没有授权任何政府机构采取后续行动。
However, no government agency has been given responsibility for follow-up action.

报告中是否提出了应采取后续行动的要求？?
Was there request for follow-up action in the report?

报告中是否要求采取后续行动？?
Was there a request for follow-up action in the report?

计划就部长级会议采取后续行动。
A follow-up to the ministerial meeting was planned.

但是，他们需要追求并采取后续行动。
They do, however, require commitment and follow-through.

一些区域组织已经采取后续行动。
Some regional organizations have taken follow-up actions.

我正在仔细审查这份报告并将采取后续行动。
I am carefully examining the report and will be taking follow-up action.

监督厅正等待该法庭就此事采取后续行动。
OIOS is awaiting the follow-up action of the Tribunal on this matter.

除了我们前的调查结果和建议，我们建议采取后续行动，期间心脏筛查因可能发生的心律失常。
In addition to our former findings and recommendations, we suggest cardiac screening during follow-up, because of the possible occurrence of cardiac arrhythmias.

安全理事会更有能力对据称的违反行为采取后续行动，并就武器禁运和个别定向制裁做出更加知情的决定.
Enhanced capacity of the Security Council to take follow-up action regarding alleged violations and to take more informed decisions related to the arms embargo and the individual targeted sanctions.

这就需要采取后续行动，并与国家当局不断展开对话，以实现这一审查的真正价值和效果。
This would require follow-up and ongoing dialogue with the national authorities in order to realize the real value and effectiveness of such a review.