Examples of using 采取切实措施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约国应采取切实措施防止囚犯间暴力事件。
The State party should take practical measures to prevent inter-prisoner violence.我们承诺采取切实措施打造适宜的投资环境。
缔约国应采取切实措施，制止所有场合的体罚。
The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in all settings.他们采取切实措施。
They take practical steps.积极采取切实措施，消除社会不平等现象，消除贫困；.
Also taking effective measures aimed at overcoming social inequalities and eliminating poverty;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
采取切实措施，保护外籍工人的权利(中国)；.
Take concrete measures to protect the rights of foreign workers(China);继续采取切实措施，防止对妇女的暴力墨西哥、.
采取切实措施有效落实国际十年.
Practical steps to be taken 有四个国家已经采取切实措施，执行拉加经委会的建议。
Four countries have already taken concrete steps towards implementing ECLAC recommendations.一步采取切实措施，打击有组织跨国犯罪活动。
明显需要采取切实措施以确保遵守《公约》。
Practical measures are clearly needed to enforce respect for the Convention.采取切实措施，解决人口移徙问题的根源；.
Practical measures to address the root causes of migration;采取切实措施遏制极端分子日益扩大的影响。
(d) Take tangible steps to curb the increasing influence of extremists.(b)采取切实措施，打击官员贪污和其他贪污；.
(b) to take effective measures 布隆迪：联合国专家呼吁采取切实措施终止危机.
Burundi: UN experts call for concrete steps to end crisis.布隆迪：联合国专家呼吁采取切实措施终止危机.
Home Africa Burundi: UN experts call for concrete steps to end crisis.缔约国应采取切实措施，在所有场所废除体罚。
The State party should take practical measures to put an end to corporal punishment in all settings.采取切实措施，确保不会无故拖延就强奸指控向法院提出诉讼。
General Take effective measures to ensure that court proceedings involving rape allegations are pursued without undue delay.因此，秘书处应采取切实措施，表明执行各项建议的预期时限和优先程度，包括主管人员将被问责。
The Secretariat should therefore take practical measures to indicate the expected time frame and priorities for their implementation, including the office holders to be held accountable.采取切实措施推动常规军控进程，是国际社会面临的重要和紧迫的任务。
It is an important and urgent task of the international community to take concrete measures 采取切实措施，保护所有儿童免遭酷刑、残忍、不人道或有辱人格的待遇并调查和惩处那些应负责任者(阿根廷)；.
Take effective measures to protect all children against torture, cruel, inhuman and degrading treatment as well as investigating and punishing those responsible(Argentina);缔约国应采取切实措施，提高证人保护方案的效力，以确保充分保护证人。
The State party should take practical measures to increase the effectiveness of the witness protection programme to ensure the full protection of witnesses.委员会促请该缔约国采取切实措施，改进并监测妇女，包括农村地区妇女享有保健服务的情况。
It urges the State party to take concrete measures 采取切实措施制止对罗姆人、库尔德人和属于非穆斯林少数群体的人长期持有的敌对态度和歧视(塞浦路斯)；.
Take effective measures to combat persisting hostile attitudes and discrimination towards the Roma, Kurds and persons belonging to non-Muslim minorities(Cyprus);采取切实措施落实2015年5月15日在乌法举行的上合组织成员国交通部长第七次会议框架下达成的共识。
Take practical measures to implement the arrangements reached at the seventh Meeting of Ministers of Transport of the SCO Member States(15 May 2015, Ufa).它敦促苏里南采取切实措施，改善和监测妇女包括内地和农村妇女获得医疗保健服务的机会。
It urged Suriname to take concrete measures 缔约国应采取切实措施，制止在学校和寄养机构施行体罚。
The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in schools and institutions.因此美国继续要求以色列领导人采取切实措施，支持一个可行、可靠的巴勒斯坦国的出现。
So the United States continues 国际社会应高度重视并采取切实措施缓解加沙严重的人道主义危机。
The international community should give priorityattention to the grave humanitarian situation in Gaza and take effective measures to ease it.之后，各国必须颁布国家立法并采取切实措施来保证国际人道法规则完全有效。
States must then enact legislation and take practical measures in order for the rules to be fully effective.
