What is the translation of " 采取措施支持 " in English?

• taking measures to support
• taking steps to support
• to undertake measures to support

Examples of using 采取措施支持 in Chinese and their translations into English

到目前为止，采取措施支持勃起引起了许多疑虑。
Until now, taking measures to support erection has raised many doubts.

采取措施支持非洲国家对付世界毒品问题.
Measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem.

另外，政府需要采取措施支持清洁技术投资。
And governments need to adopt measures to support clean technology investment.

但该国最高法院最近采取措施支持同性恋权利。
But recently the country's highest court has taken steps in favor of gay rights.

采取措施支持非洲国家应对世界毒品问题.
Measures to support African States in their efforts to combat the world drug problem.

一位发言者呼吁采取措施支持在耶路撒冷的巴勒斯坦企业家。
One speaker had called for measures to support Palestinian entrepreneurship in Jerusalem.

许多部门已经采取措施支持氢能和燃料电池的发展。
Various departments have introduced measures to support the development of hydrogen energy and fuel cells.

日本代表团认为采取措施支持派任最低期限是可取的，我们有兴趣了解秘书长在这方面的观点。
It saw merit in taking measures to support a minimum period of assignment and was interested in knowing the views of the Secretary-General in that regard.

政府正在采取措施支持非正式部门的公司，鼓励它们通过正在或即将实行的措施实现正常式化。
The Government is taking steps to support companies in the informal sector and encourage their formalization through measures that are being or will be put in place.

继续采取措施支持和保护残疾人的权利(新加坡)；.
Continue to undertake measures to support and protect the rights of persons with disabilities(Singapore);

普萨基说，克里“指出，他尚未证明埃及正在采取措施支持民主过渡。
Psaki said Kerry"noted that he is not yet able to certify that Egypt is taking steps to support a democratic transition.

普萨基的声明称，克里对法赫米说：“仍不能确定埃及正在采取措施支持民主转型。
Psaki said Kerry"noted that he is not yet able to certify that Egypt is taking steps to support a democratic transition.

外国投资者对印尼经济增长的前景仍持乐观态度，政府将继续采取措施支持外商投资。
Foreign investors' sentiment remains positive on the growth prospects of Indonesia and the government continues to undertake measures to support foreign investment.

普萨基说，克里“指出，他尚未证明埃及正在采取措施支持民主过渡。
Kerry however said he was“not yet able to certify that Egypt is taking steps to support a democratic transition.”.

中国方面，当局已采取措施支持经济，同时应对金融体系的风险。
In China, the authorities have taken steps to support the economy, while addressing risks in the financial system.

加紧努力消除对移徙人员的歧视，采取措施支持他们融入社会(斯里兰卡)；.
Intensify efforts to combat discrimination against migrants and take measures to support their integration into the community(Sri Lanka);

过去这些年来，老挝政府已采取措施支持私营部门取消部分规定；.
Over the past years, the Government has taken steps to support private sectors in abolishing some rules;

采取措施支持国际协议的发展目标，特别是千年发展目标.
Initiatives undertaken in support of internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals(MDGs).

年，人权事务委员会欢迎冰岛采取措施支持家庭暴力受害者，但仍对限制令是否有效表示关注。
In 2005, HR Committee, while welcoming measures to support victims of domestic violence, expressed concern about the efficacy of restraining orders.

采取措施支持监测和分析这些论坛出现的影响国家信息和通信技术生产潜力的情况发展；.
Measures are taken to support monitoring and analysis of developments in these fora that affect the potential for the production of ICTs in the national context;

采取措施支持文化协会、科学研究机构、专业协会、工人协会和从事科学研究和创作活动的其他组织和机构.
Measures in support of cultural associations, academies of science, professional associations, workers' unions and other organizations and institutions dedicated to scientific research and creative activities.

人口众多的河南省也将采取措施支持新的工作岗位，鼓励灵活就业和新的就业形式。
Henan, a province with a large population, will also introduce measures to support job creation, and encourage flexible employment and new employment forms.

虽然政府已采取措施支持经济，但大多数经济学家预计中国经济增长将进一步放缓。
While the government has introduced measures to support the economy, most economists expect China's growth to slow further.

有鉴于这些积极的进展，迫切需要采取措施支持和鼓励卢旺达当局正在作出的努力。
In view of these significant and positive developments, there is urgent need for measures to be taken to support and encourage the efforts being made by the Rwandan authorities.

优先行动包括采取措施支持从居住在公共机构转向独立居住在社区，特别是提供社区服务。
Priority actions would include measures to support the transition from institutions to independent and community living, including community-based services.

(三)采取措施支持欠发达地区发挥创业精神，并消除区域就业差异；.
(iii) Adopting measures to support entrepreneurship in underdeveloped regions and to eliminate regional employment differences;

她说“我们认为中国将继续采取措施支持经济，尽管不像过去那样激进。
We think that the Chinese authorities will continue to take measures to support the economy, albeit less aggressive than in the past.

因而，采取措施支持开发使用、维护和生产FOSS的人的能力，将为当地信通技术的可持续性奠定基础。
Consequently, local ICT sustainability will be underpinned by measures that support the development of human capacities to use, service and produce FOSS.

柬埔寨赞赏约旦采取措施支持公民权利、经济、社会和文化权利，并通过立法加强人权和基本自由。
Cambodia commended the adoption of measures to support civil, economic, social and cultural rights and legislation to strengthen human rights and fundamental freedoms.

最后，他强调贸发会议需要继续采取措施支持受海啸影响的国家。
Finally, he emphasized the need for UNCTAD to pursue measures in support of the tsunami affected countries.