What is the translation of " 采取措施提高 " in English?

• take measures to improve
• take measures to increase
• taking steps to improve
• taking measures to enhance
• take measures to raise awareness
• taken measures to improve
• taking steps to increase
• take steps to raise

Examples of using 采取措施提高 in Chinese and their translations into English

请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效；.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity;

因此，采取措施提高毛利人的教育质量十分重要。
Measures to improve educational outcomes for Māori are therefore important.

中国政府一直采取措施提高汽车销量。
The Chinese government has already taken measures to boost vehicle sales.

爱尔兰赞扬法国采取措施提高妇女权利。
Ireland commended France on the measures adopted to improve women' s rights.

采取措施提高各级教育的入学率；.
Increasing measures for augmenting the schooling rate in all education levels.

有关各国政府应采取措施提高这些机制的效率和实效。
The Governments concerned should take measures to improve the efficiency and effectiveness of those mechanisms.

采取措施提高人口贩运方面现行立法的效力(意大利)；.
Take measures to improve the efficiency of existing legislation in the area of trafficking in persons(Italy);

委员会还建议，该缔约国应采取措施提高说俄语的人口对国家及其公共机关的信心和信任。
The Committee also recommended that it should take measures to increase the confidence and trust of the Russian-speaking population in the State and its public institutions.

虽然本土品牌受益于这些优势，但一些跨国公司正在采取措施提高他们的业绩。
While local brands remain strong, some multinationals are taking steps to improve their performance.

各政府应采取措施提高家长的购买力，使其能供子女上学，并拨款维持学校。
Governments should take measures to improve the purchasing power of parents so that they could provide for their children, and money should be allocated to maintain schools.

采取措施提高上学出勤率并减少退学和留级率，包括让儿童青少年参与这些方案等方式；.
(b) Take measures to increase school attendance and reduce the dropout and repetition rates, including by involving children and adolescents in these programmes;

采取措施提高入学率，尤其是在农村地区(瑞士)；.
Take measures to increase the schooling rate, particularly in rural areas(Switzerland);

邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效；.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity;

他还建议波斯尼亚和黑塞哥维那实施针对贩运人口问题的法律和条例，并采取措施提高对贩运行为的认识。
He also recommended that Bosnia and Herzegovina implement the laws and regulations concerning trafficking in human beings, and take measures to improve the understanding of what constitutes trafficking.

该组织位于布鲁塞尔的总部附近，运作着一个软件和设计实验室，正逐步采取措施提高效率。
He says the organization, which operates a software and design lab at its headquarters near Brussels, is taking steps to improve efficiency.

对轻工业和农业的投资正在增加，朝鲜政府正采取措施提高教育质量。
Investment in light industry and in agriculture was being increased, and his Government was taking steps to improve the quality of education.

请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力，并考虑就此向会员国提出建议；.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to Member States to that end;

它建议塞内加尔采取措施提高公众和司法系统中所有相关人员对必须尊重和适用这一立法的认识。
It recommended that Senegal take measures to raise awareness among the public and all players involved in the judicial system regarding the need to respect and apply this legislation.

美国则将采取措施提高国内储蓄占国内生产总值的比重，推动可持续的、非通货膨胀式的增长。
The United States, in return, will take measures to increase national savings as a share of its GDP and promote sustainable, non-inflationary growth.

采取措施提高财务透明度也将改善非洲企业和市场扩大的机会。
Taking measures to enhance financial transparency would also improve the opportunities for African business and for markets to expand.

虽然本土品牌受益于这些优势，但一些跨国公司正在采取措施提高他们的业绩。
While local brands benefit from these advantages, some multinationals are taking steps to improve their performance.

美国将采取措施提高国内储蓄占国内生产总值的比重,推动可持续的、非通货膨胀式的增长。
The United States will take measures to increase national saving as a share of GDP and promote sustainable non-inflationary growth.

LinkedIn的Silveira表示，LinkedIn正在调查密码泄露并采取措施提高网站的安全性。
LinkedIn's Silveira said LinkedIn is investigating the password compromise and taking steps to increase the security of the site.

他还指出，世行和亚行都在采取措施提高放贷能力。
He also noted that the World Bank and the Asian Development Bank were taking steps to increase their lending capacity.

采取措施提高人民对种姓制度有害影响和受害者处境的认识，并在这方面对人民进行教育；.
(b) Take steps to raise awareness and educate the public about the harmful effects of the caste system and the situation of victims;

邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力，并考虑就此提出建议；.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end;

我们建议这些国家采取措施提高生产率，使年轻人就业最大化，进而促进其经济发展。
We recommend that these countries take steps to raise productivity and maximize youth employment to boost economic development.

政府已采取措施提高女性参加信息与交流技术的教育课程的人数，这对她们的参与产生了积极影响。
The Government had taken measures to improve the enrolment of women in educational courses about information and communications technology that had had a positive effect on their participation.

该代表团宣布它的政府最近已采取措施提高其统计数据的准确性。
The delegation announced that its government had recently taken measures to improve the accuracy of its statistical data.

几个区域渔管组织/安排已采取措施提高其养护和管理办法的透明度。
Several RFMO/As have taken measures to improve transparency in their conservation and management regimes.