What is the translation of " 采取积极行动 " in English?

• to take positive action
• affirmative action
• take aggressive action

Examples of using 采取积极行动 in Chinese and their translations into English

为年轻人提供实际权力，在社区中采取积极行动.
Providing young people with real power to take positive action in their community.

(七)支持采取积极行动确保平等接受大学教育。
(vi) Supporting affirmative action to ensure equitable access to university education.

(十二)采取积极行动促进女孩和妇女接受更多培训；.
Affirmative action for girls and women to access further training;

采取积极行动，提高妇女发挥决策作用的比例.
Positive action be taken to increase the proportion of women in decision-making roles.

财政年度采取积极行动的公司比率见统计附件31。
See Statistical Annex 31 for the ratio of corporations which took positive action in FY2012.

采取积极行动，包括培训和指导有望成为候选人的妇女；.
Positive Action including training and mentoring for prospective women candidates;

(c)采取积极行动促进儿童权利。
(c) Positive action to promote children' s rights.

孟加拉国将采取积极行动，为这一进程做出贡献。
Bangladesh will contribute to this process through positive action.

采取积极行动；.
Application of positive actions;

国际社会必须采取积极行动保护个人和少数民族。
The international community must take vigorous action to protect individuals as well as minority communities.

抓住机会，采取积极行动.
Solve problems by taking positive actions.

赋予我的客户权力,让他们采取积极行动.
Empowering my clients and seeing them take positive action.

政府现在需要采取积极行动，以减少财政压力，避免年轻人和老年人之间发生代际冲突。
Governments need to take positive action now to reduce financial pressures and avoid intergenerational conflicts between the young and old later.

该法案在以下方面促进为残疾人采取积极行动：教育、进入权、投票权、工作权等。
The Act promotes affirmative action for PWDs in: education, access rights, voting rights, right to work, etc.

她补充说，需要在执法机构采取积极行动，确保受扶持的少数群体成员能够在各级真正参与。
She added that there is a need to take positive action in law enforcement agencies to secure real participation of targeted minorities at all levels.

可以按照《公约》第４条第１款采取积极行动，敦促妇女从事政府机构和各部委的工作。
To increase women' s presence in government bodies and ministries, affirmative action as provided for in article 4, paragraph 1, could be applied.

政府成功地向议会提交了一项法案，规定各政党采取积极行动，解决妇女在联合王国民主机构任职人数不足问题。
The Government has successfully introduced into Parliament a bill to allow political parties to take positive action to redress the under representation of women in UK democratic institutions.

多边机构在这种报复发生时必须采取积极行动，包括干预具体的案件以及公开谴责有关的成员国。
Multilateral institutions must take aggressive action when such reprisals take place, including by intervening in specific cases and publicly condemning the Member State(s) involved.

特朗普一再表示，他将对中国采取积极行动以降低美国的贸易逆差。
Trump has repeatedly said he would take aggressive action against China to reduce the U.S. trade deficit with the country.

毫无疑问，不采取积极行动往往会造成更严重的社会问题，甚至会引发剧烈冲突，导致难民外流。
There can be no doubt that failure to take positive action often leads to more serious social problems, even to violent conflict and the outflow of refugees.

采取积极行动，以使更多的妇女参与制订和设计方案的行列，担任决策职务，以便于表达其意见。
Affirmative action to give women greater access to expression at the conception and design stage of programming and in decision-making positions.

它将采取积极行动以达到净零2050的温室气体排放量最迟-气候变化科学家说我们必须实现的目标。
It will take aggressive action to reach net zero greenhouse gas emissions by 2050 at the latest- the goal that climate change scientists say we must achieve.

第15(2)条还允许通过法律或方案采取积极行动,改善处境不利的个人或群体的状况。
Section 15(2) of the draft Resolution permits affirmative action programs to improve the conditions of disadvantaged persons or groups.

我呼吁委员会对所提申请采取积极行动，进一步审查搁置的所有申请。
I appeal to the Committee to take positive action with regard to the applications submitted and to review further the holds placed on all applications.

落实的义务要求国家采取积极行动，便利和促进儿童享有权利并为之创造条件。
The obligation to fulfil requires States to take positive action to facilitate, promote and provide for the enjoyment of children's rights.

考虑进一步采取积极行动在实际上：在工作生活和政治决策方面加速妇女的平等性(挪威)；.
Consider further affirmative action to accelerate equality for women in practice: in working life and in political decision-making(Norway);

将在全国范围内唤起对危害程度的认识并制定一些教育方案，以确保采取积极行动。
A national awareness campaign on the extent of victimization and educational programmes will be developed to ensure affirmative action.

鼓励各公司采取积极行动，促进两性平等和工作－生活平衡，从而消除性别差距。
Companies were being encouraged to take positive action to promote gender equality and work-life balance in order to eliminate the gender gap.

他也有争议的认为，马来人需要采取积极行动以克服遗传的缺陷。
It also controversially argued that the Malays needed affirmative action to overcome deficiencies in their genetic stock.