What is the translation of " 采取行政行动 " in English?

• taking administrative action
• to take executive action

Examples of using 采取行政行动 in Chinese and their translations into English

他已经敦促奥巴马采取行政行动，肯定会签署承诺。
He has urged Obama to take executive action and surely will sign the pledge.

采取行政行动；或.
Take administrative action; or.

采取行政行动；.
Take administrative action;

调查建议对其采取行政行动(包括开除)。
Administrative action(including dismissal) was recommended against him as a result of the investigations.

然而，其中一些案件已提交相关机构采取行政行动。
However, some of these cases were referred to relevant institutions for administrative action.

另外，采取行政行动所需文件的规定不够明确，使许多本国对应方无所适从。
Lack of clarity in required documentation for the purpose of taking administrative action also caused frustration among national counterparts.

沃伦（Warren）是敦促总统对公司倒置采取行政行动的民主党人之一。
Warren is among Democrats urging the president to take executive action on corporate inversions.

私人俄罗斯新闻社Interfax今天1月21日报道，Roskomnadzor正在对Facebook和Twitter采取行政行动。
Private Russian news agency Interfax reported today, January 21, that Roskomnadzor is taking administrative action against Facebook and Twitter.

如果议长不能或一定不能在议院中采取行政行动，那么其他人必须这样做。
If the argument in the House is that the President cannot or should not take executive action, then someone else has to.

缔约方会议在为执行对多边环境协定的承诺而采取行政行动方面一再拖延，已经达到了令人警觉的程度。
Delays in administrative actions to implement commitments by Conferences of the Parties(CoPs) to MEAs have reached alarming levels.

在对移民采取行政行动之前，奥巴马总统曾22次表示，他无权自行改变移民法。
Before taking executive action on immigration, President Obama stated 22 times that he does not have the authority to change immigration laws on his own.".

如果两党不能达成协议的话，梅多斯的确希望特朗普总统采取行政行动解决相关问题。
If the two parties cannot reach an agreement, Meadows does hope that President Trump will take administrative actions to solve the relevant problems.

开发署审计和调查处完成了对该信托基金的一次调查，并将根据其调查结果采取行政行动。
The UNDP Office of Audit and Investigations completed an inquiry into the Trust Fund, with administrative action to be taken on the basis of its findings.

美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）尚未表示他是否会采取行政行动来推动移民改革。
President Barack Obama is yet to say whether he would resort to using executive action to push immigration reform forward.

赋予公民《宪法》规定的这些权利时，应当没有性别歧视，而且应当包括法律规定的平等待遇或者采取行政行动保障的平等待遇。
These rights listed in the Constitution are to be afforded without discrimination as to sex and include equal treatment under the law or administrative action.

美国法律禁止向大陆转移，但奥巴马并未排除采取行政行动这样做。
Law bars such transfers to the mainland but Obama has not ruled out using executive action to do so.

美国法律禁止向大陆转移，但奥巴马并未排除采取行政行动这样做。
Law bars such transfers to the mainland, and Obama has not ruled out doing so by use of executive action.

如不解决这种僵局，科索沃特派团将考虑依照《宪法框架》第8章在这些市政府采取行政行动。
UNMIK will consider taking executive action in these municipalities if the stalemate is not resolved, in accordance with chapter 8 of the Constitutional Framework.

如这些支出计划不能满足要求，科索沃特派团及财政和经济部将考虑采取行政行动，包括可能时施加财政制裁。
UNMIK and the Ministry of Finance and Economy will consider taking executive action, including the possible imposition of fiscal sanctions, should these expenditure plans still be unsatisfactory.

他补充说：“我有一把笔可以采取行政行动，国会不会这样做，而且我有一个电话可以让全国各地的人们参加这项任务。
I have got a pen to take executive actions where Congress won't, and I have got a telephone to rally folks around the country on this mission.".

经过一番努力，许多项目已接近完成，但尚待采取行政行动。在本报告所述期间，总共完成134个项目。
Following concerted action by the mission to conclude outstanding quick-impact projects, many of which were near completion but pending administrative action, a total of 134 projects were completed during the reporting period.

如果还不能带来必要的业绩改善，在经第二级考绩人核可后，管理人员可对业绩不佳问题采取行政行动。
If this also fails to bring about the required change in performance, managers would be expected, upon the endorsement of the second reporting officer, to impose administrative actions for underperformance.

新总统若不能通过立法，就不得不采取行政行动。
If a new president can't pass legislation, they will be forced to take executive action.

白宫将采取行政行动确保美国在AI和5G保持研发优势.
White House poised to take action and ensure the US keeps its research and development advantage in AI, 5G.

白宫将采取行政行动确保美国在AI和5G保持研发优势gt;正文.
White House poised to take action and ensure the US keeps its research and development advantage in AI, 5G.

调查委员会的报告是对应负责任个人采取行政行动的依据。
The Board' s reports serve as the basis for administrative action with regard to responsible individuals.

白宫料在未来几周采取行政行动确保美国在AI和5G保持研发优势.
The White House will take“executive action” in the coming weeks to make sure the United States keeps its research and development advantage in….

虽然司法部没有与工作队讨论该案件的调查结果，但不能认为这是不采取行政行动的合理理由。
Although the Department of Justice has not discussed this finding with the Task Force, it cannot be considered as a valid justification for the failure to undertake administrative action.

调查委员会应确定事实，并确定被调查事件的起因和责任，还可为适当采取行政行动提出建议，包括建议遣返回国。
The board of inquiry is to establish the facts and determine causes and responsibility in the incident under review, and may also make recommendations for appropriate administrative action, including repatriation.

采取行政行动.
Take administrative action- Take administrative action.