What is the translation of " 采用综合办法 " in English?

• a comprehensive approach
• an integrated approach
• a holistic approach

Examples of using 采用综合办法 in Chinese and their translations into English

难民署正在采用综合办法落实这项建议。
UNHCR is pursuing a comprehensive approach to address this recommendation.

应对偷运移民问题要求采用综合办法。
Tackling the smuggling of migrants requires a comprehensive approach.

政策保持一致性和采用综合办法都是至关重要的。
Policy coherence and integrated approaches are important.

欢迎采用综合办法进行财务框架审查；.
Welcomed the comprehensive approach to the financial framework review;

因此我们强调，必须在国际机构间采用综合办法。
Therefore, we stress the need for an integrated approach among international institutions.

为此，采用综合办法进行军事改革，对于配合警察和司法部门的努力至关重要。
To this end, a comprehensive approach to military reform is essential to complement efforts in the police and justice sectors.

儿基会将酌情对企业参与采用综合办法，包括资源调集、企业社会责任倡议和方案合作。
UNICEF will pursue an integrated approach to corporate engagement, including resource mobilization, corporate social responsibility(CSR) initiatives and programmatic cooperation, as appropriate.

若要防止恐怖集团获得大规模毁灭性武器，就必须采用综合办法，应对贫穷、治理不善和冲突等国际性挑战。
Preventing the acquisition of weapons of mass destruction by terrorist groups required a comprehensive approach to international challenges such as poverty, poor governance and conflict.

可持续的城市发展需要采用综合办法，将法律框架、经济奖励、提高认识和都市设计各项要素作出适当搭配。
Sustainable urban development requires a holistic approach, entailing a good mix of legal frameworks, economic incentives, awareness and urban design.

红树林生态保护组织侧重于采用综合办法，通过环境养护和改善对自然库存进行管理并形成持久的生产体系。
Eco-Ecolo focuses on promoting an integrated approach to natural stock management and durable systems of production through conservation and improvement of the environment.

这就是为什么罗马尼亚进一步努力以在国家和全球两级应对艾滋病毒/艾滋病威胁时采用综合办法的原因。
That is why Romania will increase its efforts to develop a comprehensive approach to the HIV/AIDS threat at the national and global levels.

(d)人员流动：将对人员流动采用综合办法，包括在员额占用期限届满后实行统筹管理的调任。
(d) Mobility: An integrated approach to mobility including the implementation of managed reassignments at the expiration of post occupancy limits will be put into place.

我们需要利用我们的多样性并且事实上通过采用综合办法来创建和平。
We need to create peace through our diversity and, indeed, through a holistic approach.

需要采用综合办法，因为疾病和营养不良现象相互关联，卫生条件和个人卫生不良会加剧营养不良。
An integrated approach was required, given the interaction between disease and malnutrition, and the impact of poor sanitation and hygiene on malnutrition.

目前已经取得的共识是，需要将适应问题纳入核心的发展战略和做法，并采用综合办法应对气候变化。
A consensus has emerged on the need to integrate adaptation issues into core development strategies and practices and develop an integrated approach to climate change.

见第18章（保护淡水资源的质量和供应：采用综合办法对待水资源的开发、管理和利用）。
See Chapter 18(Protection of the quality and supply of freshwater resources: application of integrated approaches to the development, management and use of water resources).

一个新计划，其特点是采用综合办法来提供指导、培训、获得在职经验和协助就业安置.
A new scheme, which is characterized by a comprehensive approach providing guidance, training, acquisition of on-the-job experience and assistance in job placement.

如果采用综合办法，我们讨论的许多要素都将完全到位。
If a holistic approach was adopted, many of the elements under discussion would fall into place.

全球政策论坛采用综合办法，将和平和安全与经济公正和人的发展相结合。
GPF uses a holistic approach, linking peace and security with economic justice and human development.

国际社会不妨提供一个平台，促使人们认识到对用水采用综合办法的重要性，并作出承诺来加以支持。
The international community can provide a platform where this integrated approach to water is recognized and commitments are undertaken in its support.

缔约国应采用综合办法，防止和处理一切形式的暴力侵害妇女行为，包括抢婚、配偶强奸和家庭暴力，并且：.
The State party should adopt a comprehensive approach to prevent and address all forms of violence against women, including bride kidnapping, spousal rape and domestic violence and:.

采用综合办法进行资源评估、规划和管理，要考虑到荒漠化与其他正在出现的跨部门问题之间的.
Employ integrated approaches to resource assessment, planning and management, taking into consideration the links between desertification and other emerging.

该次级方案将采用综合办法重点关注发展中央和地方政府公共部门机构的能力。
Through a holistic approach, the subprogramme will target developing capacities in public sector institutions at central and local government levels.

我一直主张采用综合办法打击海盗，同步开展威慑、安全与法治和发展的工作。
I have continually advocated for an integrated approach to counter piracy that pursues deterrence, security and the rule of law, and development simultaneously.

E．在区域一级上采用综合办法以推行可持续发展，包括跨界领域，要以具体环境和需求为条件；.
(e) Adopt integrated approaches to sustainable development at the regional level, including transboundary areas, subject to the requirements of particular circumstances and needs;

萨尔瓦多要求采用综合办法，并强调必须在应对减贫障碍的同时，加强迄今已采取的各种措施。
El Salvador called for an integrated approach and stressed the importance of strengthening the various measures taken so far while addressing impediments to reducing poverty.

目前国际上还没有议定的工具在政策和方案规划和发展中采用综合办法。
There is currently no internationally agreed tool for using an integrated approach in policy and programme planning and development.

非洲经委会还鼓励和支持各成员国对全球会议的某些目标采用综合办法。
ECA has also encouraged and supported member States with respect to adopting an integrated approach to some of the goals of the global conferences.

在这方面采取的任何措施都必须确保采用综合办法应对环境紧急状况。
Any measures taken in this context must ensure that an integrated approach is adopted in responding to environmental emergencies.