This coverage in travel insurance is beneficial to those who want a comprehensive approach to insuring their trip.
该管道将采用综合方法,包括其他辅助项目,如地下储气、脱盐和其他电力项目。
The pipeline will follow an integrated approach including other ancillary projects such as underground gas storage, desalination and other power projects.
降低医疗成本需要采用综合方法来应对使系统紧张的各种力量。
Reducing healthcare costs requires a comprehensive approach to the various forces that strain the system.
改变将取决于做出新的体制和组织安排,推动采用综合方法来开发和应用农业知识、科学和技术。
The shift will depend on new institutional andorganizational arrangements to promote an integrated approach to the development and deployment of agricultural knowledge, science and technology.
复杂的危机要求采用综合方法解决冲突的根源并防止故态复萌。
Complex crises required a comprehensive approach that addressed the root causes of conflicts and prevented relapse.
为了实现上述宗旨和目标,该纲领强调必须采用综合方法,解决最不发达国家面临的发展挑战。
In order to achieve the above-mentioned aims and goals,the programme underlines the importance of an integrated approach to addressing the development challenges facing the LDCs.
关于贩运妇女问题,委内瑞拉玻利瓦尔共和国采用综合方法,通过创造条件使妇女脱贫的方式来解决根本诱因。
With regard to trafficking of women, his country took a comprehensive approach that addressed the causes by creating the conditions for lifting women out of poverty.
In North Africa, UNIDO has a prominent lead in the integrated approach to the transfer of environmentally sound technologies, which includes Egypt, Morocco and Tunisia.
肯尼亚支持主席非正式文件在《条约》范围方面采用综合方法,以便尽可能列出武器的详尽清单。
Kenya supports the comprehensive approach of the Chair' s non-paper to the scope of the treaty in providing a fairly exhaustive list of arms.
今天,DOL采用综合方法,在占地6、7和8的2英亩农场中提供服务,并为社区花园提供支持。
Taking an integrated approach, today DOL runs a 2-acre farm and supports community gardens in Wards 6, 7, and 8.
它采用综合方法来创建独特,高效,舒适和绿色的居住空间。
It takes an integrated approach to create living spaces that are distinctive, efficient, comfortable and green.
在采用综合方法解决国家支助问题的四年后,有明显迹象表明综合方案和国别服务框架的效果已经提高。
Four years after the adoption of the integrated approach to country support, there were clear signs of progress in the effectiveness of integrated programmes and country service frameworks.
我决定采用综合方法治疗癌症,并建立了一批令人惊叹的世界级专业人士来管理她的护理.
I decided to follow an integrative approach to treating her cancer, and put together an amazing group of world-class professionals to manage her care.
可持续设计领域旨在通过采用综合方法创造“三赢”设计来平衡这些领域的需求。
The field of sustainabledesign seeks to balance the needs of these areas by using an integrated approach to create"win-win-win" design solutions.
贩卖妇女和女孩行为根源复杂,因此需要考虑社会经济、文化、法律和其他因素,采用综合方法解决这一问题。
The multidimensional nature of trafficking in women and girls called for a comprehensive approach encompassing socio-economic, cultural, legal and other factors.
正如在主席非正式文件中概述的,在执行《条约》时采用综合方法,肯尼亚对此表示支持。
Kenya supports the comprehensive approach to the implementation of the treaty as outlined in the Chair' s non-paper.
澳大利亚的经验表明,大规模恢复已退化的草原资源需要采用综合方法,解决各种因素。
Australia' s experience suggests that the large-scale rehabilitation of degraded grasslandresources requires addressing a combination of factors with an integrated approach.
这种情况显然使得形势变得愈加复杂,也提高了杂草的管理成本,另一方面也凸显采用综合方法的必要性。
This clearly complicates the situation, makes management more expensive,and highlights the importance of an overall approach.
多次呼吁开展应用研究、成本效益分析和采用综合方法。
Numerous calls are made for applied research, cost-benefit analyses and integrated methodologies.
加强可持续的城市交通,需要保持政策的连贯性,并采用综合方法,包括将交通考虑因素纳入城市发展政策中。
The enhancement of sustainableurban transport requires policy coherence and a holistic approach, including the integration of transport considerations in urban development policies.
A comprehensive approach to mission planning was needed to ensure that mandates were clear and achievable, missions had the necessary resources and peacekeepers received the necessary training.
Building societies that are resilient to disasters requires a comprehensive approach, including the continuous assessment and management of emerging risks, in partnership with the private sector and local governments.
Using an integrated approach to enterprise and environmental management, the Project played an important role in contributing to the sustainable growth of SMEs in target sectors as designed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt