Using this approach, the meeting achieved a type of interaction that could be labelled" collective advisory services".
采用这种做法,会议进行了一种能够称为"集体咨询服务"的新型的互动交流。
Using this approach, the meeting achieved a new type of interaction that can be labelled" collective advisory services".
打算采用这种做法的高管团队必须只专注于少数几件事,并且从基于日历进行规划的流程转向?
Executive teams looking to adopt this practice need to focus on fewer things and move from a calendar-based planning process to continuous issue-based planning?
采用这种做法几天后,我发现个人睡眠模式渐渐进入一种自然节奏。
After a few days of using this approach, I found that my sleep patterns settled into a natural rhythm.
That said, Barron-Gafford states that farmers donot need to wait for such future plans to adopt this practice, and neither do solar companies.
采用这种做法以便确保公约草案对债务人适用的可预测性(第40条采用同一做法)。
This approach is followed so as to ensure predictability of the application of the draft Convention with respect to the debtor(the same approach is followed in article 40).
当然,采用这种做法通常还需要一个前提条件--品牌有故事。
Of course, there is usually a prerequisite for this approach- the brand has a story.
将采用这种做法,设立各支助领域专门技能中心,特派团则优先部署实质性领域的工作人员。
Through this approach, centres of expertise for support areas will be created, while mission footprints will prioritize the deployment of staff in the substantive areas.
以往在常规领域采用这种做法,迄今为止,并没有带动最重要的相关者参与进来。
The use of such practices in the past, in the conventional sphere, has not, to date, succeeded in bringing the most relevant participants into the fold.
开发计划署财务处打算在所有有条件的开发计划署国家办事处都采用这种做法。
It is the intention of the UNDP Treasury to introduce this practiceto all eligible UNDP country offices.
委员会注意到1999年3月颁布的新《方案拟制手册》提倡采用这种做法。
The Board notes that the new Programming Manual, issued in March 1999,advocates this approach.
因此必须尊重其他领域中的这些法律的完整性,有支持采用这种做法的判例法。
It was thus essential to respect the integrity of those other fields of law,and there was case law supporting that approach.
他们不知道有任何国际组织或联合国系统的组织采用这种做法。
They are not aware of any international orUnited Nations system organization that follows this approach.
特派团注意到委员会的意见,并将继续采用这种做法。
The comment of the Committee is noted andthe Mission will continue to implement the practice.
The purpose of using this approach is to ensure that audit resources are applied in areas of operations considered high risk, namely, those that could hamper the successful achievement of UNDP objectives.
With this approach, the Division changed its role in the budget process from Headquarters review to providing in-situ advice to approximately 50 mission staff in the field during budget formulation.
While acknowledging the rationale for adopting such an approach, the Advisory Committee considers that further analysis is needed to determine the optimum ratio of owned versus leased office space.
Such naming and shaming gave a false and baseless impression of moral leverage andhe commended Special Rapporteur for not adopting that approach in his general comments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt