The report says that various infrastructure and mining projects have disrupted the natural habitat and have had a profound effect on resources for local residents.
第五十三条铀矿等放射性采矿项目的土地复垦具体办法,由国土资源部另行制定。
Rd uranium radioactive mining projects, such as land reclamation in the specific measures, developed separately by the Ministry of land and resources.
智利政府拒绝了价值十亿美元的采矿项目,因为它可能干扰到海洋生命,尤其是濒危动物企鹅。
The Chilean government has rejected plans for a billion-dollar mining project because it would disrupt sea life, including endangered penguins.
目前该地区有四五个采矿项目,如果能改善各项目间的互联互通,可以带来更多的就业机会。
There are currently four or five mining projects in existence in the area, improving the connectivity of which could offer more employment opportunities.
年2月27日,联邦司法部门下令暂停真富矿公司的LaLuz采矿项目。
On 27 February 2012, the federal judiciary ordered the temporary suspension of Real Bonanza's mining project, La Luz.
在过去一年里,在计划搞大规模建设和采矿项目的地方发生了重大事件,这会导致出现流离失所的情况。
Over the past year,there had been major incidents at locations for which huge construction and mining projects were planned, and which would lead to displacement.
QMM在马达加斯加东南端的多芬堡FortDauphin附近拥有并经营一个矿砂采矿项目。
QIT Madagascar Minerals(QMM) owns and operates a mineral sands mining project near Fort Dauphin on the south-eastern tip of Madagascar.
小并不意味着无利可图:释放中小金属和采矿项目的新价值.
Small doesn't mean unprofitable:Unlocking new value from small-to-medium metal and mining projects.
其中包括Soventix项目(22兆瓦)和Univergy采矿项目(180兆瓦)。
These include the Soventix projects(22 MW) and the Univergy mining project(180 MW).
Saudi Arabia expanded the mandate of its $28 billion industrial fund to allow the financing of energy,logistics and mining projects.
ConsejoMinero的一份报告显示,到2023年底将建设或开始生产43个采矿项目。
A report by Consejo Minero revealed 43 mining projects will be built or will begin production by the end of 2023.
因此,60%以上的澳大利亚采矿项目毗邻土著社区。
It is therefore unsurprising that more than 60 per cent of mining projects in Australia are in close proximity to indigenous communities.
淡水河谷还与JBIC续签关系,为铁矿石,煤炭和其他采矿项目提供融资。
Vale also renewed ties with JBIC for financing iron ore,coal and other mining projects.
在加拿大,由于进行了性别分析,岸外石油发展和采矿项目现在必须有具体的雇用妇女计划。
In Canada, as a result of gender analysis,offshore oil development and mining projects are now required to have specific employment plans for women.
论坛还强调了缺水和荒漠化的挑战与批准戈壁沙漠上的采矿项目之间的矛盾。
The Forum also underlined the contradiction between water scarcity and the desertification challenge, on one hand,and the approval of mining projects in the Gobi Desert.
巴西注意到住在加纳采矿项目附近的社区,在获得安全饮用水方面面临严重困难而且受到氰化物泄漏之害。
Brazil noted that communities living in the vicinity of mining projects in Ghana face major problems in having access to safe drinking water and were exposed to cyanide spills.
另外,还提出了与采矿项目中的人权捍卫者有关的同样关切问题。
Similar concerns have been raised inrelation to human rights defenders involved in mining projects.
采矿项目的首批出口预计将在今年下半年开始。
The first export of mining projects is expected to begin in the second half of this year.
超过农业和采矿项目外,中国还出口制成品向美国。
Other than agricultural and mining items, China also exports manufactured goods to the United States.
他拥有20余年的全球采矿项目经验,主要从事运营、设计和咨询。
He has over 20 years of experience in mining projects globally, focusing on operations, design and consulting.
关于采矿项目收益的决定,必须以信息、了解法律、进行咨询以及社会和环境影响评估为标准。
Decisions regarding the benefits of mining projects must be based on available information, legislation, consultation and early social and environmental impact assessment.
时至今日,世界上许多大型矿业公司已经启动了水下采矿项目。
Today, many of the largest mineralcorporations in the world have launched underwater mining programs.
这也一直是印度对实施奥里萨邦采矿项目的立场。
This had been the position in regard to implementation of mining projects in Orissa as well.
The Myitsone Dam is among the largest of many Chinese-financed energy and mining projects approved by the military junta that ruled Myanmar until 2011.
The Misima mineprovides an example of how the exigencies posed by a mining project which diversifies the economy can be reconciled with the interests of local communities and at the same time promote further diversification.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt