What is the translation of " 重大伤亡 " in English?

• major casualties
• significant casualties
• considerable losses of life

Examples of using 重大伤亡 in Chinese and their translations into English

没有重大伤亡的报告。
No major casualties were reported.

两次袭击都造成了重大伤亡。
These two attacks caused major casualties.

据报道双方均有重大伤亡。
Significant casualties have been reported on both sides.

双方都声称造成对方重大伤亡。
Both sides claim they have inflicted major casualties on the other.

日军遭受了重大伤亡。
The Japanese suffered massive casualties.

答：的确，这次印尼海啸造成了重大伤亡，这进一步说明地区国家加强灾害管理合作的必要性和紧迫性。
A: Indeed, the major casualties caused by the Indonesian tsunami further illustrated the necessity and urgency of strengthening disaster management cooperation among regional countries.

但是麦克阿瑟的战略肯定对此推波助澜，最终让30万中国人民志愿军给“联合国军”造成重大伤亡。
But MacArthur's strategy certainly helped unleash 300,000 Chinese"volunteers" who inflicted significant casualties on United Nations forces.

以色列的灾难救援队伍找到了创造性的拯救生命的办法，避免重大伤亡的发生。
Israeli disaster relief teams have found creative and lifesaving methods to prevent major casualties.

这些导弹可在4到5分钟内打到韩国，如果击中人口密集区，可能会造成重大伤亡。
These missiles can reach the South in 4-5 minutes and if they hit populated areas can cause considerable losses of life.

美国相信"基地"组织虽然最近遭到挫败，但仍有能力不宣而战给美国造成重大伤亡。
The United States believes that despite recent setbacks, Al Qaida maintains the ability to inflict significant casualties in the United States with little or no warning.

所以，建筑外墙保温材料引发的火灾危险性极高，容易造成重大伤亡事故。
Therefore, the fire risk caused by the building exterior wall insulation material is extremely high, which is likely to cause major casualties.

在喀土穆，苏人解的支持者同苏人解民主变革派成员在朱巴大学发生冲突，但没有重大伤亡。
In Khartoum, SPLM supporters clashed with SPLM-Democratic Change(SPLM-DC) members at Juba University, without serious injury.

但他们不会击落飞机，而且极不可能造成重大伤亡。
BUT they would not bring down an aircraft and it is highly unlikely they would have caused significant fatalities.

操作中的一个小缺陷可能导致甲板船员重大伤亡和轮和辅助船只的损坏。
Even a minor flaw in the operation can result in major injuries of the deck crew and/or damage to the tug and the assisted vessel.

每一天,美国部队的马猛地向前冲了一下,有时获得几百码,经常宣称自己被“钉”在遭受重大伤亡。
Each day, American battalions lunged forward, sometimes gaining a few hundred yards, more often declaring themselves pinned down after suffering substantial casualties.

幸运的是，此次事故没有造成火灾或烟雾，也没有重大伤亡。
Luckily, the accident didn't cause fire or smoke, and there were no major injuries.

报告指责黑水公司使用武力是“经常的和普遍的，造成重大伤亡和财产损失”。
According to the report, Blackwater's use of force has been"frequent and extensive, resulting in significant casualties and property damage.".

据报道，6月29日报道的与本拉登有关的人员的行动分析中，表示计划中的近期袭击会产生“严重后果”，包括重大伤亡。
Operatives connected to Bin Laden, one reported on June 29, expected the planned near-term attacks to have“dramatic consequences,” including major casualties.

为争取实现起义的民主目标，叙利亚自由军在两面作战中遭受了重大伤亡，一面是现政权，另一面是"伊拉克和大叙利亚伊斯兰国"。
The Free Syrian Army has suffered significant casualties from its engagement on two fronts, with the regime and with ISIS, to pursue the democratic objectives of the uprising.

驻科部队的重大伤亡包括:.
Major casualties involving KFOR forces include:.

重大伤亡事故的定义.
Definitions of Serious Injury.

两次事件都造成了重大伤亡。
Both of these incidents resulted in significant casualties.

双方都声称造成对方重大伤亡。
Both sides claim to have inflicted heavy casualties on the other.

朝鲜道路交通事故造成“重大伤亡”：中国.
North Korea road accident causes'heavy casualties': China.

塔利班袭击阿富汗部队造成“重大伤亡”：官员们.
Taliban attacks on Afghan forces cause‘heavy casualties': officials.

使他在肮脏的十字军中造成重大伤亡。
Allah enabled him to inflict heavy casualties amongst the filthy Crusaders.

消防部门称“事件中没有重大伤亡事故”。
The fire department said there were"no significant injuries or fire during the incident.".

不过所有形式的爆炸攻击都可以造成重大伤亡。
However, all explosive forms of attack can potentially cause mass casualties.