What is the translation of " 重大伤害 " in English?

• significant harm
• significant damage
• major injuries
• significant injury
• from major harm
• major damage

Examples of using 重大伤害 in Chinese and their translations into English

但很少会造成伤害或重大伤害。
But few cause injuries or significant damage.

没有受伤或重大伤害。
There are no injuries or significant damage.

Lulay在过去几年中遭受了几次重大伤害.
Lulay has had several major injuries in the last few years.

没有重大伤害,无论如何。
Not without some serious damage, anyway.

没有重大伤害,无论如何。
No serious injuries, anyway.

它既能造成重大伤害，也能带来奇妙祝福。
It can cause great damage but it can also bring extraordinary blessings.

重大伤害福利项.
The Critical Injury Benefit.

第二，应预防出现重大伤害的风险。
Secondly, the risk of significant harm should be prevented.

数据泄露和网络犯罪案例会对一般公众造成重大伤害，全球信息社会对非法和侵入性活动更加脆弱。
Data leaks and instances of cyber crime can cause significant harm to the general public, and the global information society has become more vulnerable to illegal and intrusive activities.

强烈风暴对许多舰艇造成重大伤害，其中S41号鱼雷艇在风暴中倾覆，仅三人获救。
Heavy storms caused significant damage to many of the ships and the torpedo boat S 41 capsized and sank in the storms- only three men were saved.

如果通过这种标准，则重大伤害的概念必须小心研议。
If that criterion was adopted, the concept of significant harm must be carefully elaborated.

幸运的是，这对夫妇只是在没有重大伤害的情况下进行了小幅削减，但事实仍然是：玻璃。
Luckily, the couple only sustained minor cuts with no major injuries, but the fact remains: Glass.

朝鲜的行为是为了故意对美国企业造成重大伤害，并抑制美国公民自我表达的权利。
North Korea's actions were intended to inflict significant harm on a US business and suppress the right of American citizens to express themselves.

朝鲜的行为是为了故意对美国企业造成重大伤害，并抑制美国公民自我表达的权利。
The actions of North Korea were intended to inflict significant damage to an American company and suppress the right of expression of American citizens.

在交战过程中，纽伦堡号曾三十八次命中肯特号，但没有造成重大伤害。
In the course of the engagement, Nürnberg had hit Kent thirty-eight times, but did not cause significant damage.

这些建议源自美国国际贸易委员会认定Suniva/SolarWorld的201部分贸易申请中存在重大伤害。
The recommendations stemmed from the USITC's determination that there had been significant injury in Suniva/SolarWorld's Section 201 trade petition.

当时有一位居民，但她没有受到重大伤害，“诺曼说。
There was one resident there at the time, but she received no major injuries,” Norman said.

我不认为这种做法对任何一种性别都有任何重大伤害。
I don't see that the practice did any significant harm to either gender.

全局：经济面临更多的“交叉潮流”，但几十年来最好的劳动力市场正在保护美国免受重大伤害。
Big picture: The economy is facing more“crosscurrents,” but the best labor market in decades is shielding the U.S. from major harm.

在16:52，毛奇号的两枚主炮炮弹命中了虎号，但均未造成任何重大伤害。
At 16:52, Moltke hit Tiger with two main gun shells, but neither of these hits caused any significant damage.

我现在清楚地记得它，尽管玻璃破碎，幸运的是我没有任何重大伤害。
I clearly remember it now and despite the shower of glass, fortunately I didn't have any major injuries.

由于我们伙伴关系处理不当，沃尔格林的这场官司对Theranos及其投资者造成了重大伤害。
Through its mishandling of our partnership and now this lawsuit, Walgreens has caused Theranos and its investors significant harm.

在返回基尔途中，一场严重的风暴袭击了舰队，对许多舰艇造成重大伤害并致使S58号鱼雷艇沉没。
While steaming back to Kiel, a severe storm hit the fleet, causing significant damage to many ships and sinking the torpedo boat S58.

但是戒烟会使血液得到改善，使身体摆脱对身体造成重大伤害的有害毒物。
But giving up smoking would see the blood improve, and the body become rid of the harmful poisons which cause major damage to the body.

该法规定，在有正当理由认为儿童正在遭受或可能遭受重大伤害时，治安法官可以颁发紧急保护令。
The Act provides for the issue of an emergency protection order by the Magistrate where it is reasonably believed that a child is suffering or likely to suffer significant harm.

月24日，柳特波德摄政王号在威廉皇帝运河搁浅，但它得以自行松脱并没有造成重大伤害。
On 24 April, Prinzregent Luitpold ran aground in the Kaiser Wilhelm Canal, though she was freed without causing significant damage.

现在，研究表明，这种在旅途中进食的习惯可能对你的腰围造成一些重大伤害。
Now, new research suggests that this habit of eating on the go could be doing some major damage to your waistline.

即使是最小的数据泄漏也会对患者以及医疗中心专业人员造成重大伤害。
Even the smallest data leak can cause significant harm to both patients as well as healthcare centres/professionals.

在我的飞行生涯中，我经历了10次鸟击，其中没有一次造成任何重大伤害。
In my flying career, I experienced 10 birdstrikes, none of which caused any significant damage.

并且，星巴克和其他公司也未能证明咖啡中含有的化学物质没有造成重大伤害。
He declared that Starbucks and other companies failed to prove their case that a chemical found in coffee posed no significant harm.