What is the translation of " 重大损坏 " in English?

• significant damage
• major damage
• from significantly damaging

Examples of using 重大损坏 in Chinese and their translations into English

即使是细小的碎屑都可能带给您的发动机重大损坏。
Even minute pieces of debris can cause significant damage to your engine.

损坏赔偿责任只适用于重大损坏。
Liability for damage only applies to significant damage.

特遣队所属装备重大损坏百分比.
Contingent-owned equipment significant damage percentage.

爆炸给住所造成重大损坏，但没有人受伤。
Its explosion caused material damage to the home, but nobody was injured.

不要因随便的错误使用，而造成重大损坏或意外伤亡。
Do not cause serious damage or accidental casualties due to casual use.

重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10%。22.
Significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value or the item of equipment.22.

重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10%。
Significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the GFMV of the item of equipment.

实际上，星期天的抗议活动对省人民的委员会大楼造成了重大损坏，以及导致了数十辆车的毁坏。
Indeed, Sunday's protest caused major damage to the Provincial People's Committee building as well as the destruction of scores of vehicles.

重大损坏可解释为修理费用超过该件装备的一般公平市场价值的10%。
Significant damage could be interpreted to mean damage wherein repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the equipment item.

伊斯兰堡的餐馆和办公楼被清空，一些建筑物出现裂缝，但没有报告重大损坏。
Restaurants and office buildings emptied in Islamabad, with cracks appearing in some buildings but no major damage reported.

这些患者告诉nonprogressors，并且许多似乎有防止病毒重大损坏他们的免疫系统的一个基因区别。
These patients are called nonprogressors, and many seem to have a genetic difference that prevents the virus from significantly damaging their immune system.

重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价10%的损坏。
Significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value(GFMV) of the item of equipment.

重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价10%的情况。
Significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value or the item of equipment.

只有当特遣队自备装备在联合国安排的运输中出现重大损坏时，才能偿还运输过程中的损失或损坏。
Loss or damage incurred during transportation are reimbursable only when significant damage occurs to COE during transportation arranged by the United Nations.

也就是说，您就算是连续63年每天接待新预订，也不会因房源遭受重大损坏而需要提出索赔。
That means, you could host a new reservation every day for 63 years and never expect to have to file a significant damage claim.

运输中的损失或损坏只在特遣队所属装备遭受重大损坏时才补偿。
Loss or damage incurred during transportation is reimbursed where significant damage occurs to COE during transportation.

年，古巴受到三场强烈飓风和两场热带风暴的严重影响，对经济、社会设施和住房造成重大损坏。
In 2008, Cuba was strongly affected by three intense hurricanes and two tropical storms, which caused significant damage to the economy, social facilities and housing.

爆炸使11人受伤，38辆汽车受损，上述建筑受到重大损坏。
As a result of the blast, 11 persons were injured, 38 cars were damaged and the building sustained significant damage.

在本报告所述期间，强季节性降雨和洪水对整个达尔富尔地区的房屋造成重大损坏。
During the reporting period, heavy seasonal rainfall and flooding caused significant damage to housing throughout Darfur.

但是，由于大雨造成重大损坏，这条路仍有待修复。
This road still requires repairs, however, due to significant damage caused by the rain.

因此，SandrineRobert女士安然无恙地获救，但找到的两辆汽车遭到重大损坏。
Miss Sandrine Robert was thus found safe and sound, but the two recovered vehicles had substantial damage.

一些墙壁破裂并倒塌，但没有重大损坏或人员伤亡的报告。
Some walls cracked and fell, but there were no reports of major damage or casualties.

损失或损坏问题已获澄清，将适用有关规定以确保部队派遣国在特遣队所属装备在运输期间遭受重大损坏时获得赔偿。
The loss and damage issue has been clarified and is to be applied to ensure that troop/police contributors are reimbursed where significant damage occurs to COE during transportation.

月16日，以色列国防军的两枚炮弹在At-Tiri附近的第6-44号阵地爆炸，对预制生活区和两个集装箱造成重大损坏。
On 16 July, two IDF artillery shells exploded inside position 6-44, near At Tiri, causing major damage to prefabricated living quarters and two containers.

造成财产或环境的重大损坏;
(iii) Causing substantial damage to property or the environment;

如果没有重大损坏，可以使用很长时间。
As long as there is no human damage, it can be used for a long time.

同时，该次攻击也使铁路局房舍遭受重大损坏。
The attack also caused substantial damage to the building of the Railway Bureau.

(e)特遣队所属装备重大损坏百分比的修改(塞内加尔，坦桑尼亚联合共和国提供支持)；.
(e) Revision of the COE significant damage percentage(Senegal, supported by the United Republic of Tanzania);

机油受污染的后果包括外来物体会对发动机造成磨损，从而导致发动机提早故障或出现重大损坏。
The consequences of contaminated oil include wear on the engine caused by foreign bodies, which could lead to premature engine failure or major engine damage.