There have been no major safety accidents since the establishment of the company.
经排查,未发现重大安全及质量问题。
As it stands, serious safety and quality issues were not being identified.
自公司设立以来,未发生重大安全生产事故。
There have been no major safety accidents since the establishment of the company.
公司成立以来从未发生重大安全事故。
There have been no major safety accidents since the establishment of the company.
使发生重大安全和环境事故的可能性降到最低;.
The likelihood of major safety and environmental incidents is minimised.
这不是重大安全问题吗?
Is this not a huge security issue?
发生重大安全和污染责任事故;
The occurrence of major safety and pollution liability accidents;
发展重大安全事件报告系统.
Developing a significant security incident reporting system.
常规军备关乎各国重大安全关切。
The issue of conventional arms touches upon the major security concerns of various countries.
并在四十年生产销售中无重大安全质量事故。
And there are no major safety and quality accidents in production and sales for forty years.
这个代码在世界各地都是重大安全警报。
Such a transmission is considered a major security alert across the world.
常规军备关乎各国重大安全关切。
Conventional weapons are indeed connected to the major security concerns of all countries.
公司自成立以来,从未发生过重大安全事故,从未受到过政府相关部门的处罚。
Since the establishment of the company, there have never been major security incidents and no punishment has been imposed by relevant government departments.
然而,这类合同安排本身带有重大安全风险,因此,尽责程序之重要是不言而喻的。
Such contractual arrangements, however, carry with them significant security risks, which is why due diligence procedures are understood to be essential.
这显然意味着设备将面临重大安全风险,几乎是因为操作系统中发现的任何漏洞都会保持未修补。
This obviously means devices will be exposed to major security risks, pretty much because any vulnerability discovered in the OS would just stay unpatched.
This coordinated effort was accomplished without significant security incidents, and with the support of both Pristina and Belgrade and of all international stakeholders.
民航局积极防范和化解重大安全风险,确保行业安全运行平稳可控。
The Civil Aviation Administration actively prevents and resolves major safety risks to ensure that the industry's safe operation is stable and controllable.
尽管最近没有任何重大安全事件,但针对塞族和塞尔维亚东正教教会场所的轻微暴力却持续不断。
While there had not been any major security incidents recently, low-intensity violence against Serbs and Serbian Orthodox patrimonial sites continued.
同时,它们也产生大量的空气污染,构成重大安全风险并加剧了社会中的不平等感。
They also produce a considerable amount of air pollution,pose a significant safety risk, and exacerbate feelings of inequities in the society.
在为期五周的比赛中,球场入侵是第一次重大安全失误,赢得了东道主俄罗斯对组织和效率的广泛赞誉。
The pitch invasion was the first significant security lapse in the five-week tournament that has won hosts Russia widespread praise for organization and efficiency.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt