This coordinated effort was accomplished without significant security incidents, and with the support of both Pristina and Belgrade and of all international stakeholders.
年伦敦奥运会报道了六起重大安全事件,其中五个事件涉及DDoS攻击或类似的攻击。
And in the 2012 Summer Olympics in London, six major security incidents- five of which involved DDoS-related attacks- were brought to the attention of the event's CIO.
由于该部推出了在事件发生时随时更新的网上重大安全事件报告系统,不再制作季度安保情况报告.
The production of quarterly security status reports ceased with the introduction of the Department's online significant security incident reporting system, which is updated as and when incidents occur.
尽管最近没有任何重大安全事件,但针对塞族和塞尔维亚东正教教会场所的轻微暴力却持续不断。
While there had not been any major security incidents recently, low-intensity violence against Serbs and Serbian Orthodox patrimonial sites continued.
在本报告所述期间没有发生任何重大安全事件,联合国或工作人员或其家属没有受到直接威胁。
There were no significant security incidents or direct threats against the United Nations or its personnel or their dependants during the reporting period.
法律允许安全人员在发生“重大安全事件”时中断联络。
The law allows securityagencies to cut communication networks during“major security incidents.”.
With the rainy season beginning to abate, the 2012-2013 annual migration of Misseriya nomads through the Abyei Area commenced andproceeded without any significant security incident.
投票在基本没有暴力行为的环境中进行,未发生任何重大安全事件。
Polling was conducted in anenvironment that was relatively free of violence and without any major security incidents.
报告所述期间包括2014年6月8日举行的议会选举,选举期间没有发生重大安全事件。
The reporting period included the parliamentary election of 8 June 2014,which took place without major security incidents.
曾担心反政府分子袭扰选举,但未发生重大安全事件。
Despite fears that the processmight be attacked by anti-Government elements, no major security incidents occurred.
这项调查显示,76%受访者同意法令是必要的,好让警方能有效处理重大安全事件。
The same Reach survey revealed that 76 per cent indicated that the Actwas necessary to enable the police to handle major security incidents effectively.
逆向迁徙以和平、有序的方式进行,没有发生任何重大安全事件。
The reverse migration proceeded in a peaceful and orderly manner without any major security incidents.
在本报告所述期间,尽管发生了若干重大安全事件,但科索沃的总体安全局势在紧张中保持稳定。
Despite a number of serious security incidents, the overall security situation in Kosovo during the reporting period remained calm though tense.
年6月8日在科索沃所有市镇成功举行了议会选举,未发生重大安全事件。
On 8 June 2014, parliamentary elections were successfullyheld in all Kosovo municipalities without major security incidents.
此外,将继续需要联利特派团军事和警察部门的支助能力,以控制重大安全事件。
In addition, backstop capacity from UNMIL military andpolice components will continue to be required to contain critical security situations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt