Examples of using 重建受损 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
寻求重建受损/失去的信任.
Seeking to rebuild damaged/lost trust.重建受损的皮肤.
Restoring damaged skin.安全--干净的镜像可用来重建受损的系统。
Security- Clean images can be used to restore compromised systems.州长RafaelMorenoValle承诺重建受损建筑物，并在Twitter上发布自己走在泥地中的照片和居民帮助清理工作。
Governor Rafael Moreno Valle pledged to rebuild damaged structures and posted on Twitter photos of himself walking in mud and residents helping in clean-up efforts.研究人员认为，这种效应与其重建受损关节，减缓疾病进展的能力有关（15）。
Researchers believe that this effect is related Combinations with other parts of speech
泰国政府一直在认真努力，不仅重建受损基础设施，而且还确保把这些设施重建得更好。
In Thailand, the Government has beenmaking earnest efforts not only to rebuild damaged structures, but also 安全：干净的镜像可用来重建受损的系统，可以提供沙盒和隔离来限制可能的攻击。
Security: Clean images can be used to reconstruct damaged systems, provide sandboxing and isolation 核磁共振成像扫描发现，这些细胞似乎能在人体内重建受损的椎间盘。
MRI scans found that the cells do seem to rebuild damaged discs in people.她甚至预见可将这应用于实践，用干细胞来重建受损心脏。
She even sees an application 核磁共振成像扫描发现，这些细胞似乎能在人体内重建受损的椎间盘。
MRI scans in humans found that stem cells seem to rebuild damaged discs in people also.这笔资金将用于修复和重建受损的基础设施，如公路、铁路、桥梁、学校、诊所和通讯设施。
The money will go towards repairing and rebuilding damaged infrastructure such as roads, rail lines, bridges, schools, health clinics and communications facilities.除了帮助社区重建受损房屋和基础设施外，联合国人居署也积极地使社区居民参与到重建工作中。
In addition to assisting the community with rehabilitating damaged houses and infrastructure, UN-Habitat actively engages community members in the rehabilitation work.研究人员认为，这种效应与其重建受损关节，减缓疾病进展的能力有关（15）。
Researchers believe that this effect was related 陆军工程兵团将获得53亿美元以减轻洪水未来风险并重建受损项目。
The Army Corps of Engineerswill get nearly $3.3 billion to repair damaged projects and do work 另外53亿美元将用于陆军工程兵团，以减轻洪水未来风险并重建受损项目。
Another$ 5.3 billion would go to the Army Corps ofEngineers to mitigate flood future risks and rebuild damaged projects.幸而肝细胞（hepatocytes）含有内部修复系统，可以不断抗衡自由基，並重建受损的细胞成分。
Fortunately, liver cells, hepatocytes,contain internal repair systems that constantly fight off free radicals and rebuild damaged cell components.发展专用资源不断被转用于救济活动和重建受损或被摧毁的基础设施。
Resources earmarked for development areconstantly being diverted to relief activities and the reconstruction of damaged or destroyed infrastructure.在医疗卫生部门，重点是重建受损的医疗卫生设施。
In the health sector,the main emphasis has been on reconstructing damaged health facilities.陆军工程兵团将获得53亿美元以减轻洪水未来风险并重建受损项目。
The Army Corps of Engineers would receive $5.3billion to mitigate flood future risks and rebuild damaged projects.月17日,南斯拉夫联盟共和国政府宣布了建造人道主义中心和新的住房,并重建受损住房的计划,但至今尚未实施。
On 17 December, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia has announced but has not yet implemented plans 之后，他决定移居日本，重建受损了的声誉。
借助我们的IntelligentRebuild技术，利用尖端算法可最大限度地重建受损的*.xls文件。
Thanks to our IntelligentRebuild technology, damaged*. xls files can be maximally reconstructed, using its cutting edge algorithms.墨西哥的旅游业也是如此，花费近一年的时间重建受损的游船基础设施。
Mexico's tourist industry, took a year to rebuild its damaged cruise ship infrastructure.内政部长宣布了一项2500万格查尔基金，用于重建受损的警察局，监狱和政府大楼。
我们已经开始努力争取重建受损的基础设施。
We have launched efforts on a war-footing to rebuild the damaged infrastructure.重建受损的皮肤.
他补充说，完全重建受损建筑的保守估计成本至少为1亿英镑。
A conservative estimated cost for full rebuilding of the damaged building would be at least £100 million, he added.
