What is the translation of " 重建和加强 " in English?

• re-established and strengthened
• rebuilding and strengthening

Examples of using 重建和加强 in Chinese and their translations into English

在全海地重建和加强国家权威.
State authority re-established and strengthened throughout Haiti.

在海地全国重建和加强国家权威.
State authority re-established and strengthened throughout Haiti.

预期成绩1.3：在海地全国重建和加强国家权力.
Press conference State authority re-established and strengthened throughout Haiti.

预期成绩1.3：在海地全国重建和加强国家权威.
State authority re-established and strengthened throughout Haiti.

预期成绩1.3：在全海地重建和加强国家权威.
Expected accomplishment 1.3: State authority re-established and strengthened throughout Haiti.

预期成绩1.3：在海地全国重建和加强国家权威.
Expected accomplishment 1.3: State authority re-established and strengthened throughout Haiti.

我们必须重建和加强我们的社区基础设施。
We must rebuild and strengthen our community infrastructures.

在海地全国重建和加强国家权力1.3.1向议会提交公务员条例草案，作为国家行政改革和权力下放的一部分.
State authority re-established and strengthened throughout Haiti 1.3.1 Submission of draft civil service regulations to the Parliament as part of a reform of the State administration and decentralization.

重建和加强达尔富尔社会各组成部分之间的关系，以及提高达尔富尔共存、合作和社会团结的程度；.
Rebuilding and strengthening relationships between the components of Darfur society as well as raising the level of coexistence, cooperation and social solidarity in Darfur;

我们必须重建和加强我们的经济基础设施----道路、铁路、供电和供水站受危机影响而捉襟见肘。
We must rebuild and strengthen our economic infrastructures-- roads, railways, electric and water supply stations were severely strained by the crisis.

采取的行动应该集中于重建和加强现有的铁路网，以及建设各分区域铁路网之间的相互连接。
Actions to be undertaken should be devoted to restructuring and strengthening the existing network and to develop the interconnection of subregional railway networks.

我们真诚致力于重建和加强国家体制，使国家获得真正和持久的民主。
We stand sincerely committed to rebuilding and strengthening the institutions of state to give the country genuine and durable democracy.

气候变化、粮食安全以及重建和加强脆弱的冲突后国家是我们面临的其它主要问题。
Climate change, food security and the reconstruction and strengthening of fragile post-conflict States are other major issues confronting us.

缔约国应加紧努力重建和加强监察员办公室，可通过以下方式：.
The State party should increase its efforts to restructure and strengthen the Ombudsman by:.

重建和加强司法制度也是长期和平和和解的关键因素。
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation.

由于受到多重冲击和其他情况，重建和加强生计也成为优先需要，特别是在欠收季节。
Owing to the multiple shocks experienced and other circumstances, rebuilding and the strengthening of livelihoods have also become priority needs, particularly during the lean season.

发达国家必须率先并继续承诺重建和加强发展伙伴关系，包括提供援助，推广政策和方案。
Developed countries must take the lead and continue with their pledge to renew and strengthen partnerships for development, including providing aid and promoting policies and programmes.

这项措施必将帮助我们重建和加强关于相互作用和外部合作发展伙伴关系的框架。
That step will certainly allow us to re-establish and strengthen the framework for interaction and external partnerships of cooperation for development.

通过耕作体系的多样化，重建和加强本地食品体系，确保供应和获得充分膳食，从长期而言更具有可持续性。
Rebuilding and strengthening local food systems through diversified farming systems to ensure the availability of and accessibility to adequate diets will be more sustainable in the long term.

重要的是，我们必须坚持对黎巴嫩重建和加强其主权的承诺。
It is vital that we sustain our commitment to Lebanon' s reconstruction and to the strengthening of its sovereignty.

就重建和加强索马里监狱系统的规划过程向联合安全委员会和国家安全委员会提供咨询.
Advice to the Joint Security Committee and the National Security Council on the planning process for the re-establishment and strengthening of Somali prison systems.

此后，该司主要侧重于重建和加强布干维尔妇女委员会网络，并于2006年建立了综合网络。
Since then, the Division has primarily focused on the re-establishment and strengthening of the Bougainville Council of Women network, an umbrella network established in 2006.

世界银行已拨专款9500万美元供用于结构改革、救灾、教育改革、私人农田重建和加强政府的组织能力。
The World Bank has earmarked $95 million for structural reforms, disaster relief, educational reform, rehabilitation of private farms, and enhancement of organizational capabilities of the Government.

维持和平行动部的重建和加强已经使联合国部署和驾驭复杂维和与缔造和平行动方面的能力得到改善。
The reorganization and enhancement of the Department of Peacekeeping Operations has resulted in the improvement of the capacity of the United Nations to deploy and manage complex peacekeeping and peace-building operations.

我们相信，只要我们更优先地重视预防、重建和加强体制这几个阶段，我们就能为和平与社会稳定创造可持续的条件。
We are convinced that, insofar as we give greater priority to the phases of prevention, reconstruction and institutional strengthening, we will create sustainable conditions for peace and social stability.

因此，工发组织在这类国家提供的重建和加强工业能力及发展技术技能方面的服务以便使它们能够参与全球市场是极为重要的。
UNIDO's services in rehabilitating and strengthening industrial capacities and developing technological skills in such countries, to enable them to participate in the global market, were thus crucial.

私营部门和民间社会体制能力的重建和/或加强.
Institutional capacity of the private sector and civil society rebuilt and/or strengthened.

在我们进入协助稳定、建设和平和加强政治协调的下一个阶段时，将重建和加强这种协作关系。
That partnership will be renewed and strengthened as we move to the next phase of support for stabilization, peacebuilding and more political coordination.

(f)加强通过救济、恢复和重建方案加强的经济发展.
(f) Increased economic development enhanced through relief, recovery and reconstruction.