What is the translation of " 重拾信心 " in English?

• confidence back
• regain their confidence
• renewed confidence

Examples of using 重拾信心 in Chinese and their translations into English

此时此刻，他真的需要一个目标来重拾信心。
He really needs a goal to get his confidence back.

能让投资者重拾信心，看来沃尔玛的表现不错。
It can make investors regain their confidence, it seems that Wal-Mart's performance is good.

在一次成功的怀孕后，你会重拾信心。
After one successful pregnancy, you get your confidence back.

帮助她的家庭重拾信心和希望。
Her dedicated help has greatly help our family to restore confidence and hope.

但是如今我们必须重拾信心。
We should now restore confidence.

与此同时，贾马尔试图在床笫之间重拾信心。
Meanwhile, Jamal struggles to regain confidence in the bedroom.”.

但是只有通过努力工作，我才能重拾信心。
Only by working together can trust be restored.

我们必须赢下下一场比赛，让球队重拾信心。
They have to win the next game and ensure they regain their confidence.

他是队中的主力，这个入球有助他重拾信心。
Everyone at the club is helping him to bring the confidence back.

他是一名很开心的主帅，这令球员们重拾信心。
He is a really happy coach that gave confidence back to the players".

洛贝克将中央陆军的希望维持在62-52，但是佩佩洛格卢的三分让绿军重拾信心。
Lorbek kept CSKA's hopes alive at 62-52, but a three by Perperoglou helped the Greens regain their confidence.

十二月很艰难，现在该到了重新赢下比赛，让我们重拾信心的时候了。
December is a difficult month and it's time to start winning again and get our confidence back.

小册子传达的主要信息是会员国和全球政策制定者对工发组织重拾信心。
The main message conveyed by the brochure was the renewed confidence of Member States and global policymakers in UNIDO.

金价自去年年底以来令人印象深刻的反弹正面临挑战：市场对美国经济重拾信心及股市反弹。
Gold's impressive rally since late last year already is facing a challenge: renewed confidence in the U.S. economy and a rebound in stocks.

维拉尼：我希望能够参与进来，让法国重拾信心--无论对政府，对自身能力，还是在未来层面。
A: I hope to participate in making France feel confident again- in its government, in its own abilities, and in the future.

英国现在增长态势不错，使得英国的企业家重拾信心”，克里德兰补充道。
The UK is now set fair for growth with confidence returning to Britain's entrepreneurs," Mr Cridland added.

英国现在增长态势不错，使得英国的企业家重拾信心”，克里德兰补充道。
The UK is now set fair for growth with confident returning to Britain's entrepreneurs," added Mr Cridland.

近日，券商股的上涨让投资者对牛市充满期待，也让从业者们重拾信心。
Recently, brokerage stocks rose for investors looking forward to the bull market, also let practitioners regain confidence.

鉴于去年世界各国领导人的积极讲话，我们相信2010年确实有机会取得进展并重拾信心。
Given the positive statements made by world leaders during the past year, we believe that 2010 presents a real opportunity for progress and to restore this confidence deficit.

而且，人们仍然可以指望似乎正在重拾信心的欧盟发挥建设性作用。
And the European Union, which seems to be regaining its confidence, can still be counted on to play a constructive role.

而且，人们仍然可以指望似乎正在重拾信心的欧盟发挥建设性作用。
In addition, the EU, which seems to be regaining its confidence, can still be counted on to play a constructive role.

贸易和投资格局也相应发生了转变，从而使南方重拾信心。
Trade and investment patterns have shifted accordingly, leading to a renewed confidence of the South.

我们将把英国从优柔寡断的桎梏中解放出来，让人民和企业重拾信心。
We will release the country from the stranglehold of indecision, restoring confidence to people and businesses.

银行恢复了彼此的交易，因为他们重拾信心，承诺将得到尊重。
Banks resumed dealing with each other because they regained confidence that commitments would be honored.

德拉基说欧洲的经济增长并不算太坏，这是欧元重拾信心的一个信号。
Draghi said that the euro's growth wasn't too bad and that it's a sign of returning confidence in the currency.

我们必须克服我们在二十世纪遇到的失败，重拾信心迈入二十一世纪，相信联合国确实能够履行其对这个世界的义务。
We must overcome our failures of the twentieth century and move into the twenty-first century with renewed confidence that this Organization can indeed fulfil its obligations to the world.

连年不断的内战使外国投资者尽数撤离，1979年至1982年离开该国的人近来才开始对该国的发展重拾信心。
Years of civil war have scared away foreign investors; those who left Chad between 1979 and 1982 have only recently begun to regain confidence in the country's future.

创始人重拾信心。
The founders regain their confidence.

帮助患者重拾信心。
Help patients regain their confidence.

让他重拾信心。
Let him regain his confidence.