Examples of using 重新安置了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它还重新安置了14家商店，并关闭了28家。
中国当时重新安置了26万从越南逃离的华裔。
年，开设了尼崎工厂（AmagasakiPlant）并重新安置了制造所。
Opened the Amagasaki Plant in 1917 and relocated manufacturing.去年澳大利亚仅重新安置了11776人。
Last year Australia resettled just 11,776 people.为了摆脱埃塞俄比亚的冲突，IRC重新安置了博伊西的卡迪尔家族。
IRC had resettled the Kadir family in Boise.我们已经获准在美国重新安置了。
其中两匹马被重新安置了。
Two of the horses were rehomed.”.年，第二次世界大战期间，斯坦纳的父亲再次重新安置了他的家庭，这次搬到了纽约。
In 1940, during World War II,Steiner's father once again relocated his family, this time to New York City.委员会对莫桑比克重新安置了170万多的回返难民和几百万的境内流离失所者表示满意。
The Committee expresses its satisfaction at the fact that Mozambique resettled over 1.7 million of its returning refugees and several millions of internally displaced persons.它已经被重新安置了两次，你可以在参观时了解更多关于如何以及为什么。
It's been relocated twice, and you can learn more about how and why when you take the tour.TimothyFarkas花了不到一周的时间就在美国南加州圣塔内兹山捕捉并重新安置了1500只竹节虫。
It took Timothy Farkas less than a week to catch and relocate 1,500 stick insects in the Santa Ynez mountains in southern California.在橙县，政府重新安置了700余曾住在圣塔安纳河岸(SantaAnaRiverTrail)营地的游民。
In Orange County, officials have relocated more than 700 people from encampments along the Santa Ana River Trail.中国政府宣称，重新安置了５０万游牧人口进入城市，并称这就是“迈向现代化”。
The government claims to have resettled more than 500,000 nomads in cities and presents this as a move‘into modernity'.他自豪地重新安置了、象征他与宝珀LeBrassus制表工坊的深深联系的挂钟奖品，强调了“时间是烹饪的重要一环”。
He proudly relocated the wall clock prize, symbolizing his deep connection to Blancpain's LeBrassus watchmaking workshop, emphasizing‘time is an important part of cooking'.政府已经成功地重新安置了几乎12万国内流离失所者，并在Batticaloa地区23%的未肃清地带进一步排雷之后，能够重新安置剩余的国内流离失所者。
The Government has successfully resettled nearly 120,000 IDPs and, with further de-mining of 23 per cent of uncleared land in Batticaloa District, will be able to resettle the remaining IDPs.法庭重新安置了一名无罪开释者，但是，尽管书记官长费尽周折为另外三名被无罪开释者寻找一个居留国，但他们仍由法庭保护。
The Tribunal relocated one acquitted person, but three remain under the Tribunal' s protection, despite the Registrar' s strenuous efforts to secure a country of residence for them.截至2012年6月，重新安置了110万名流离失所者；剩余的收容营总人数为390276人，比2010年7月流离失所高峰时减少75%.
As at June 2012,1.1 million displaced persons had been resettled; the residual camp population totalled 390,276, representing a 75 per cent decline compared to the peak of displacement in July 2010.还通过在若开邦北部三个镇区（布迪当、孟都和拉代当）进行的预备性援助项目提供援助，难民专员办事处在这些镇重新安置了逾23万名从孟加拉国回返的人员。
Assistance 去年澳大利亚仅重新安置了11776人。
Last year, Australia resettled 11,570 refugees.它还重新安置了14家商店，并关闭了28家。
有时难民署紧急地重新安置了一些少数群体的成员。
In some of these cases, UNHCR was able to resettle some members of minority groups on an emergency basis.年大约有140万名难民需要重新安置，但只有92,400人获得重新安置了。
年期间，难民署成功地重新安置了来自中东区域的大约7000名难民。
国民议会情报委员会主席李卓宇说：“朝鲜重新安置了战机并加强了东海岸的防御工作。
Lee Cheol-Woo, the chief of the National Assembly's intelligence committee,said:"North Korea relocated its warplanes and strengthened defences along the east coast.".年，在难民署的主持下共重新安置了约33,100名难民，占全世界重新安置难民总数的三分之一。
In 2001, a total of around 33,100 refugees were 截至10月，斯里兰卡已经重新安置了501,194人。
Sri Lanka had resettled 501,194 persons by October.巴布亚新几内亚、中国和越南已经重新安置了易受洪水影响的社区。
The People's Republic of China, Papua New Guinea,and Viet Nam have relocated communities that face flood risks.据政府的统计数据，重新安置国共计重新安置了79,800名难民。
According to governmental statistics, a total of 79,800 refugees were admitted by resettlement countries.美国在五年内重新安置了来自叙利亚的60名基督徒，”谢伊说。
The United States has resettled about 60 Christians in five years from Syria,” Shea said.
