What is the translation of " 重新控制 " in English?

• to regain control
• to reassert control
• back control
• retake control

Examples of using 重新控制 in Chinese and their translations into English

到11月10日,政府已重新控制该省。
By 10 November, the Government had retaken control of the Province.

后来，英国重新控制缅甸。
Britain then regained control of Sudan.

政府重新控制整个监狱设施。
The Government regained control over the whole prison complex.

然后重新控制自己。
And then again controlling myself.

卡莫纳政府重新控制政府，加强了军事纪律。
The Carmona government regained control of the government and imposed stronger military discipline.

巴基斯坦军队重新控制卡拉奇海军基地.
Pakistani commandos regain control of Karachi military base.

战后，法国企图重新控制越南，但最终失败。
After the war, France attempted to re-establish control but ultimately failed.

他无法重新控制飞机并获救。
He could not regain control of the aircraft and bailed out.

他们需要父母帮助他们平静下来，重新控制自己的情绪。
They need a parent's direction to calm them down and regain self-control.

路透社互动民主党可以重新控制众议院吗？?
Reuters InteractiveCan Democrats regain control of the House?

与此同时，北京继续谋求重新控制台湾的长期目标。
Meanwhile, Beijing continues to pursue its long-standing goal of regaining control over Taiwan.

叙利亚统治者巴沙尔·阿萨德（Basharal-Assad）决心重新控制该地区。
Syrian President Bashar Assad is determined to retake the region.

路透社互动民主党可以重新控制众议院吗？?
Reuters Interactive Can Democrats regain control of the House?

他觉得他不得不以某种方式重新控制这个集团。
He felt he had to regain control of the group somehow.

从长远来看，ISIS可能会寻求重新控制一些叙利亚人口中心，并扩大其全球足迹。
In the longer term, ISIS will probably seek to regain control of some Syrian population centers and expand its global footprint.”.

如果民主党准备重新控制国会，关于弹劾特朗普总统的猜测将迅速加剧。
If the Democrats are poised to regain control of Congress, speculation regarding a move to impeach President Trump will rapidly intensify.

其次，政府必须重新控制国家边境，对于欧盟来说，则要控制超国家边境。
Second, governments need to reassert control over national- or, in the case of the EU, supranational- borders.

这项协议将在全民公投中生效，它将重新控制我们的资金、法律和边界；结束自由流动；.
This deal which delivers on the vote of the referendum, which brings back control of our money, laws and borders; ends free movement;

民主党希望重新控制美国众议院，并在11月7日缩小或抹去参议院的共和党多数席位。
Democrats hope to regain control of the U.S. House and narrow or erase the GOP majority in the Senate on Nov. 7.

巴勒斯坦行政当局主席阿巴斯谴责以色列的行动，说以色列无权重新控制加沙部份地区。
Palestinian President Mahmoud Abbas condemned the Israeli action, saying Israel has no right to try to reassert control over parts of Gaza.

这项协议将在全民公投中生效婚介，它将重新控制我们的资金、法律和边界；结束自由流动；.
This deal which delivers on the vote of the referendum, which brings back control of our money, laws and borders; ends free movement;

同年10月，他回到巴黎，受命指挥为重新控制圣多明戈而组建的远征军。
That October, he returned to Paris to be named commander-in-chief of the expedition to reassert control over Saint-Domingue.

它的主要目的是重新控制土耳其人在伊斯兰教扩张期间占领的宗教场所。
Their main purpose was to regain control of religious sites that were taken during the expansion of Islam by the Turks.

酒店必须重新控制它们的库存、分销以及最终的端到端客户体验。
Hotels have to retake control over their inventory, their distribution and ultimately the end-to-end customer experience.”.

政府重新控制和有效管理该国自然资源的努力取得稳步进展。
Steady progress was made by the Government in its efforts to regain control over and efficiently manage the country' s natural resources.

个人效率计划：如何停止感到不知所措并重新控制您的工作！!
Personal Efficiency Program: How to Stop Feeling Overwhelmed and Win Back Control of Your Work!

这是乌干达决心重新控制该镇周围地区钻石交易的结果。
It is the result of Uganda' s determination to regain control over the diamond trade in the region around the town.

Streamr：Streamr是一个开源的区块链基础设施，它为世界数据经济提供动力，并让人们重新控制自己的信息。
Streamr is an open-source blockchain infrastructure to power the world's data economy and to give people back control of their own information.

烟雾上升，因为伊拉克的精英反恐怖主义部队打击ISIS武装分子重新控制摩尔的al-Bakr居民区2016年12月12日.
Smoke rises as Iraq's elite counter-terrorism forces fight against ISIS militants to regain control of the al-Bakr neighborhood in Mosul on December 12, 2016.

个人效率计划：如何停止感到不知所措并重新控制您的工作！
The Personal Efficiency Program: How to Stop Feeling Overwhelmed and Win Back Control of Your Work.