Examples of using 重新控制了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特朗普后来重新控制了赌场。
Trump later regained control of the casinos.法国队重新控制了中场，并通过两个后期进球获胜。
France regained control in midfield and won via two late goals.很久，教皇重新控制了佛罗伦萨的政权。
The Medici soon retook control of Florence.苏丹武装部队/快速支援部队的联合部队其后重新控制了Mellit。
Joint Sudanese Armed Forces/Rapid Support Force subsequently regained control of Mellit.乌克兰重新控制了克里米亚的两个机场.
Ukraine authorities regain control of both Crimea airports.盖蒂一家重新控制了摄影机构.
前马萨诸塞湾殖民地的领导人随后重新控制了政府。
Leaders of the former Massachusetts Bay Colony then reclaimed control of the government.伊斯兰国三周前重新控制了该镇，然后开始了杀戮.
ISIS regained control of the town three weeks ago, and then the killings began.马里及法国武装部队和马里支助团已重新控制了该国北部地区大部分主要人口中心。
The Malian and French armed forces and AFISMA have regained control over most major population centres in the north of the country.但是，在不到一个月之后，叙利亚政府军重新控制了扎巴达尼，迫使反对派武装撤往叙黎边境。
However, less than a month later, the Army retook control of Zabadani, forcing rebel fighters to withdraw towards the Lebanese border.在手术几小时内，雪莉重新控制了她的手臂和腿部。
Within hours of the procedure, Sherry regained control of her arm and leg.值得庆幸的是，MD安德森的骨盆壁治疗最终帮助我加强了括约肌并重新控制了肠蠕动。
Thankfully, MD Anderson's pelvic walltherapy eventually helped me strengthen my sphincter and regain control of my bowel movements.从喀布尔和法扎巴德迅速集结了一支阿富汗增援部队，不到24小时就重新控制了这个县。
An Afghan relief force quickly scrambled from Kabul andFaizabad and retook control after less than 24 hours.我跳过路边，拿出几棵灌木和一棵小树，然后我重新控制了汽车。
I jump the curb, taking out several shrubs and a small tree,and then I regain control of the car.穆罕默德·侯赛因上尉说星期天早上部队重新控制了酒店，杀死了三名袭击者，并抓获了两名活着的人.
Captain Mohamed Hussein said that troops regained control of the hotel on Sunday morning, having killed three attackers and captured two alive.但是星期三，防暴警察已经重新控制了总统府和议会。
But riot police had regained control of the president's offices and Parliament Wednesday.现在我们已经重新控制了这个账号，并与推特保持密切联系，目前正在进行调查。
We have regained control of the account, are in close contact with Twitter& are investigating now.".至此，叙政府军已经重新控制了阿勒颇城区98%以上的区域。
Thus, the Syrian authorities have regained control of over 98 percent of the territory of the city of Aleppo.最近，政府部队重新控制了阿比扬省的部分地区，这一动态可能会为境内流离失所者从亚丁返回家园铺平道路。
Recently Government forces regained control over parts of Abyan province, a development which may pave the way for the return of IDPs from Aden.现在叙利亚政府重新控制了曾经被恐怖分子占领的大部分领土，但一些地区的反恐行动仍在继续。
The Syrian government regained control over most of the territories that were seized by terrorists, however, anti-terror operations still continue in a number of areas.月初,塞尔维亚一方重新控制了上述公路路段,之后公路又重新开放通车。
In early June, the Serb side regained control over the aforesaid sections of the highway, which were then reopened to traffic.据报，几天后政府部队重新控制了该天然气田。
It was reported that government forces regained control of the gas field a few days later.月30日，据报道在持续10天的军事行动过后，政府军已经重新控制了杜马市。
On 30 June 2012,it was reported that the military had regained control of Douma after a 10-day military offensive.联科行动的部队迅速部署到这一地区，并重新控制了该城。
UNOCI troops rapidly deployed to the area and regained control of the town.月22日上午，苏丹政府军对Sheiria附近发起猛烈炮击，重新控制了该镇。
On the latter date Government forces regained control of Sheiria town following heavy bombardment in the vicinity of the town during the morning.同一天，苏丹武装部队与民兵交战并重新控制了该镇。
On the same day,the Sudanese Armed Forces engaged the militia and regained control of the town.随着政府重新控制了领土和泵站，恢复水处理工厂和灌溉渠的工作已经启动。
As the Government regains control of territory and pumping stations, work to restore water treatment plants and irrigation canals has begun.尽管政府部队重新控制了这两个镇，但持续的不安全迫使在达尔富尔混合行动基地旁避难的大多数人迁往别处。
Despite Government forces regaining control of the two towns, persistent insecurity forced the bulk of those sheltering next to the UNAMID bases to relocate.在过去的几周里，乌克兰重新控制了与俄罗斯接壤的大部分东部领土，但反叛分子控制的顿涅茨克和卢甘斯克城市的激烈战斗依然存在。
Ukraine has retaken control of much of its eastern territory bordering Russia, but fighting for the rebel-held cities of Donetsk and Luhansk persists.难民署指出，刚果（金）政府军重新控制了开赛大部分地区，但是武装部队和民兵组织之间还是发生了零星的战斗。
Congolese government forces have regained control of large areas of the Kasai, nonetheless there is sporadic fighting between the armed forces and militia groups.
