What is the translation of " 重新推动 " in English?

• renewed impetus
• fresh impetus
• a renewed push

Examples of using 重新推动 in Chinese and their translations into English

让我们重新推动这项政策。
Let us give fresh impetus to this policy.

你至少可以重新推动自己，从太空给自己加油。
You can at least re-propel yourself and refuel yourself from space.”.

欧盟认为应重新推动这些谈判。
The EU considers that a new momentum should be given to those negotiations.

这可重新推动结束多哈回合。
That could provide a reinvigorating push for the conclusion of the Doha Round itself.

在去年的Snapdragon技术峰会上，高通推出了重新推动。
At last year's Snapdragon Technology Summit, Qualcomm unveiled its renewed push.

只有以这种方式，我们才能重新推动目前进行的行政和预算改革的活跃进程。
Only in this way will we be able to give renewed impetus to the vibrant process of administrative and budgetary reform currently under way.

重新推动经济一体化,促进中部非洲各国间多形式的交流;
Fresh impetus to economic integration and strengthening of multi-sectoral exchanges between the countries of Central Africa;

重新推动这一重要阶层，对执行协定至关重要。
Giving renewed impetus to this important sector will be central to progress in implementing the Agreement.

但重新推动提高最低工资标准在国会山没有取得任何进展。
But a renewed push to increase the minimum wage made no progress on Capitol Hill.

因此，国际年为重新推动文化间对话这一主题提供了坚实基础。
The International Year thus served as a firm foundation to give fresh impetus to the theme of dialogue among cultures.

年世界首脑会议重新推动了载于2000年《千年宣言》的人类宏伟愿景。
It gave renewed impetus to the bold vision for humanity contained in the Millennium Declaration of 2000.

这场比赛是在重新推动枪支控制以及全国范围内对枪支的激烈争论之际。
The game comes amid a renewed push for gun control and a heated debate over guns across the country.

深信必须制订新的倡议，重新推动区域一体化进程，顺利迎接全球化所带来的挑战。
Convinced of the need to develop new initiatives and to give renewed impetus to the process of regional integration in order to successfully meet the challenges of globalization.

年和1996年连续对宪法进行修正，重新推动了摩洛哥的制度的发展。
The successive constitutional amendments of 1992 and 1996 gave fresh impetus to institutional development in Morocco.

她希望关于暴力侵害儿童行为、儿童及武装冲突的报告能重新推动促进和保护儿童的权利。
She hoped that the reports on violence against children and children and armed conflict would give renewed impetus to the promotion and protection of children' s rights.

然而在今年的JavaOne大会上，Oracle明确表示他们正在重新推动桌面端的开发，主要代表就是JavaFX。
It became clear at JavaOne this year, however, that Oracle is making a renewed push on the desktop, spearheaded by JavaFX.

德国外交部长-德国外交部长周二与法国和波兰同行进行了磋商，重新推动俄罗斯与乌克兰之间的国际支持直接会谈。
Germany's foreign minister renewed a push for internationally backed direct talks between Russia and Ukraine as he consulted with his French and Polish counterparts Tuesday.

国际社会必须尽一切能力进行反击，重新推动不扩散和全球裁军努力。
The community of States must do everything in its power to counter it with a new push for non-proliferation and global disarmament.

我们做平常的手续,重新推动,填写文书工作,查找酒店,坐上出租车离开机场.
We do the usual formalities, get re-fuelled, fill in paperwork, find a hotel, get a taxi and leave the airport.

委员会要求重新推动已经停顿的中东和平进程,执行以色列和巴勒斯坦解放组织之间达成的协议。
The Committee calls for the reinjection of momentum into the stalled Middle East peace process and for the implementation of the agreements reached between the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization.

欧洲联盟希望，重新推动裁军、不扩散和军控领域的国际议程，能够令裁军审议委员会从中受益。
The European Union hopes that the Disarmament Commission will be able to benefit from the renewed impetus of the international agenda in the fields of disarmament, non-proliferation and arms control.

全民教育倡议设定了更多目标，提倡增加接受幼儿保育和教育的机会，并重新推动提高成人识字率。
The Education for All initiative aims for more. It advocates greater access to early childhood care and education, as well as a renewed push to raise adult literacy levels.

但是新的音频体验有可能改变这种情况，并重新推动苹果iPhone销售的增长。
But new audio experiences could change that and re-ignite growth in Apple's iPhone sales.

我自问并询问了几位参加谈判的人员，情势是否有任何变化，值得重新推动一下。
I asked myself and several interlocutors whether there was any change that warranted a new push.

该问题的独特性应更加促使委员会下定决心重新推动该领土的非殖民化进程。
The unusual nature of the issue should serve as a further stimulus to strengthen the determination of the Committee to give a fresh impetus to the process of decolonization in the Territory.

拟议的委员会可以在那些对过渡的全面成功、强化问责制以及加速决策和实施至关重要的领域重新推动改革和进展。
The proposed commissions are a way of giving renewed impetus to reform and progress in areas critical to the overall success of the transition, reinforcing accountability and accelerating decision-making and implementation.

但是，2003年12月和2004年1月出现了一些令人鼓舞的事态发展，希望它们能重新推动科特迪瓦的和平进程。
However, in December 2003 and January 2004, a number of encouraging developments occurred, giving the Ivorian peace process what was hoped to be a fresh impetus.

NancyBinay重新推动建立仲裁委员会.
Nancy Binay renews call for the creation of arbitration commission.

重新推动文化间双语教育.
Resumption of intercultural bilingual education.

NancyBinay重新推动建立仲裁委员会.
Nancy renews call for the creation of arbitration commission.