What is the translation of " 重新设立 " in English?

• to re-establish
• the re-establishment
• reconstituted
• the reestablishment
• reestablished

Examples of using 重新设立 in Chinese and their translations into English

他们要求重新设立中非共和国/乍得联合委员会。
They requested the re-establishment of the Central African Republic/Chad joint commission.

重新设立一个珊瑚礁股；.
Re-establishing a coral reef unit;

重新设立贸易与性别问题司际工作队.
Re-establishment of the interdivisional Task Force on Trade and Gender.

重新设立和(或)维持小学教育。
Re-establish and/or sustain primary education.

重新设立全国联合过渡工作队：.
Re-establishment of the Joint National Transitional Team:.

联合选举管理机构重新设立媒体委员会。
Re-establishment by JEMB of the Media Commission.

咨询委员会建议核准重新设立该D-1员额。
The Advisory Committee recommends approval of the re-establishment of the D-1 post.

关于这个议题的工作组在1993年重新设立。
The working group on the subject was re-established in 1993.

国家警署15个州重新设立警察局.
The national police service recommissions police stations in 15 counties.

由于缩编工作未按计划落实，有必要重新设立这个职位，及时监督和纠正业务费处理情况。
The drawdown did not materialize as planned and it has become necessary to re-establish this position to oversee timely and correct processing of operational costs.

我们坚决鼓励重新设立某种形式的特设小组，因为只有有法律约束力的多边文件才具有持久和永久效力。
We strongly encourage the re-establishment of the Ad Hoc Group in some form, because only a legally binding multilateral instrument will have a lasting and permanent effect.

(d)协助国家当局重新设立安全部门改革方案和建立负责实施该方案的国家结构；.
(d) Assist the national authorities to re-establish the security sector reform programme and to set up national structures for its implementation;

重新设立此种委员会，也是对联合国大会第58/36号决议和裁谈会许多前任主席的呼吁的一种回应。
The re-establishment of such a Committee would also respond to the call of United Nations General Assembly resolution 58/36 and its many predecessors.

重新设立的专家咨询小组应在第一次会议上拟定2010年至2012年工作方案。
The reconstituted Consultative Group of Experts shall develop, at its first meeting, a work programme for 2010- 2012.

然而，自从1994年以来，裁谈会没有能够重新设立这一特设委员会，原因是未能就其工作计划达成协议。
Since 1994, however, the CD has not been able to re-establish this ad hoc committee, owing to the lack of agreement on its programme of work.

我因此非常高兴大会支持我重新设立裁军事务部(裁军部)和由一名副秘书长领导的决定。
I am therefore delighted that the General Assembly supported my decision to re-establish the Department for Disarmament Affairs with an Under-Secretary-General as its head.

但是，在另一方面，重新设立地方理事会为改善农村妇女的生活提供了机会。
On another note however, the reestablishment of the local councils provides an opportunity to improve the lives of rural women.

重新设立的专家咨询小组于2011年9月12日和13日在智利圣地亚哥举行了第五次会议。
The fifth meeting of the reconstituted CGE was held in Santiago, Chile, on 12 and 13 September 2011.

大韩民国提到了新宪法、重新设立人权事务部以及关于国家人权委员会的法案。
The Republic of Korea referred to new constitution, the re-establishment of the Ministry of Human Rights and the bill on a national human rights commission.

此外，缔约国应鼓励重新设立独立的新闻记者组织，处理职业道德和行为问题。
In addition, the State party should encourage the re-establishment of an independent journalists' organization to deal with matters of professional ethics and conduct.

为此，我们支持本会议重新设立一个适当的正式委员会，并授以与以前完全相同的职权。
For that reason we support the reestablishment in the Conference of an appropriate official committee with the same mandate as before.

安理会在第1654（2006）号决议中请秘书长重新设立专家组，任期至2006年7月31日。
By resolution 1654(2006), the Council requested the Secretary-General to re-establish the Group of Experts for a period expiring on 31 July 2006.

年3月，庭长重新设立两个小组，审查这些措施的成效，并评估是否应采取其他措施。
In March 2008, President Pocar reestablished both groups to review the success of the measures and to assess whether additional measures should be considered.

月14日，安理会一致通过第1630（2005）号决议，请秘书长重新设立索马里问题监测组，为期六个月。
On 14 October, the Council unanimously adopted resolution 1630(2005), requesting the Secretary-General to re-establish the Monitoring Group on Somalia for six months.

重新设立的专家咨询小组第6次会议于2012年3月5日至7日在泰国曼谷举行。
The 6th meeting of the reconstituted CGE was held in Bangkok, Thailand, from 5 to 7 March 2012.

关于重新设立一个特设委员会谈判禁止生产用于.
Draft decision on the reestablishment of an ad hoc committee to negotiate a treaty banning the production of fissile material.

若干发言者欢迎重新设立办公室独立评价股，并强调了该股独立运作的重要性。
Several speakers welcomed the re-establishment of the Independent Evaluation Unit of the Office and underlined the importance of its operational independence.

对我国代表团来说，重新设立裂变材料停产条约特设委员会是一项最优先任务，我国代表团准备参加这一谈判。
The re-establishment of the Ad Hoc Committee on FMCT is a top priority for my delegation, which stands ready to participate in the negotiations.

重新设立的专家咨询小组第10次会议于2013年9月19日至20日在德国波恩举行。
The 10th meeting of the reconstituted CGE was held in Bonn, Germany, from 19 to 20 September 2013.