What is the translation of " 重新设立了 " in English?

• reconstituted
• re-established

Examples of using 重新设立了 in Chinese and their translations into English

规划组设立或重新设立了以下工作组：.
The Planning Group established or reconstituted the following Working Groups:.

大会重新设立了内陆国家和小岛屿发展中国家股。
The General Assembly has re-established the Unit on Landlocked and Small Island Developing Countries.

海地国家警察重新设立了147个警察局。
The Haitian National Police recommissioned 147 police stations.

贸发会议秘书处根据第二十六届会议达成的协议，重新设立了一磋商小组，拟订高质量公司报告工作的能力建设框架。
In accordance with the agreement reached at the twenty-sixth session, the UNCTAD secretariat reconstituted a Consultative Group to develop a capacity-building framework for high-quality corporate reporting.

本组织重新设立了其理事会，以便更好地反映其轨迹并支持其长期发展。
The organization reconstituted its Board of Directors to better reflect its trajectory and to support its long-term growth.

年4月1日，法律小组委员会重新设立了其议程项目4工作组。
On 1 April 1997, the Legal Subcommittee re-established its Working Group on agenda item 4.

缔约方会议第十五届会议重新设立了专家咨询小组，任期三年，从2010年到2012年。
The COP, at its fifteenth session, reconstituted the CGE for a period of three years, from 2010 to 2012.

年6月，对该委员会的成员情况进行了审查，并重新设立了该委员会。
In June 2012 the membership of the SINACC was reviewed and the SINACC re-established.

在2011年4月26日举行的第3080次会议上，委员会重新设立了下列工作组和研究组：.
At its 3080th meeting on 26 April 2011, the Commission reconstituted the following Working Groups and Study Groups:.

关于"引渡或起诉的义务(autdedereautjudicare)"专题，委员会重新设立了工作组。
As regards the topic" The obligation to extradite or prosecute(aut dedere aut judicare)", the Commission reconstituted the Working Group.

关于"条约随时间演变"专题，委员会重新设立了条约随时间演变问题研究组。
In relation to the topic" Treaties over time", the Commission reconstituted the Study Group on Treaties over time.

在2012年5月18日举行的第3131次会议上，委员会重新设立了以下不限成员名额的研究组：.
At its 3131st meeting, on 18 May 2012, the Commission reconstituted the following Study Groups, which were open-ended:.

又重新设立了青少年法院，少年问题法官的人数正在增加。
Juvenile courts have been reestablished and the number of juvenile judges is growing.

因此，重新设立了专家组，任期至2005年1月31日届满（S/2004/677）。
Accordingly, the Group was re-established for a period up to 31 January 2005(S/2004/677).

智利重新设立了在透明和客观条件下向土著人民转让土地的机制。
Chile relaunched mechanisms to transfer land to indigenous peoples in transparent and objective conditions.

为此，LG重新设立了首席战略办公室，负责沟通所有业务部门以及LG姊妹公司的工作。
To this end, the Chief Strategy Office has been re-established to work across all business units as well as sister LG companies.

在第六十四届会议(2012年)和第六十五届会议(2013年)上，委员会重新设立了研究组，由唐纳德·麦克雷先生任主席。
At the sixty-fourth(2012) and sixty-fifth(2013) sessions, the Commission reconstituted the Study Group, under the chairmanship of Mr. Donald M. McRae.

在分别于2010年5月4、5、6、28日和7月27日举行的第3037、3038、3039、3053和3069次会议上，委员会重新设立了下列工作组和研究组：.
At its 3037th, 3038th, 3039th, 3053rd and 3069th meetings, on 4, 5, 6 and 28 May and on 27 July 2010, respectively, the Commission reconstituted the following Working Groups and Study Groups:.

(b)小组委员会重新设立了议程项目6(a)工作组，小组委员会所有成员均可参加，并选举ManuelAlvarez（秘鲁）任主席；.
(b) The Subcommittee re-established its working group on agenda item 6(a), open to all members of the Subcommittee, and elected Manuel Alvarez(Peru) to serve as its Chairman;

(c)小组委员会重新设立了议程项目9工作组，小组委员会所有成员均可参加，并选举Kai-UweSchrogl(德国)任主席；.
(c) The Subcommittee re-established its working group on agenda item 9, open to all members of the Subcommittee, and elected Kai-Uwe Schrogl(Germany) to serve as its Chairman;

如上文第10(c)段所述，法律小组委员会在其第613次会议上重新设立了议程项目4工作组，由DanielEduardoAmigo(阿根廷)担任主席。
As mentioned in paragraph 10(c) above, the Legal Subcommittee, at its 613th meeting, re-established the Working Group on agenda item 4 under the chairmanship of Daniel Eduardo Amigo(Argentina).

年，政治事务部应南部非洲发展共同体(南共体)秘书处的要求，同南共体在哈博罗内重新设立了联合联络小组。
In 2013, the Department of Political Affairs, in response to a request from the secretariat of the Southern African Development Community(SADC), re-established the joint liaison team with SADC, based in Gaborone.

在2006年5月2日、17日和7月5日分别举行的第2868、2877和2888次会议上，委员会还重新设立了下述工作组和研究组：.
At its 2868th, 2877th and 2888th meetings on 2 and 17 May and 5 July 2006 respectively, the Commission also re-established the following Working Groups and Study Group:.

重新设立了检察署，从而加快了案件的审理和解决速度；.
(c) The re-establishment of the Office of the Public Prosecutor has speeded up the consideration and resolution of cases;

已实现；利比里亚国家警察总局重新设立了所有15个州的62个警察分局.
Achieved; the Liberian National Police re-commissioned 62 police stations throughout all 15 counties.

其做法是，独立地重新设立了《全面禁核试条约》谈判特设委员会。
It did this by re-establishing the ad hoc committee on the CTBT negotiations independently.

年，会计师协会重新设立了以一名全职主席为首的教育研究委员会。
In 2006, ICAP re-established the Board of Studies to be headed by a full-time chairman.

她重新设立了一个孤儿院并收养了17个孩子。
She went on to build an orphanage and adopted 17 children.