France reiterates its full support for the Special Envoy's efforts and welcomes the announcement that inter-Yemeni negotiations will begin in Geneva on 6 September.
重申全力支持联合国秘书长和阿拉伯国家联盟特使;.
Reaffirms its full support to the United Nations Secretary-General and the Arab League' s envoy;
安理会重申全力支持在苏丹和南苏丹的联合国维和特派团。
The Council reiterates its full support to the United Nations peacekeeping missions in the Sudan and South Sudan.
理事会重申全力支持布基纳法索总统布莱斯·孔波雷代表西非经共体进行调解;.
The Council reaffirms its full support to the mediation undertaken by President Blaise Compaoré of Burkina Faso on behalf of ECOWAS;
安全理事会重申全力支持黎巴嫩政府在这一过渡时期根据宪法履行职责,直至选出新总统。
The Security Council reiterates its full support for the Government of Lebanon to discharge its duties during this interim period in accordance with the constitution, until the election of the new president.
安全理事会重申全力支持索马里的和平进程,并重申联合国承诺为此提供援助。”.
The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist in this regard.”.
重申全力支持执行非洲联盟的非洲发展新伙伴关系,.
Reaffirming its full support for the implementation of the African Union' s New Partnership for Africa' s Development.
古巴希望云盖拉先生未来一切顺利,并重申全力支持工发组织及秘书处的工作。
Cuba wished Mr. Yumkella well for the future and reiterated its full support for the work of UNIDO and the Secretariat.
重申全力致力于维护东帝汶的主权、独立、领土完整和国家统一,促进该国的长期稳定,.
Reaffirming its full commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity, national unity of Timor-Leste and the promotion of long-term stability in the country.
非洲集团重申全力支持特别委员会关于非殖民化的工作。
The African Group reiterated its full support for the work of the Special Committee on decolonization.
重申全力支持执行非洲发展新伙伴关系;.
Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa' s Development;
印度欢迎以色列和巴勒斯坦举行直接会谈,并重申全力支持实现持久、全面和公正解决的努力。
India welcomes the direct talks between Israel and Palestine, and reiterates its full support for efforts to achieve a durable, comprehensive and just settlement.
重申全力支持秘书长科特迪瓦问题特别代表执行任务,.
Reaffirming its full support to the Special Representative of the Secretary-General in Côte d' Ivoire in carrying out his mandate.
安全理事会重申全力支持联刚特派团,并敦促联刚特派团继续坚决履行任务。
The Security Council reaffirms its full support for MONUC, and urges MONUC to continue to fulfil its mandate with determination.
我国重申全力支持联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动。
My country reiterates its full support for the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa.
古巴重申全力支持不结盟运动所持核裁军是,并应继续是裁军领域最优先事项的一贯立场。
Cuba reiterates its full support for the historic position of the Non-Aligned Movement that nuclear disarmament is and should continue to be the highest priority in the disarmament field.
重申全力声援苏丹应对这一令人发指的以色列侵略行径,.
Reaffirming its full solidarity with the Sudan as it responds to this heinous Israeli aggression.
安全理事会重申全力支持索马里的和平进程,并欢迎联合国承诺为此提供援助。
The Security Council reaffirms its full support to the peace process in Somalia and welcomes the commitment of the United Nations to assist in this regard.
重申全力支持特设委员会的工作。这些工作正确地致力于推动尽早解决利比亚的危机。
Reiterates its full support for the work of the Ad Hoc Committee, which is appropriately placed to facilitate the early resolution of the crisis in Libya.
安全理事会重申全力支持索马里和平进程和联合国为协助这方面的区域和次区域努力而作出的承诺。
The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist the regional and subregional efforts in this regard.
安全理事会重申全力支持联黎部队,并期待联黎部队按秘书长在其信中的设想,在明年初完成部署。
The Security Council reiterates its full support to UNIFIL and looks forward to the completion of its deployment early next year as contemplated by the Secretary-General in his letter.
重申全力支持执行非洲发展新伙伴关系;A/57/304,附件。
Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development;A/57/304, annex.
重申承诺尊重的索马里统一、领土完整和主权,并重申全力支持过渡联邦政府。
Reiterates its commitment to respect for the unity,territorial integrity and sovereignty of Somalia, and reaffirms its full support to the Transitional Federal Government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt