What is the translation of " 重申以色列 " in English?

• reiterated israel
• reaffirms that israeli

Examples of using 重申以色列 in Chinese and their translations into English

发言人希望在记录中载明她重申以色列对《联合国宪章》及其所有条款的完全支持。
She once again reiterated Israel's full compliance with the Charter of the United Nations and with all its provisions.

Sermoneta先生（以色列）重申以色列坚决支持联黎部队人员及其所开展的重要工作。
Mr. Sermoneta(Israel) reiterated Israel's strong support for the personnel of UNIFIL and the important work they were carrying out.

节目主持人华勒斯（ChrisWallace）询及这段话的意思时，凯瑞重申以色列有权自卫。
When confronted over the remarks by Fox host Chris Wallace, Mr Kerry reiterated Israel's right to self-defense.

我要重申以色列的政策：我们不允许一直想毁灭犹太国家的政权拥有核武器。
Let me reiterate Israel's policy: We will not allow a regime hell-bent on the annihilation of the Jewish state to acquire nuclear weapons".

我们谨重申以色列的观点，中东安全气候的积极变化将是以色列在批准问题上的主要考虑因素。
We wish to reaffirm Israel' s view that positive changes in the security climate in the Middle East will be the major consideration for Israel regarding the issue of ratification.

周日，他重申以色列声称美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）和国务卿约翰克里（JohnKerry）支持它。
On Sunday, he repeated Israel's claim that US President Barack Obama and Secretary of State John Kerry were behind it.

重申以色列继续占领被占领的阿拉伯叙利亚戈兰正在对本地区和世界和平与安全构成威胁；.
To reaffirm that Israel' s continued occupation of the occupied Syrian Arab Golan represents an ongoing threat to peace and security in the region and the world;

他重申以色列愿意参与拟定一项更有建设性的和平衡的决议以授权未来的活动。
He reiterated that Israel was willing to engage in the formulation of a more constructive and balanced resolution to mandate future activities.

关于蓝线问候，我想重申以色列的立场，即必须尊重整条蓝线。
In regard to the Blue Line, I would like to reiterate Israel' s position about the need to respect the Blue Line in its entirety.

Weissbrod先生(以色列)重申以色列对保护人权的重视程度。
Mr. Weissbrod(Israel) reaffirmed the importance that Israel placed on the preservation of human rights.

白宫在声明中说，奥巴马总统表扬以色列总理，并且“重申以色列有自卫的权利”。
A White House statement said Obama commended the prime minister in the call"while reiterating that Israel maintains the right to defend itself.".

重申以色列在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰地区建筑定居点是非法的,并且构成对和平及经济与社会发展的障碍；.
Reaffirms that Israeli settlements in the Palestinian territory, including Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan are illegal and an obstacle to peace and economic and social development;

重申以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点是非法的，并且构成对和平及经济与社会发展的障碍；.
Reaffirms that Israeli settlements in the Palestinian territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan are illegal and an obstacle to peace and economic and social development;

还重申以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上和被占领叙利亚戈兰的定居点是非法的,构成经济和社会发展的障碍;
Also reaffirms that Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan, are illegal and an obstacle to economic and social development;

在这次会晤中，内塔尼亚胡势必将重申以色列反对伊朗在叙利亚继续巩固军事力量，并要求普京努力加入到阻止伊朗的行列中。
At this meeting, Netanyahu will reiterate Israel's opposition to Iran's continued military consolidation in Syria and ask Putin to work to prevent it.

它还重申以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰上的定居点属于非法，并构成经济和社会发展的障碍。
It also reaffirmed that Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem and the occupied Syrian Golan, were illegal and an obstacle to economic and social development.

奥巴马在声明中“强调说，美国强烈谴责哈马斯针对以色列的火箭弹和地道袭击，重申以色列享有自卫权”。
During the call, Obama"underscored the United States' strong condemnation of Hamas' rocket and tunnel attacks against Israel and reaffirmed Israel's right to defend itself.".

我们还重申以色列国受到其邻国尊重的和平生存权。
We also reaffirm the right of the State of Israel to exist in peace with the respect of its neighbouring States.

重申以色列必须立即归还扣留的巴勒斯坦税款并恢复定期纳税。
It had been reiterated that Israel must release the Palestinian tax revenues withheld and resume the periodic tax payments without further delay.

同时，我们重申以色列国不可侵犯，它的确有生存的权利。
At the same time, we reiterate the inviolability and, indeed, the right to exist of the State of Israel.

在该文件中，政府重申以色列法律严格禁止各种酷刑或虐待。
In the paper, the Government affirms that Israeli law strictly prohibits all forms of torture or maltreatment.

他重申以色列支持《第三议定书》，议定书在许多情况下推进了人道主义保护。
He reiterated his country' s support for Protocol III, which advanced humanitarian protection in many circumstances.

大会和安全理事会在历年来通过的决议中都重申以色列有义务确保巴勒斯坦人民的基本人权。
The General Assembly and the Security Council, in their resolutions adopted over the years, have reconfirmed the obligation of Israel to ensure the basic human rights of the Palestinian people.

在这方面，他们重申以色列必须立即停止自1967年以来对所有阿拉伯被占领土的长期非法占领。
In this regard, they reiterated the necessity and urgency of ending the prolonged and unlawful Israeli occupation of all of the Arab territories occupied since 1967.

我们重申以色列必须执行第497(1981)号决议并从被占领的叙利亚戈兰撤至1967年6月4日之前的边界。
We reiterate how important it is that Israel implement resolution 497(1981) and withdraw from the occupied Syrian Golan to borders of before 4 June 1967.

首脑会议最后文件重申以色列在叙利亚戈兰高地的一切举措都系非法行为，呼吁恢复叙利亚对戈兰高地的主权。
In its final document, the Conference had reaffirmed the illegality of all Israeli measures in the Syrian Golan and called for the restoration of Syrian sovereignty.

在这一背景下，这些国家还回顾它们的申明，重申以色列是在中东建立这样一个区域的唯一障碍。
They also recall in this context their statement reaffirming that Israel is the only impediment in the creation of such a zone in the Middle East.

在这方面，他们重申以色列必须立即停止1967年以来对于所有阿拉伯被占领土，包括东耶路撒冷的长期非法占领。
In this regard, they reiterated the necessity and urgency of ending the prolonged, unlawful Israeli occupation of all of the Arab territories occupied since 1967, including East Jerusalem.

Sermoneta先生（以色列）重申以色列大力支持联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）的重要工作。
Mr. Sermoneta(Israel) reiterated Israel' s strong support for the important work of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL).