What is the translation of " 重申以前的建议 " in English?

• reiterates its previous recommendation
• reiterated its previous recommendation
• reiterates its previous recommendations
• reiterates its earlier recommendation

Examples of using 重申以前的建议 in Chinese and their translations into English

审计委员会重申以前的建议，即难民署应：.
The Board reiterates its previous recommendations that UNHCR:.

审计委员会重申以前的建议，即行政当局应为联海稳定团提供足够经费，用于举办与航空安全事务有关的专门培训课程。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating to aviation safety matters.

委员会重申以前的建议，即法庭按照联合国规程同坦桑尼亚警察和监狱处签署正式协定(第109段)。
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal formalize the agreement with the Tanzanian Police and Prison Services, in compliance with United Nations directives(para. 109).

委员会重申以前的建议，即呼吁缔约国采取切实有效的步骤，强制种植园执行基本劳动标准。
The Committee reiterates its earlier recommendation calling on the State party to take concrete and effective steps to enforce basic labour standards on plantations.

委员会重申以前的建议，即采取步骤，根据预期目的使用一般临时人员经费(第115段)。
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal take steps to use the general temporary assistance funds in accordance with the purposes for which they were intended(para. 115).

委员会重申以前的建议，即缔约国规定足以保证工作人员及其家庭体面生活水平的最低工资。
The Committee reiterates its earlier recommendation that the State party set the minimum wage at a sufficient level to ensure a decent standard of living for recipients and their families.

咨询委员会还重申以前的建议，即大会不妨从各个方面审查发展账户问题。
The Advisory Committee also reiterated its previous recommendation that the Assembly might wish to review the Development Account in all its aspects.

委员会重申以前的建议，即法庭按照联合国规程同坦桑尼亚警察和监狱处签署正式协议。
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal formalize the agreement with the Tanzanian Police and Prison Services, in compliance with United Nations directives.

审计委员会重申以前的建议尚未执行（见下文第42、58、70、76、122和128段）。
The Board has reiterated previous recommendations not yet implemented(see paragraphs 42, 58, 70, 76, 122 and 128 below).

专家小组重申以前的建议，认为最好把机器存放在一个安全可靠的政府军械库内，比如武装部队军械库(同上，第81段)。
The Panel reiterates its previous recommendation that the machines be housed in a secure government armoury, such as that of the armed forces(ibid., para. 81).

委员会重申以前的建议，即缔约国应按照关于司法机关独立性的基本原则，保障司法机关的完全独立和公正。
The Committee reiterates its previous recommendation that the State party should guarantee the full independence and impartiality of the judiciary in accordance with the Basic Principles on the independence of the Judiciary.

在第351段中，审计委员会重申以前的建议，即行政当局应为联海稳定团提供足够经费，用于举办与航空安全事务有关的专门培训课程。
In paragraph 351, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating to aviation safety matters.

委员会重申以前的建议，即评估采购周期各阶段产生长期耽搁的原因，并采取措施将其缩短至合理期间(第77段)。
The Board reiterates its previous recommendations that the Tribunal evaluate the reasons for the lengthy delays at the various stages of the procurement cycle and take measures to shorten them to a reasonable duration(para. 77).

审计委员会重申以前的建议，即行政当局应为联海稳定团提供足够经费，用于举办与航空安全事务有关的专门培训课程(第351段)。
The Board reiterated its previous recommendation that the Administration provide adequate funds to MINUSTAH for specialized training courses relating aviation safety matters(para. 351).

委员会重申以前的建议，即评估采购周期各阶段产生长期耽搁的原因，并采取措施将其缩短至合理期间。
The Board reiterates its previous recommendations that the Tribunal evaluate the reasons for the lengthy delays at the various stages of the procurement cycle and take measures to shorten them to a reasonable duration.

在第88段中，审计委员会重申以前的建议，即项目厅应在采用公共部门会计准则时考虑修订年假负债估值政策。
In paragraph 88, the Board reiterated its previous recommendation that UNOPS consider revising its policy for the valuation of the annual leave liability in its implementation of IPSAS.

委员会重申以前的建议并敦促缔约国：.
The Committee reiterates its previous recommendation and urges the State party to:.

委员会重申以前的建议(CRC/C/OPAC/DEU/CO/1)，并建议缔约国：.
The Committee reiterates its previous recommendations(CRC/C/OPAC/DEU/CO/1) and recommends that the State party:.

委员会重申以前的建议，即缔约国应将国家安全部还押中心移交司法部或停止使用。
The Committee reiterates its previous recommendation that the State party should transfer the remand centre of the Ministry of National Security to the authority of the Ministry of Justice, or discontinue its use.

委员会重申以前的建议，即缔约国应向受害人实际提供补救和赔偿，包括康复服务，并向委员会提供此类案件的实例。
The Committee reiterates its previous recommendation, that the State party should provide redress and compensation, including rehabilitation to victims in practice, and provide examples of such cases to the Committee.

委员会重申其以前的建议。
The Board reiterates its previous recommendation.

委员会重申其以前的建议，以：.
The Committee reiterates its previous recommendation to:.

委员会重申其以前的建议，促请缔约国：.
The Committee reiterates its previous recommendations and urges the State party:.

委员会重申它以前的建议并且吁请缔约国：.
Reiterating its previous recommendations, the Committee calls on the State party:.

委员会重申其以前的建议，促进缔约国：.
The Committee, reiterating its previous recommendation, urges the State party:.

委员会重申其以前的建议，并促请缔约国：.
The Committee reiterates its previous recommendation and urges the State party to:.

委员会重申其以前的建议，建议训研所执行ISO17799。
The Board reiterates its previous recommendation that UNITAR implement ISO 17799. 11.

在第55段中，审计委员会重申其以前的建议，即训研所执行ISO17799标准。
In paragraph 55, the Board reiterated its previous recommendation that UNITAR implement ISO 17799.

委员会重申其以前的建议：缔约国应当收集关于18岁以下者的所有数据。
The Committee reiterates its previous recommendations that the State party should collect data concerning all persons under the age of 18.

委员会重申它以前的建议，呼吁缔约国加强努力撤消对《公约》第一条的保留。
The Committee reiterates its previous recommendation and calls on the State party to intensify its efforts towards the withdrawal of its reservation to article 1 of the Convention.