What is the translation of " 重申他们支持 " in English?

• reiterated their support
• reaffirmed their support

Examples of using 重申他们支持 in Chinese and their translations into English

安理会各成员重申他们支持设立特别法庭。
The Council members reiterated their support for the establishment of the Special Tribunal.

许多成员重申他们支持科索沃特派团在这方面发挥的作用。
Many members reaffirmed their support for the role played by UNMIK in this regard.

安全理事会成员重申他们支持吉布提总统的倡议。
Members of the Security Council reiterated their support to the initiative of the President of Djibouti.

最后，安理会成员欢迎迄今所取得的进展，重申他们支持调解人，并欢迎政府采取的步骤和作出的承诺。
Finally, members of the Council welcomed the progress achieved so far, reiterated their support to the facilitator and welcomed the steps and commitments made by the Government.

所有对话者都重申他们支持有关和平进程，并承诺协助各方的努力。
All interlocutors reaffirmed their support for the peace process and their commitment to assisting the parties in their efforts.

各国代表团重申他们支持难民署为长期难民局势下的难民寻求持久解决办法或改进其生活条件所展开的工作。
Delegations reiterated their support for the work being undertaken by UNHCR to find durable solutions for refugees in protracted refugee situations, or to improve their living conditions.

有些代表团重申他们支持联合国系统和布雷顿森林机构在国家一级更密切的合作。
Several delegations reaffirmed their support for closer collaboration at the country level between the United Nations system and the Bretton Woods institutions.

安理会成员重申他们支持执行主席及其执行第1284（1999）号决议的活动，并要求伊拉克同监核视委合作。
The members of the Council reiterated their support for the Executive Chairman and his activities to implement resolution 1284(1999) and called on Iraq to cooperate with UNMOVIC.

安理会成员重申他们支持拉明·西塞将军和联合国驻中非共和国建设和平支助办事处。
Members of the Council reaffirmed their support for General Lamine Cissé and the United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic.

安理会成员重申他们支持迪亚拉总理、其新政府、后续工作委员会以及秘书长特别代表。
Council members reiterated their support to Prime Minister Diarra, his new Government, the Follow-up Committee and the Special Representative of the Secretary-General.

他们重申他们支持卡尔扎伊总统的目标，即在2014年底前由阿富汗安保部队在各省领导和进行安保行动。
They reaffirmed their support for President Karzai' s objective for the Afghan National Security Forces to lead and conduct security operations in all provinces by the end of 2014.

国家或政府首脑反复重申他们支持和平解决巴勒斯坦问题以及作为一个整体的阿以冲突问题。
The Heads of State or Government reiterated their support for a peaceful settlement of the question of Palestine and the Arab-Israeli conflict as a whole.

另一些代表团回顾了他们以前对此表示的意见，并重申他们支持关于删除"或改变现行政治秩序"等字的提议。
Other delegations recalled their previous observations on the matter and reiterated their support for the proposed deletion of the words" or existing political order".

这三个东北亚邻国还重申他们支持重启和平结束北韩核项目的国际六方谈判。
The three Northeast Asian neighbors also reaffirmed their support for restarting"six-party" international talks to peacefully end North Korea's nuclear program.

一些代表团重申他们支持缔结一项关于制止核恐怖主义行为的公约。
Some delegations reiterated their support for the conclusion of a convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.

一些安理会成员欢迎筹备工作进入最后阶段，并重申他们支持设立特别法庭。
A number of Security Council members welcomed the advanced stage of preparations and reiterated their support to the establishment of the Special Tribunal.

一些代表对甲基溴的替代物可能无效的建议表示关注，重申他们支持所拟议的决定。
Some representatives expressed concern at the suggestion that the alternatives to methyl bromide were ineffective, and reiterated their support for the proposed decision.

布基那法索政府和人民重申他们支持《利纳·马库锡协定》和《阿克拉协定三》。
The Government and the people of Burkina Faso reaffirm their support for the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements.

Póvoas先生（葡萄牙）说，他的代表团重申他们支持A/C.6/58/L.2号决议草案。
Mr. Póvoas(Portugal) said that his delegation reiterated its support for draft resolution A/C.6/58/L.2.

人道主义救援和灾害应对：中美重申他们支持受厄尔尼诺和拉尼娜相关气候灾害影响国家的承诺。
Humanitarian Assistance and Disaster Response: China and the United States reaffirmed their commitment to support nations affected by El Nino and La Nina-related climate disasters.

与会领导人还重申他们支持黎巴嫩保持政治经济的稳定和安全，反对通过压力对其施加影响的一切行径。
The leaders also affirm their support for Lebanon' s political and economic stability and security, and reject all pressures being brought to bear on it.

安理会成员重申他们支持阿富汗政府努力推进和平与和解进程的承诺，和打击一切形式恐怖主义的决心。
Council members reiterated their commitment to support the Government of Afghanistan in its efforts to advance the peace and reconciliation process, and their determination to combat all forms of terrorism.

人道主义救援和灾害应对：中美重申他们支持受厄尔尼诺和拉尼娜相关气候灾害影响国家的承诺。
Humanitarian Assistance and Disaster Response: The United States and China reaffirmed their commitment to support nations affected by El Nino and La Nina-related climate disasters.

安理会成员重申他们支持在"五加一"框架内进行谈判，并强调需要通过对话和谈判全面解决伊朗核问题。
The members of the Council reiterated their support for negotiations in the" five plus one" framework and underlined the need to pursue a comprehensive solution to the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiations.

在听取通报后，安理会成员重申他们支持黎巴嫩的主权和领土完整，并强调了联黎部队继续存在的重要性。
Following the briefings, members of the Council reaffirmed their support to the sovereignty and territorial integrity of Lebanon and stressed the importance of UNIFIL' s continued presence.

在这方面，他们欢迎联合国大会宣布联合国扫盲十年（2003-2013），并重申他们支持实现十年目标并承诺为此而进行合作。
In this regard, they welcomed the proclamation by the United Nations General Assembly of the United Nations Literacy Decade(2003- 2013), and reiterated their support and commitment to cooperate in attaining the goals of the decade.

他重申,他支持编制方案预算的概念和做法。
He reaffirmed his support for the concept and practice of programme budgeting.

古巴赞成保留这一段，并重申他支持原文。
The representative of Cuba favoured the retention of the paragraph and reiterated her support for the original text.

人权侵犯的受害者和非政府组织都不停地重申他们支持这些机制。
Both the victims of human rights violations and non- governmental organizations have continually reiterated their support for these mechanisms.

和灾害应对：中美重申他们支持受厄尔尼诺和拉尼娜相关气候灾害影响国家的承诺。
Humanitarian Assistance and Disaster Response: The United States and China reaffirmed their commitment to support nations affected by El Nino and La Nina-related climate disasters.