Examples of using 重申他们承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们还重申他们承诺将巩固该分区域内的安全并为此而对抗针对任一成员国的破坏稳定的行为。
They also reaffirmed their commitment to strengthen security in the subregion by combating acts of destabilization against any member State.这两位国家元首重申他们承诺举行公民投票解决阿卜耶伊最终的地位问题。
Both Heads of State reiterated their commitment to holding a referendum to resolve the final status of Abyei.与会者重申他们承诺支持可持续发展的三个部分----经济发展、社会发展及环境保护。
Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development-- economic development, social development and environmental protection.该备忘录规定,双方重申他们承诺积极促进经济发展与合作。
And it was again included in the Wye River Memorandum,which stipulated that both sides reaffirmed their commitment to actively promote economic development and cooperation.在辩论中，两位候选人重申他们承诺不单方面宣布自己在选举中获胜，还再次申明保证接受选举结果。
During the debate, the candidates reiterated their commitment not to unilaterally proclaim themselves the winner of the polls and reaffirmed Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
两国总统重申他们承诺和平地实施国际法院的裁决，共同努力，推动并完成该进程。
Both Presidents renewed their commitment to pursue the peaceful implementation of the ruling of the International Court of Justice and to work together to move the process forward until its completion.他们对迄今在执行结束过渡期的路线图方面取得的进展表示欢迎，并重申他们承诺支持这一进程。
They welcomed the progress made so far in theimplementation of the road map to end the transition and reaffirmed their commitment to supporting the process.安理会成员对迄今在执行结束过渡期路线图方面取得的进展表示欢迎，并重申他们承诺支持这一进程。
The Council members welcomed progress so far in theimplementation of the road map to end the transition, and reaffirmed their commitment to supporting the process.两国元首讨论了延加边界争端，并发表了一项公报，重申他们承诺和平解决此事。
The two Heads of State discussed the Yenga border dispute andissued a communiqué reiterating their commitment to the peaceful resolution of the matter.卡比拉总统和穆塞韦尼总统于2008年5月12日在达累斯萨拉姆会晤，重申他们承诺就共同关切的问题进行合作。
President Kabila and President Museveni met in Dares Salaam on 12 May 2008 to reaffirm their commitment 各国元首和政府首脑重申他们承诺尊重马里的国家统一、领土完整与主权，驳回反对阿扎瓦德民族解放运动组织发表的单方面独立宣言。
The Heads of State or Government reaffirmed their commitment to the respect of national unity, territorial integrity and sovereignty of Mali, and rejected the unilateral declaration of independence by the National Movement of Liberation of Azawad.部长们重申他们承诺采取具体行动，回应非洲在水、环卫和人类住区方面的挑战，以实现可持续发展。
The Ministers reaffirmed their commitment to taking concrete action to meet Africa' s challenges on water, sanitation and human settlements, with a view to achieving sustainable development.会议结束时，双方同意个人特使的公报，重申他们承诺继续谈判，日期待征得双方同意后确定。
In concluding the meeting,the parties agreed to a communiqué of the Personal Envoy and reiterated their commitment to continue the negotiations at a date to be determined by common agreement.年，世界各国领导人重申他们承诺改善孕产妇健康，通过了千年发展目标5，到2015年要把孕产妇死亡率降低四分之三。
In 2000, world leaders reaffirmed their commitment to improve maternal health, adopting Millennium Development Goal 5 to reduce the maternal mortality ratio by three quarters by 2015.响应格兰迪的评论，安理会成员国对于创历史新高的全球流离失所现象，表达了严重关切，并且重申他们承诺支持受影响的人群。
Echoing Grandi's remarks, Security Council members expressed greatconcern over the record-high figures of global displacement and renewed their commitment to support affected populations.安全理事会成员讨论了第1333（2000）号决议的影响，并重申他们承诺履行该决议规定的义务，同时要求所有国家全面遵守该决议。
The members of the SecurityCouncil discussed the implications of resolution 1333(2000), reaffirmed their commitment to fulfil 贝瑟尔女士（巴哈马）（以英语发言）：一年多以前，世界各国领导人汇聚纽约，重申他们承诺建设一个真正适合儿童的世界。
Ms. Bethel(Bahamas): A little over a year ago,world leaders gathered in New York to reaffirm their commitment 月9日中非共和国总统致函安全理事会主席以缓和这些关切,并重申他承诺进行政治、经济、社会和安全改革。
The President of the Central African Republic wrote 他还与调解人布基那法索总统孔波雷进行磋商，布莱斯·孔波雷总统重申他承诺帮助加快推进和平进程，以期在2009年举行选举。
He also consulted with the Facilitator,President Blaise Compaoré of Burkina Faso, who has reaffirmed his commitment to help accelerate the peace process with a view to holding elections in 2009.各方都重申，他们承诺：.
The Parties reaffirm their commitment to:.临时总统、总理和国民议会议长都重申他们承诺并决心寻求民族和解。
The interim President,the Prime Minister and the President of the National Assembly have all reiterated their commitment and determination to pursue national reconciliation.许多代表重申，他们承诺实现《议定书》及各项修正中的目标。
Many representatives reiterated their commitment to the objectives of the Protocol and amendments.若奥·贝尔纳多·维埃拉将军和安苏马内·马内将军重申他们承诺在这方面开展努力。
General João Bernardo Vieira and General Ansumane Mane renewed their commitment to pursuing that goal.武装运动重申，他们承诺通过谈判解决达尔富尔冲突，维护苏丹的统一和领土完整。
The armed movements reiterated their commitment to a negotiated settlement to the Darfur conflict and to maintaining the unity and territorial integrity of the Sudan.第一，世界各国领导人应重申，他们承诺竭尽全力到2015年实现千年目标。
First, world leaders should reaffirm their commitment to do everything possible to achieve the MDGs by 2015.安理会成员向中非共和国当局和所有各方重申，他们承诺支持在《班吉协定》的框架内实现民族和解。
Members of the Council reiterated to the authorities of the Central African Republic as well as to all parties their commitment in favour of national reconciliation in the framework of the Bangui Agreements.与会者重申，他们承诺在全球、区域和国家各级加紧努力，以进一步推进2012年大会决议的执行。
Participants reaffirmed their commitment to intensify global, regional and national efforts to further advance the implementation of the 2012 General Assembly resolution.月22日，双方领导人联合发表声明，重申他们坚决承诺并决心寻求全面解决塞浦路斯问题。
On 22 December, the leaders issued a joint statement in which they reaffirmed their strong commitment and resolve to finding a comprehensive settlement of the Cyprus problem.各国政府重申他们的承诺，将保护世界自然资源基础，支持可持续发展。
Governments renewed their pledge to protect the world' s natural resource base in support of sustainable development.欧洲央行管理委员会的官员可能会继续重申他们的承诺，即至少在整个夏季之前保持低利率。
Officials from the ECB's Governing Council are likely to keep repeating their commitment to keep interest rates low at least until through the summer.
