What is the translation of " 重组债务 " in English?

• restructured debt

Examples of using 重组债务 in Chinese and their translations into English

他关闭了效率低下的工厂并重组债务。
He closed inefficient factories and restructured debt.

重组债务重组..
Restructuring Debt Restructuring..

第三件事情就是重组债务。
The third solution is to restructure the debt.

政府数据显示，不良贷款、重组债务以及无法偿还债务的公司垫款已经上升至贷款总额的16.6%左右。
Data shows bad loans, restructured debt, and advances to companies that can't service their debt have risen to about 16.6 percent of total loans.

政府数据显示，不良贷款、重组债务以及无法偿还债务的公司垫款已经上升至贷款总额的16.6%左右。
Bad loans, restructured debt and advances to companies that can't service their debt have risen to about 16.6 percent of total loans, government data show.

中国央行将释放逾1,000亿美元流动性以支持商业银行增加放贷和重组债务。
China's central bank is freeing up more than $100 billion for commercial banks to boost lending and restructure debt.

丧失清偿能力问题不能简单地通过重组债务来解决,而可能需要根据债务国长期筹集收入的能力减少偿债义务。
Problems of insolvency cannot be tackled simply by rescheduling debt but may require a reduction of debt obligations to match the long-term capacity of the debtor to raise revenue.

土耳其政府拒绝重组债务、削减开支以及增税，也不准央行加息。
It refused to restructure debt, cut spending, raise taxes or permit the central bank to raise rates.

如今，希腊提交另一分重组债务的计画，立即被欧盟相关官员拒绝。
Today, Greece submitted yet another proposal for restructuring the debt, and it was instantaneously rejected by the EU bureaucracy.

译文：即使希腊重组债务，并实施欧盟和国际货币基金组织要求的改革，它在今后多年内仍需要外部援助。
Even if Greece restructures its debt and embraces the reforms demanded by the EU and IMF, it will need outside support for some years.

对于一些客户可接受的，可以成为选择重组债务的分期付款期或推迟付款，所谓的»假期的信用»。
For some customers acceptable can become the option of restructuring debt by installments or deferred payment, the so-called»vacation credit».

它迅速重组债务并于12月出现，但仍被数十亿美元的高成本债务拖累。
It restructured its debt quickly and emerged that December, but was still weighed down by billions in high-cost debt..

据新浪财经，该公司一直在进行额外融资谈判，并与一个顾问团队合作，以帮助其重组债务。
The company has been in talks for additional financing and working with a team of advisers to help it restructure its debts.

下一篇：欧盟首次承认希腊可能必须重组债务.
On Tuesday a European Union official for the first time acknowledged Greece may need to restructure its debts.

第11章推迟了美国公司对其债权人的义务，给予时间重组债务或出售部分业务。
The Chapter 11 bankruptcy protection postpones a company's obligations to its creditors, giving time to reorganize debts or sell parts of the business.

这种临时性的管制可以与通过谈判重组债务的现行做法同步进行。
The temporary introduction of such controls could be combined with existing practices for restructuring debt through negotiations.

资本纷纷出逃，俄罗斯总理被迫重组债务，经济陷入深度衰退。
With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession.

解决方法是一套组合拳：承认亏损，重组债务并彻底改革银行业。
The answer is a combination of recognising losses, restructuring debts and radical reform of banking.

年9月18日，玩具反斗城（Toys“R”Us）在美国和加拿大申请破产保护，试图重组债务。
Toys"R" Us files for bankruptcy protection in the United States and Canada as it attempts to restructure its debts.

根据美国破产法第11章，美国公司欠债权人的债务被推迟，以便让他们有时间重组债务或出售部分业务。
Chapter 11 postpones a US company's obligations to its creditors, giving it time to reorganise its debts or sell parts of the business.

虽然委内瑞拉大部分债券违约，但投资者认为政权更迭可能会带来修复经济和重组债务的计划。
While most of Venezuela's bonds are in default, investors believe regime change could usher in plans to fix the economy and restructure the debt.

如果希腊不是欧元区成员，其最好的选择将是违约、重组债务和货币贬值。
Had Greece not been a member of the eurozone, its best option would have been to default, restructure its debt, and depreciate its currency.

据报道，这次会议很简短，并没有明确说明政府将如何重组债务。
The meeting was reportedly brief and offered no clarity on how the government plans to restructure its debt.

月，他命令纽约梅隆银行（BankofNewYorkMellonCorp.）向尊宝电子游戏返还其已经存入重组债务的持有人的5.39亿美元。
In June he ordered Bank of New York Mellon to return to Argentina 539 million dollars(£319m) it had deposited to pay holders of restructured debt.

月，他命令纽约梅隆银行（BankofNewYorkMellonCorp.）向尊宝电子游戏返还其已经存入重组债务的持有人的5.39亿美元。
In June, he ordered Bank of New York Mellon Corp. to return to Argentina $539 million it had deposited to pay holders of restructured debt.

中国此前之所以能够避免金融危机，恰恰是因为中国的银行体系是闭合的，监管机构可随意重组债务，而提议的改革将削弱政府抵御灾难的能力。
China has previously been able to avoid financial crisis precisely because its banking system is closed and regulators can restructure liabilities at will.

将在今后几个月向基金组织执行局发布一份补充文件，说明为了在重组债务方面解决集体行动问题而改革合同条款的情况。
A complementary paper will be issued in the next several months to the IMF Executive Board on reforms to contractual provisions to address collective action problems in the context of debt restructuring.

希腊否认将被迫重组债务.
Greece will not be forced to restructure or reschedule debt.

如果不这样做，你只能重组债务。
If you only need to restructure your debts.

上一篇：Satyam-LinkedMaytas在会谈中重组债务.
Previous: Satyam-linked Maytas in talks to restructure debt.