Several government institutions were restructured to increase efficiency.
更新和重组了附件B中实验室之间合作的试验数据;.
Update and reorganization of the inter-laboratory collaborative trial test data in Annex B.
他重组了该公司500人的技术销售和服务集团。
He re-organized the company's 500-person technology sales and services group.
年1月,巴基斯坦与巴黎俱乐部重组了官方债务。
In January 1999, Pakistan rescheduled its official debt with the Paris Club.
本月早些时候,司法部重组了其溢油调查。
Earlier this month, the Justice Department reorganized its oil spill investigation.
如果我们回到议会制度,我们就重组了这个体系。
If we go back to parliamentary system, we have restructured the system.
到年底,只有塞族共和国重组了政府。
By year' s end, only the Republika Srpska had a reconstructed government.
大脑根据共同的场景信息重组了记忆。
The brain had reorganized memories according to their shared scene information.
年,他重组了他的迪凯特的米利国家银行的银行。
In 1897, he reorganized his bank as the Millikin National Bank of Decatur.
本季度,IBM重组了业务,并成立了一个名为云计算和认知软件的新部门,为完成对红帽公司的收购做准备。
This quarter IBM restructured its business and reported a new segment called cloud and cognitive software in preparation for the Red Hat acquisition closing.
年前,李嘉诚通过两家新上市公司重组了他的商业,一个是物业持有的实体,另一个是其它全球资产。
Last year Li reorganized his business affairs under two new listed companies, one entity for property holdings and another for all other global assets.
随着更多援军的到来,切姆斯福德重组了他的部队并于六月重新发起进攻。
With yet more reinforcements arriving, Chelmsford reorganised his forces and relaunched his invasion in June.
其后,他重组了汉高子公司和职能部门的财务控制团队,并在2009年额外承担公司规划的职责。
He reorganized the controlling of subsidiaries and functions at Henkel and in 2009, he assumed in addition responsibility for corporate planning.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt