Examples of using
重组或
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
今年,许多大型国企宣布了重组或资产剥离计划。
Many large state-owned enterprises have this year announced restructuring or asset spin-offs.
在这种重组或。
In any such reorganization or.
这些住所由市政府建立、重组或关闭。
These homes are established, reorganized or closed down by municipalities.
消息人士称,该重组或所谓的“人力优化演习”于2019年10月通过部门会议宣布。
According to a source, the restructuring or what was called“manpower optimisation exercise” was announced in October 2019 through department meetings.
这可能导致重组或某种形式的协商解决或与债主达成再融资协议。
That could force a restructuring or some sort of negotiated settlement or refinance agreement with creditors.
在破产程序中被授权管理破产财产重组或清算的个人或机构,包括临时指定的个人或机构。
Person or body, including one appointed on an interim basis,authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the insolvency estate.
与重组或出售空客公司业务和/或资产相关的其他授权第三方;.
Other authorised third parties in connection with a reorganisation or sale of Airbus businesses and/or assets;
并表示“他从未参与过任何涉及员工重组或基本邮政服务私有化的工作。
He never worked on cost-cutting or anything involving staff reorganization or the privatization of essential post office services.”.
通用汽车已获得154亿美元的美国政府贷款,并面临完成重组或进入第11章重组的6月1日截止日期。
GM has received $15.4 billion in U.S. government loans andfaces a June 1 deadline to finish restructuring or head into Chapter 11 reorganization.
多个代表团建议,国际社会应紧急探讨建立一个国际债务重组或债务解决机制的备选方案。
Delegations suggested that the international community should urgentlyexplore options to establish an international debt restructuring or debt resolution mechanism.
并表示“他从未参与过任何涉及员工重组或基本邮政服务私有化的工作。
It added that the candidate“never worked on cost-cutting or anything involving staff reorganization or the privatization of essential post office services.”.
竞标内容可以是购买整个意航、重组或购买资产与合同。
Bids could be to buy the whole company, restructure it, or acquire assets and contracts.
鉴于若干维和特派团正在计划或已在进行缩编、重组或撤离,特派团的过渡将继续受到大力重视。
As a number of peacekeeping missions are planning for orundergoing drawdown, reconfiguration or withdrawal processes, mission transitions will continue to receive significant attention.
竞标内容可以是购买全部意航、重组或购买资产与合同。
Bids could be to buy the whole company, restructure it, or acquire assets and contracts.
与会者强调了中止的重要性,中止的目的在于保持现状和能够有时间尽早就重组或清算作出决定。
The importance of the stay was noted to preserve the status quo andallow time for a decision to be made regarding reorganisation or liquidation as early as possible.
JCPenney希望抚慰陷入困境的投资者,他周五表示,它并没有聘请任何顾问为法院重组或破产做准备。
NEW YORK- J.C. Penney, looking to soothe rattled investors,said Friday it hasn't hired any advisers to prepare for an in-court restructuring or bankruptcy.
如果我们发生任何出售、合并、兼并、控制权变更、重大资产转让、重组或清算,则我?
If any sale, merger, merger, change of control,transfer of substantial assets, reorganization or liquidation, then we can decide on a third party?
竞标内容可以是购买整个意航、重组或购买资产和合同。
Bids could be to buy the whole company, restructure it, or acquire assets and contracts.
如果我们发生任何出售、合并、兼并、控制权变更、重大资产转让、重组或清算,则我?
If there is a sale, merger, consolidation, change in control,transfer of substantial assets, reorganisation or liquidation of us then,?
通用汽车已获得154亿美元的美国政府贷款,并面临完成重组或进入第11章重组的6月1日截止日期。
General Motors has received $15.4 billion in government loans andfaces a June 1 deadline to complete its restructuring or head into Chapter 11 bankruptcy reorganization.
正因如此,每一次债务危机迟早都会以重组或违约结束。
That is why every debt crisis, sooner or later,ends in restructuring or default.
这一预测的前提条件之一是,没有达成任何额外的业务收购、投资、重组或法律和解。
This financial outlook assumes, among other things, that no additional business acquisitions,investments, restructurings, or legal settlements are concluded.
在等待政治环境不那么混乱的那天到来的同时,投资者可以关注那些正在实施运营重组或“自助型”的企业。
While we wait for the political landscape to become less muddled,investors can get access to companies engaged in operational restructuring or“self-help.”.
这一指导性预期假定不包含其他商业收购、投资、重组或诉讼和解。
This guidance assumes, among other things, that no additional business acquisitions,investments, restructurings, or legal settlements are concluded.
典型的修复方法包括数据库重组或重新设计,如添加表索引和改变表分区和聚簇。
Typical fixes include database reorganizations or re-design, adding table indexes and changing table partitioning or clustering.
这一预测的前提条件之一是,没有达成任何额外的业务收购、投资、重组或法律和解。
This guidance assumes, among other things, that no additional business acquisitions,investments, restructuring, or legal settlements are concluded.
重组或重新安排公共债务和优先保持就业水平,特别是在贫穷国家.
Restructuring or rescheduling of public debt and priority of maintaining employment levels, particularly in poor countries.
但它确实涵盖了我们参与评估、基准制定、重组或拆除的主要内容。
But it does cover the major ones we have been involved in either assessing,benchmarking, restructuring or dismantling.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt