What is the translation of " 重组方案 " in English?

• restructuring programme
• restructuring plan
• restructuring programmes

Examples of using 重组方案 in Chinese and their translations into English

这些举措被视作福特全球重组方案的一部分。
The move is part of Ford's global restructuring plan.

与已公布的重组方案存在差异的其他事项；.
(Vi) differences with our announced restructuring programmes of other matters.

不过，这还不是万达电影此次重组方案的最终版本。
However, this is not the final version of Wanda's restructuring plan.

六）与已公布的重组方案存在差异的其他事项。
(Vi) differences with our announced restructuring programmes of other matters.

五）与已公布的重组方案存在差异的其他事项；.
(Vi) differences with our announced restructuring programmes of other matters.

考虑到夏普的重组方案，这看起来像是个妥协。
If you consider their restructuring plans this looks like a compromise.

Toys“R”Us利用律师事务所来衡量重组方案：来源.
Toys"R"Us taps law firm to weigh restructuring options: source.

优先改革和重组方案.
Priority Reform& Restructuring Ru-WatSIP.

国有企业重组方案：相应代码为"私有化"(25020)。
State enterprise restructuring programme: the appropriate code is" privatisation"(25020);

重组方案包含封闭亏本门店，并将中心事务财物搬运到一家将由FolliFollie全资具有的新公司。
The restructuring plan includes shutting down loss-making stores and transferring core business assets to a new company that will be wholly owned by Folli.

接近国家能源局的人士表示，债务重组方案不久就将出台，服务等非主业板块将被剥离。
People close to the National Energy Board said debt restructuring programme would soon be issued, service and other non-business sector will be stripped.

该公司还方案缩小、腾出或封闭与重组方案相关的某些设备和数据中心。
The Company also plans to downsize, vacate or close certain facilities and data centers in connection with the restructuring plan.

在这方面，司法过渡委员会已经从战略方针入手实施了一项司法重组方案。
The Transition Council of the Judiciary is already implementing a strategically targeted restructuring programme.

把握最佳的重组时机，制定公平、可行的重组方案。
Seizing the right restructuring timing and establishing a fair and feasible restructuring plan.

就在科特迪瓦全境恢复民警维持治安的整编和重组方案，向国家警察和宪兵提供咨询.
Advice to the National Police and the Gendarmerie on the implementation of the integration and restructuring programme for the restoration of civilian policing presence throughout Côte d' Ivoire.

重组方案具体内容及其实施尚须履行相关批准和监管程序。
Details of the restructuring plan and its implementation are subject to relevant approval and regulatory procedures.

现在将审查所有重组方案，并将更准确地了解公司的经济状况。
He will now examine all options for restructuring and will get a more accurate picture of the economic situation of the company.

以下各段详述学院现有四个重组方案未列入的活动。
The following paragraphs provide details of those activities not covered in the current four reorganized programmes of the College.

例如，瓦加杜古一项激进的定居点重组方案试图将占城市土地71%的非正式定居点浓缩为仅占7%的区域。
For example, a radical settlement restructuring programme in Ouagadougou attempted to condense informal settlements occupying 71 per cent of the city' s land area into an area of only 7 per cent.

年2月，中国国务院通过了中国电信重组方案，这次大刀阔斧的重组被认为是中国电信史上一次空前改革。
February 1999, China's State Council, China Telecom adopted a restructuring plan, the sweeping reorganization was considered an unprecedented history of China's telecommunications reform.

制订企业改制重组方案；.
Elaboration of company restructuring programmes;

这个重组方案。
This reorganization plan.

重组过程及重组方案；.
(iv) any reorganization and restructuring programs.

底中国电信重组方案》.
The China Telecom Restructuring Plan.

因此，公司在重大重组方案中给出的.
The company embarked on a massive restructuring program.

与已公布的重组方案存在差异的其他事项。
Other matters that differ from the announced restructuring scheme.

因此，公司在重大重组方案中给出的.
Company undertakes major renovation program.

(六)与已公布的重组方案存在差异的其他事项.
(6) Other matters that differ from the announced reorganization scheme.

这是该公司去年年底开始实施的重组方案的一部分。
This is a result of the company's restructuring scheme which it has been carrying out since the start of the year.

按照重组方案，现有的PacificDrilling普通股持有人将不会获得回报。
Under the Plan, existing holders of Pacific Drilling common shares would receive no recovery.