Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Executing the restructuring plan.
该《重整计划》的执行.Supervise the Company's accounting staff in implementing the restructuring plan.
管理人监督本公司执行重整计划。PM approves restructuring plan of CDA.
The move is part of Ford's global restructuring plan.
However, the key restructuring plan failed to take place.
Same month, the Danish court approved the restructuring plan.
同日，深圳中院裁定批准重整计划。Siemens' restructuring plan, currently underway, will also remain unchanged.
西门子正在进行的重组计划也不会有任何变动。The Company under the restructuring plan.
公司在重整计划中设定了.The restructuring plan of the two Departments focuses on eight priority areas:.
这两个部的改组计划侧重于如下8个优先方面：.The court approved the restructuring plan.
因此，法院批准了重整计划。The $115 million restructuring plan, announced on December 3, 2009 is on track and has started to contribute savings.
年12月3日宣布的1.15亿美元重组计划进展顺利，并已开始实现成本节约。The debtor is unable or fails to implement the restructuring plan;
债务人不执行或不能执行重整计划的。For this reason, the company is going to implement a restructuring plan to"more closely align its financial resources to support….
出于这个原因，该公司将实施一项重组计划，以“更紧密地调整其财务资源，以支持….However, this is not the final version of Wanda's restructuring plan.
不过，这还不是万达电影此次重组方案的最终版本。The company began 2018 by announcing a restructuring plan that aims to save $3 billion annually by the end of its 2022 fiscal year.
年初，美敦力宣布了一项重组计划，旨在到2022财政年度末每年节省30亿美元。Seizing the right restructuring timing and establishing a fair andfeasible restructuring plan.
把握最佳的重组时机，制定公平、可行的重组方案。As of December 31, 2015, the restructuring plan was complete.
截止2015年12月31日，重整计划已经基本执行完毕。The Company also plans to downsize,vacate or close certain facilities and data centers in connection with the restructuring plan.
该公司还方案缩小、腾出或封闭与重组方案相关的某些设备和数据中心。Nissan Motor unveiled its biggest restructuring plan in a decade in July.
月，日产汽车公布了十年来最大的重组计划。This means that Beijing will likely order creditors to roll over the debt coming due this year-until its bureaucracy develops a restructuring plan.
这意味着，北京将有可能责令债权人延期债务偿还--直到它制定重组计划。Nissan Motor unveiled its biggest restructuring plan in a decade in July.
今年7月，日产汽车公布了10年来最大的重组计划。The restructuring plan includes shutting down loss-making stores and transferring core business assets to a new company that will be wholly owned by Folli.
重组计划包括关闭亏损门店，并将核心业务资产转移到一家将由FolliFollie全资拥有的新企业。In light of the struggling printing business,HP Inc. 's new CEO announced a restructuring plan in October 2019.
鉴于印刷业务举步维艰，惠普公司(HPInc.)新任首席执行长于2019年10月宣布了一项重组计划。Within 30 days of receipt of the restructuring plan, the court must convene a creditors' meeting to vote on the plan. .
人民法院应当自收到重整计划草案之日起30日内，召集债权人会议对重整计划草案进行表决。The restructuring plan includes shutting down loss-making stores and transferring core business assets to a new company that will be wholly owned by Folli.
重组方案包含封闭亏本门店，并将中心事务财物搬运到一家将由FolliFollie全资具有的新公司。THE Government had approved a Turnaround Plan(TAP)/ Financial Restructuring Plan(FRP) for operational and financial turnaround of Air India.
政府批准了一个转机计划（TAP）和财务重组计划（FRP），用于印度航空公司的运营和财务转型。In May 2017, we extended the restructuring plan to include an additional 1,100 employees with $150 million of estimated additional pretax charges.
年5月，我们进一步扩大了重组计划此举将涉及到多余的1100名员工，预计额外的税前费用为1.5亿美元。The city state is in the midst of a 10-year economic restructuring plan that includes reducing reliance on cheap foreign labor and boosting productivity.
目前，新加坡正在进行为期10年的经济重组计划，其中包括减少对廉价外劳的依赖，并提高劳动生产率。Sears Holdings is putting in place a restructuring plan that aims to cut costs by $1 billion on an annualized basis and improve operating performance.
西尔斯控股公司(SearsHoldings)宣布重组计划，旨在将每年成本削减10亿美元，并改善营运表现。US solar tech giant, SunPower, has announced a restructuring plan according to the latest changes in its business, including the spin-off company, Maxeon Solar.
SunPower美国光伏巨头SunPower根据业务的最新变化披露了一项重组计划，包括此前宣布的分拆MaxeonSolar。
