What is the translation of " RESTRUCTURING PLAN " in Spanish?

• plan de reestructuración
• plan de restructuración

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Spanish

(a) set aside the restructuring plan; or.
Dejar sin efecto el plan de reestructuración, o.

Restructuring plan devised and implemented;
Elaboración y aplicación de un plan de reestructuración;

Lloret de Mar tourist restructuring plan.
Plan de reconversión turística de Lloret de Mar.

Restructuring plan succeeding in the trenches.
El plan de restructuración está teniendo éxito en las trincheras.

Launch of the Company's restructuring plan.
Lanzamiento de un plan de estructura de la compañía.

A restructuring plan for the steel industry has yet to be adopted.
Está aún pendiente la adopción de un plan de reestructuración de la industria siderúrgica.

Pearson sees 2013 flat, begins restructuring plan.
Grupo Pearson espera un 2013 estable, comienza plan de reestructuración.

There is still no restructuring plan for the steel sector.
Todavía no existe un plan de reestructuración de la siderurgia.

The parties may choose whether or not to use the model restructuring plan.
Las partes podrán optar por utilizar o no el modelo de plan de reestructuración.

Alpek announces M&G Mexico's restructuring plan has been approved.
Alpek anuncia la aprobación del plan de reestructuración de M&G México.

(a) the restructuring plan has been adopted in accordance with Article 9▌;
El plan de reestructuración se haya adoptado de conformidad con el artículo 9▌;

If you failed, learn from that, restructuring plan and move forward!
Si no lo logras, mira qué falló, aprende de ello, reestructura tu plan y¡adelante!

The restructuring plan of the two Departments focuses on eight priority areas.
El plan de reestructuración de los dos Departamentos se centra en ocho esferas prioritarias.

The following are the key elements of the INFOTERRA restructuring plan.
Los elementos fundamentales del plan de reestructuración de INFOTERRA son los siguientes.

HP will reportedly announce restructuring plan next week, up to 30,000 job cuts.
HP anunciaría su plan de restructuración la próxima semana: 30.000 personas podrían perder sus trabajos.

Creditors representing 90 percent of the debt approved the restructuring plan.
Acreedores que representan a un 90 por ciento de la deuda aprobaron el plan de reestructuración.

At Coty, Mr. Pedreiro implemented a restructuring plan and drove cost efficiencies.
Pedreiro puso en marcha un plan de reestructuración y logró una mayor eficiencia de costos.

This Directive lays down minimum standards for the content of a restructuring plan.
(42) La presente Directiva establece normas mínimas de contenido de los planes de reestructuración.

According to IPTF's restructuring plan for the Republika Srpska, the number of policemen in the entity should be reduced to some 8,500.
Según el plan de reestructuración de la Fuerza Internacional de Policía para la República Srpska, los efectivos policiales de la entidad deben reducirse a unos 8.500.

In November we officially launched the Debt Restructuring Plan, which included two stages.
En noviembre lanzamos oficialmente el Plan de Reestructuración, que incluía dos etapas.

The report had also failed to justify some of the important changes proposed in the Secretary-General's restructuring plan.
El informe tampoco logra justificar algunos de los importantes cambios propuestos en su plan de reestructuración.

The restructuring plan was discussed at length with the following groups and their recommendations were taken into account prior to its finalization.
El plan de reestructuración se analizó ampliamente con los grupos que figuran a continuación, cuyas recomendaciones se tuvieron en cuenta antes de ultimarlo.

Where, however, the rights of those creditors are to be modified by the restructuring plan, their agreement to the proposed modifications would be required.
Cuando los derechos de esos acreedores se vean afectados por el plan de reorganización propuesto, deberá recabarse su acuerdo para toda modificación que les afecte.

The restructuring plan mentioned in the foregoing paragraph dealt with coordination and focal point issues.
En el plan de la reestructuración mencionada en el párrafo anterior se abordaron cuestiones relacionadas con la coordinación y con las funciones de la Dependencia como centro de coordinación.

I have asked the committee to submit the restructuring plan by the end of January 1998 so that it can be implemented as quickly as possible.
He pedido a la comisión que presente el plan de reestructuración antes de que concluya el mes de enero de 1998, con vistas a que se ponga en práctica cuanto antes.

The restructuring plan was drawn up and announced to the employees of Coca-Cola FEMSA in 2011 when the provision was recognized in its consolidated financial statements.
El plan de reestructuración fue preparado y anunciado a los empleados de Coca-Cola FEMSA en el 2011 cuando la provisión fue reconocida en sus estados financieros.

This commission has been asked to develop a restructuring plan following the guidelines indicated by the head of State. It has been meeting since 15 December 1997.
Dicha comisión está encargada de elaborar un plan de reestructuración, con arreglo a las directrices formuladas por el Jefe de Estado, y celebra reuniones desde el 15 de diciembre de 1997.

To be implemented, the Restructuring Plan must be ratified by 50.01% of the shareholders at the Extraordinary General Meeting taking place on July 24th.
Para ser efectivo, el Plan de Reestructuración debe ser ratificado en la Junta extraordinaria prevista para el próximo 24 de julio por el 50,01% de los accionistas.

In 1997, the Guatemalan Army had initiated a restructuring plan as part of the 1997 plan for transition to peace in accordance with the Peace Agreements.
En 1997 el ejército guatemalteco puso en marcha un plan de reestructuración como parte del plan de operaciones de transición hacia la paz establecido de conformidad con los acuerdos de paz.

Despite the lack of a restructuring plan, a large recruitment of police and gendarmerie cadets has continued in Government-controlled areas.
A pesar de la falta de un plan de reestructuración, se ha seguido reclutando un gran número de cadetes de policía y de gendarmería en las zonas controladas por el Gobierno.