Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Court confirmation of the restructuring plan.
Adopt a restructuring plan for the steel sector.
Anta en omstruktureringsplan för stålsektorn.However, Germany has not submitted any restructuring plan.
Tyskland har dock inte lagt fram någon omstruktureringsplan.The restructuring plan must be implemented in full;
Omstruktureringsplanen ska genomföras i sin helhet.The right of control of the bankruptcy restructuring plan.
Rätten att kontrollera en omstruktureringsplan för konkurs om skuld.Moreover, a restructuring plan for the steel sector is in preparation.
Dessutom förbereds en omstruktureringsplan för stålindustrin.Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.
Övervakning av genomförandet av omstruktureringsplanen för skuld.Full implementation of restructuring plan and observance of conditions.
Omstruktureringsplanen skall genomföras i sin helhet och villkoren iakttas.not to use the model restructuring plan.
de vill använda förlagan till omstruktureringsplan eller inte.The application had to include a restructuring plan with the following elements.
Ansökan skulleinnehålla en omstruktureringsplan med följande delar.(b) the restructuring plan complies with the best interest of creditors test;
(b) Omstruktureringsplanen iakttar testet om borgenärers bästa intresse.Stéphane Hamelin Bong has successfully implemented its ambitious restructuring plan.
Stéphane Hamelin Bong har nu framgångsrikt genomfört sin ambitiösa strukturplan.Increase chances of success of the restructuring plan by allowing new financing.
Ökar utsikterna till framgång för omstruktureringsplanen genom att ny finansiering tillåts.The restructuring plan is intended to make EES a profitable segment in fiscal year 2011.
Omstruktureringen planerar ämnas göra EES ett lönande att segmentera i räkenskapsår 2011.Germany has undertaken to notify a restructuring plan for Dornier within the next six months.
Tyskland har förbundit sig att inom sex månader anmäla en omstruktureringsplan för Dornier.The restructuring plan has been notified to all creditors likely to be affected by it;
Omstruktureringsplanen har meddelats alla borgenärer som sannolikt kommer att påverkas av den.On 7 March 2003, the UK authorities had notified a restructuring plan in favour of BE.
Den 7 mars 2003 hade de brittiska myndigheterna anmält en omstruktureringsplan till förmån för BE.This global restructuring plan could lead to the loss of up to 12 000 jobs.
Denna globala omstruktureringsplan kan leda till att upp till 12 000 arbetstillfällen försvinner.proportionate to implement the restructuring plan.
proportionell för att genomföra omstruktureringsplanen.Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.
Nu bör omstruktureringsplanen för Anglo beaktas under de pågående förhandlingarna.In the case of the Allied Irish Bank, we are also negotiating the conditions of the restructuring plan.
I fallet Allied Irish Bank förhandlar vi också om villkor för en omstruktureringsplan.The starting-point of the analysis is always the restructuring plan submitted by a Member State.
These previous guidelines have explained in particular under which conditions banks are required to submit a restructuring plan.
Dessa tidigare riktlinjer har särskilt klargjort under vilka omständigheter banker måste lämna in en omstruktureringsplan.Following economic difficulties in 1995, a restructuring plan had been drawn up by the BvS in January1996.
Efter ekonomiska svårigheter 1995 utarbetades en omstruktureringsplan av BvS i januari 1996.Member States shall lay down the majorities required▌for the adoption of a restructuring plan▌.
Medlemsstaterna ska fastställa vilka majoriteter som ska krävas för antagandet av en omstruktureringsplan.Consequently, the Commission considered that the restructuring plan was likely to restore the company's long-term viability.
Kommissionen ansåg därför att omstruktureringsplanen sannolikt skulle återställa företagets lönsamhet på.Synergies and restructuring plan expected to save SEK 25 M per year For further information,
Synergier och plan för omstrukturering förväntas spara 25 MSEK per år The new company has announced its intention to initiate a restructuring plan with the aim of making savings.
Det nya företaget har tillkännagivit sin avsikt att inleda en omstruktureringsplan i syfte att spara pengar.giving it the necessary time to prepare a restructuring plan.
The Commission has opened the formal procedure regarding the restructuring plan for the Spanish coal industry.
Kommissionen har inlett ett formellt förfarande avseende omstruktureringsplanen för kolindustrin i Spanien.
