What is the translation of " RESTRUCTURING PLANS " in Swedish?

• omstruktureringsplaner
• planer på omstrukturering
• omstruktureringsplanerna

Examples of using Restructuring plans in English and their translations into Swedish

(b) restructuring plans which provide for new financing;
(b) Omstruktureringsplaner genom vilka ny finansiering tillhandahålls.

Member States shall make a model for restructuring plans available online.
Medlemsstaterna ska hålla en förlaga till omstruktureringsplan tillgänglig online.

Adopting the restructuring plans would provide such an opportunity.
Att godkänna omstruktureringsplanerna skulle ge en sådan möjlighet.

Expertise in relation to energy audits and the development of restructuring plans.
Sakkunskap avseende energibesiktningar och utveckling av omstruktureringsplaner.

Restructuring plans shall contain at least the following information.
Omstruktureringsplanerna ska innehålla åtminstone följande information.

As regards road transport, the restructuring plans of large companies were examined.
I fråga om vägtransporter granskades planer på omstrukturering av storföretag.

Restructuring plans which involve the loss of more than 25% of the workforce.
(ba) Omstruktureringsplaner som medför en förlust av mer än 25% av arbetsstyrkan.

The Commission approved the restructuring plans of Nova Ljubljanska banka d.d.
Kommissionen godkände omstruktureringsplanerna för bankerna Nova Ljubljanska banka d.d.

other rights shall not be affected by restructuring plans.
andra rättigheter ska inte påverkas av omstruktureringsplaner.

(ba) restructuring plans which cut more than 10 jobs within one month in the undertaking;
(ba) Omstruktureringsplaner som avvecklar mer än 10 arbetstillfällen i företaget inom en månad.

Member States shall provide a check-list for restructuring plans available online.
Medlemsstaterna ska göra en checklista för omstruktureringsplaner tillgänglig online.

In June, it approved the restructuring plans for the coal sectors in Germany,
I juni godkände den omstruktureringsplaner för kolsektorn i Tyskland,

specific provisions on the content of restructuring plans.
specifika bestämmelser om innehållet i omstruktureringsplaner.

Restructuring plans normally entail reductions in
Omstruktureringsplaner medför normalt en nedskärning

Hungary notified their restructuring plans for the coming years to the Commission.
Ungern anmälde sina omstruktureringsplaner för de kommande åren till kommissionen.

The restructuring plans for the surviving subsidiaries were clearly different from the original plan..
Omstruktureringsplanerna för de överlevande dotterföretagen skilde sig klart från den ursprungliga planen.

They make the design and adoption of consistent restructuring plans for cross-border groups of companies more difficult.
De försvårar utformningen och antagandet av konsekventa omstruktureringsplaner för gränsöverskridande koncerner.

Promoting negotiated procedures would make it possible to increase the speed and effectiveness of company restructuring plans.
Genom att främja förhandlingsförfaranden kan man skynda på och effektivisera företagens omstruktureringsplaner.

If the European Commission does reject the restructuring plans, it will mean yet another European country that will stop building ships.
Om kommissionen avslår omstruktureringsplanerna kommer det att innebära att ännu ett EU-land slutar att bygga fartyg.

Restructuring plans and the ensuing measures affecting the A and B quotas shall
Omstruktureringsplanerna och därmed sammanhängande åtgärder rörande A-kvoterna

They may re-employ even more people than would be the case if the restructuring plans of 12 December were implemented.
De kan till och med återanställa fler personer än om omstruktureringsplanerna från den 12 september skulle genomföras.

The restructuring plans should be adopted for other reasons- because they are sound,
Omstruktureringsplanerna bör godkännas av andra skäl- för att de är sunda,

I ask the European Commission to accept the restructuring plans for the combined Gdynia
Jag uppmanar kommissionen att godta de kombinerade omstruktureringsplanerna för varven i Gdynia

Within two years after approval of the notified plan by the Commission Member States should issue the administrative decisions on the restructuring plans.
Inom två år efter det att den anmälda planen har godkänts av kommissionen skall medlemsstaten utfärda de administrativa besluten om omstruktureringsplanerna.

In July, the Irish authorities presented restructuring plans for the banks, containing their deleveraging targets
I juli lade de irländska myndigheterna fram omstruktureringsplaner för bankerna med mål för skuldreducering

Stakeholders' views: A majority of respondents to the public consultation support the harmonisation of discharge periods(75% of respondents) and restructuring plans 70.
De berörda aktörernas synpunkter: En majoritet av de tillfrågade i samband med det offentliga samrådet stödjer harmoniseringen av avskrivningsperioder(75% av de tillfrågade) och omstruktureringsplaner 70.

In order to help such enterprises restructure at low cost, check lists for restructuring plans should also be developed nationally
För att hjälpa sådana företag att omstrukturera till låga kostnader bör checklistor för omstruktureringsplaner även utarbetas på nationell nivå

Member States shall require restructuring plans to be confirmed by a judicial
Medlemsstaterna ska kräva att omstruktureringsplaner bekräftas av en rättslig

Our careful monitoring of the implementation of restructuring plans and the way in which they comply with the conditions laid down shows the productive results that are being achieved.
Vårt noggranna övervakande av genomförandet av omstruktureringsplaner och det sätt på vilka de följer de villkor som lagts fast visas på de produktiva resultat som har åstadkommits.

Thinking ahead to future restructuring plans, which there will surely be,
När det gäller framtida planer på omstrukturering, som säkert kommer att finnas,

How to use "restructuring plans" in an English sentence

Uncertainty about China’s restructuring plans isn’t the only reason for caution.

DaimlerChrysler is expected to announce its restructuring plans on February 14.

Restructuring plans for companies (reducing costs, including the increase of employment).

Complete restructuring plans upon business sales to reduce taxes on sale?

Some firms have implemented restructuring plans at the prime minister's request.

Arcadia's restructuring plans are expected to be announced in early May.

PCG helps you to evaluate the restructuring plans and their effects.

The restructuring plans will cost Seagate $164 million in pretax charges.

SSE is currently facing regulatory scrutiny following a joint restructuring plans Npower.

The industrial company reassured investors that its restructuring plans are on track.

How to use "omstruktureringsplaner, omstruktureringsplanerna" in a Swedish sentence

Siemens omstruktureringsplaner förväntas vara färdiga den åttonde november.

Kommissionen ska noga övervaka genomförandet av omstruktureringsplanerna och att villkoren efterlevs.

Bong är nu helt klara med sina omfattande omstruktureringsplaner och de återstående fabrikerna körs nu med fullt kapacitetsutnyttjande.

Kassautflöden hänförliga till omstruktureringsplaner uppgående till 63 miljoner euro jämfört med 86 miljoner euro 2016.

Om omstruktureringsplanerna tas i bruk räknar man med engångskostnader på omkring sex miljoner euro.

Engångsposterna hänför sig till omstruktureringsplaner inom affärsområden Printing and Reading och Building and Living.

Omstruktureringsplaner inklusive minskning av tidningspapperskapacitet med 475 000 ton och årliga kostnadsbesparingar med 54 MEUR aviserade.

Svåra slutmarknader kommer troligen att medföra fortsatt negativt intjäningsmomentum, enligt analyshuset. "Realisering av de ambitiösa omstruktureringsplanerna förblir den huvudsakliga uppsidepotentialen för ABB.

Underlättande av obeståndsförfaranden och ett snabbt genomförande av omstruktureringsplaner ska även prioriteras.

Vilka omstruktureringsplaner och tidsplaner för de samma har påbörjats?