What is the translation of " RESTRUCTURING PERIOD " in Swedish?

• omstruktureringsperioden
• omstruktureringsperiodens

Examples of using Restructuring period in English and their translations into Swedish

There will be no compulsory quota reductions during the restructuring period.
Inga obligatoriska kvotminskningar kommer att förekomma under omstruktureringsperioden.

Finally, I think that during the restructuring period we need to dispose of all management tools,
Slutligen anser jag att vi under omstruktureringsperioden måste avyttra alla ledningsverktyg,

Iii to refrain from granting other types of aid to the recipient firm during the restructuring period.
Iii Att inte bevilja stödmottagaren stöd för andra ändamål under omstruktureringsperioden.

First of all, during the restructuring period, this will provide an opportunity to ensure that the companies in question remain active shipyards.
Under omstruktureringsperioden kommer detta för det första att leda till att man kan se till att de berörda varven förblir aktiva.

It can be noticed that the low level of activity in the year 2000 corresponds to the restructuring period of the EIF.
Den låga nivån för år 2000 beror på att EIF omstrukturerades under denna tid.

You have argued that the safety net is necessary during the restructuring period ending in 2009-2010 in order to limit undesirable market disturbances.
Ni har hävdat att säkerhetsnätet är nödvändigt under den omstruktureringsperiod som slutar 2009-2010 för att begränsa de oönskade marknadsstörningarna.

Individual notification of any aid for tangible investment during the restructuring period.
Enskild anmälan av samtliga stöd till investeringar i materiella tillgångar under omstruktureringsperioden.

Following a restructuring period, we are witnessing the effects of a dedicated organization
Efter en omstruktureringsperiod ser vi effekter av en dedikerad organisation

Aid for restructuring of the shipbuilding sector during a restructuring period lasting until the end of 2008.
Stöd till omstrukturering av varvsindustrin under en omstrukturerings period som sträcker sig fram till slutet av 2008.

both companies would fail to pass the Commissions' viability test at the end of the restructuring period.
under normala förhållanden på marknaden skulle inget av företagen uppfylla kommissionens lönsamhetskrav i slutet av omstruktureringsperioden.

At the end of the restructuring period, quota cuts will be applied,
Vid slutet av omstruktureringsperioden kommer kvotnedskärningar att tillämpas om så behövs,

Conclusions regarding steps necessary for benefiting companies to achieve viability by the end of the restructuring period.
Slutsatser om vilka åtgärder som behövs för att mottagarföretagen ska kunna uppnå lönsamhet senast vid omstruktureringsperiodens slut.

If there is still insufficient quota renunciation, the quota cut at the end of the restructuring period would be adjusted according to the volume of quota renounced under the restructuring scheme.
Om kvotavståendet fortfarande är otillräckligt skall kvotminskningen vid slutet av omstruktureringsperioden anpassas i förhållande till den kvotvolym som har avståtts enligt omstruktureringssystemet.

This is why a raft of measures have been put in place to provide financial support to the fisheries sector during this restructuring period see IP/03/631.
Av denna anledning har man vidtagit en rad åtgärder för ekonomiskt stöd till fiskerisektorn under omstruktureringsperioden se IP/03/631.

Where restructuring aid has been approved, the Member State concerned may, during the restructuring period, ask the Commission to agree to changes being made to the restructuring plan and the amount of the aid.
Om ett omstruktureringsstöd beviljas får den berörda medlemsstaten under loppet av omstruktureringsperioden begära att kommissionen godtar ändringar av omstruktureringsplanen och stödbeloppet.

The Association Council underlined the importance of the restructuring of the Hungarian steel sector with the objective of achieving viability at the end of the restructuring period.
Associeringsrådet underströk vikten av en omstrukturering av den ungerska stålsektorn i syfte att skapa lönsamhet i slutet av omstruktureringsperioden.

Unless otherwise specified, the restructuring period will normally come to an end when the deadline for implementation of the various measures provided for in the restructuring plan expires see the sixth indent in point IV of Annex I.
Om inget annat anges skall omstruktureringen i allmänhet anses vara avslutad den dag då de olika åtgärder som fastställs i omstruktureringsplanen senast skall vara genomförda se punkt IV sjätte strecksatsen i bilaga 1.

will be reduced gradually over the four-year restructuring period.
det kommer att gradvis minskas under den fyraåriga omstruktureringsperioden.

In order to make it easier to reach a market balance during the restructuring period, it is proposed to make the preventive withdrawal a permanent tool, not only during the restructuring period, exactly as is proposed by Ms Batzeli in her report.
För att göra det lättare att nå en marknadsbalans under omstruktureringsperioden föreslår man att det förebyggande återtaget ska bli ett permanent redskap, inte bara en mekanism som tillämpas under omstruktureringsperioden, precis som Katerina Batzeli föreslår i sitt betänkande.

enable the beneficiary companies to achieve viability by the end of the restructuring period.
mottagarföretagen ska kunna uppnå lönsamhet senast vid omstruktureringsperiodens slut.

For these yards the provisions of Chapter II of Directive 90/684/EEC shall not be applicable during the restructuring period with the exception of Article 4(6)
För dessa varv skall bestämmelserna i kapitel II i direktiv 90/684/EEG inte vara tillämpliga under omstruktureringsperioden med undantag av artikel 4,

allow them to achieve viability by the end of the restructuring period.
de ska kunna uppnå lönsamhet senast vid omstruktureringsperiodens slut.

the grant of any other investment aid during the restructuring period, even in accordance with a scheme that has already been authorised,
kan beviljandet av allt annat investeringsstöd under omstruktureringsperioden, även om det beviljas i enlighet med en redan godkänd ordning,

the Czech authorities confirmed the companies' commitments for the capacity changes scheduled till the end of the restructuring period.
de tjeckiska myndigheterna bekräftade företagens åtaganden om de kapacitetsändringar som schemalagts i slutet av omstruktureringsperioden.

In total, the above-described divestments, closures and other measures will reduce BGB's balance sheet total from roughly EUR 189 billion in 2001 to about EUR 124 billion in 2006/2007 when the restructuring period and divestiture measures will be completed.
Totalt sett kommer de ovannämnda avyttringarna, stängningarna och andra åtgärderna att minska BGB: s sammanlagda balansräkning från cirka 189 miljarder euro 2001 till omkring 124 miljarder euro 2006/2007, när omstruktureringsperioden och avyttringsåtgärderna kommer att vara slutförda.

15 September of each year, until the end of the restructuring period;
den 15 september varje år fram till utgången av omstruktureringsperioden.

all other aid of any kind which is planned to be granted to the recipient firm during the restructuring period, unless it is covered by the de minimis rule.
företag ange alla stöd, oavsett slag, som den avser bevilja det stödmottagande företaget under omstruktureringsperioden, dock inte om de omfattas av den gällande regeln om stöd av mindre betydelse.

the marketing year 2008/09, while in principle keeping unchanged the conditions for the last year of the restructuring period.
2008/09 ett lockande anbud, samtidigt som villkoren för det sista året av omstruktureringsperioden i princip förblir oförändrade.

any other aid which is planned to be granted to the recipient firm during the restructuring period, unless it is covered by the de minimis rule.
vilken stödet beviljats och det stöd som den avser bevilja det stödmottagande företaget under omstruktureringsperioden, dock inte om det omfattas av den gällande regeln om stöd av mindre betydelse.

the contractrelated aid for the yards subject to this paragraph shall be reduced proportionally for new contracts signed by these yards under which delivery of the vessel is stipulated during the restructuring period.
skall det kontraktsrelaterade stödet för de varv som omfattas av denna punkt minskas proportionellt för nya kontrakt som undertecknas av dessa varv när leverans av fartyget beräknas ske under omstruktureringsperioden.

How to use "restructuring period" in an English sentence

The buyout strategy is typically offered to pensioners during a company’s financial restructuring period to avoid future funding risks arising from underperforming pension assets.

Under the solicitation, the issuer asks for a prolongation of the restructuring period on its domestic debts from January 1 2018 to June 30, 2019.

If the RAD Group is able to find a buyer, the company will likely go through a restructuring period to accommodate a partnership with its new owners.

During the restructuring period from Q4 2008 to Q1 this year, ING made 31 divestments in various countries, according to a summary provided to Global Finance by the company.

How to use "omstruktureringsperioden" in a Swedish sentence

De polska myndigheterna har meddelat att företaget under omstruktureringsperioden lyckats erhålla ytterligare medel från privata källor.

Trots detta har vi under omstruktureringsperioden alltid uppnått överskott i slutresultatet och utbetalat dividender.

Denna försäkran gäller under omstruktureringsperioden på fyra år.

De statligt insatta medlen i Parex banka kommer att fortsätta att vara en utestående skuld vid utgången av omstruktureringsperioden i grundscenariot och det värsta scenariot.

Omstruktureringsperioden skulle upphöra vid utgången av 1995.

Framför allt under omstruktureringsperioden kommer banken i hög grad att vara beroende av intäkter från verksamheten på kapitalmarknaderna.

också den misslyckade omstruktureringsperioden efter privatiseringen.

Den målsatta varaktigheten för omstruktureringsperioden och viktiga milstolpar.

I verkligheten inleddes omstruktureringsperioden därmed under 2002.

I alla scenarier förblev banken även i slutet av omstruktureringsperioden beroende av statliga likviditetsfaciliteter eller garantier.