RESTRUCTURING PLAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelan penstrukturan semula
• pelan penyusunan semula

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Malay

A vast company restructuring plan began.
Pelan penstrukturan semula syarikat telahpun bermula.

Govt to bear RM10.3 bin in Tabung Haji's rescue and restructuring plan.
Kerajaan tanggung RM10. 3 bilion pelan penyusunan semula dan selamatkan Tabung Haji.

He has ignored yet another important fact that under the original national water restructuring plan, the federal government is to buy over the water assets from the states and concessionaires.
Beliau telah mengabaikan satu lagi fakta penting bahawa di bawah pelan penstrukturan semula air yang asal, kerajaan persekutuan akan membeli aset air daripada negeri dan syarikat-syarikat konsesi.

Led Houston area offsite team through a complicated and stressful restructuring plan.
Mengetuai pasukan luar kawasan Houston melalui pelan penstrukturan semula yang rumit dan tertekan.

The Korea Times said the establishment of the new agency is part of the regulator's restructuring plan to become a leader in financial innovation in the forthcoming Fourth Industrial Revolution age.
Korea Times berkata penubuhan agensi baru itu merupakan sebahagian daripada rancangan penstrukturan semula pengawal selia untuk menjadi pemimpin dalam inovasi kewangan dalam usia Revolusi Perindustrian Keempat yang akan datang.

Ford Europe to cut thousands of jobs as part of restructuring plan.
Home>> Bahasa Malaysia>> Ford bakal kurangkan 7, 000 pekerja sebagai sebahagian daripada pelan penstrukturan semula.

Malaysia Airlines' 12-Point Restructuring Plan in 2014 called for a specialist organisation to plan and execute a robust career transition programme for planned exiting staff.
Perkara dalam Pelan Penstrukturan Semula Malaysia Airlines pada 2014 memerlukan satu organisasi pakar bagi merancang dan melaksanakan program peralihan kerjaya yang mantap untuk kakitangan yang terlibat dalam penstrukturan tersebut.

As part of the company's restructuring plan.
Ia adalah sebahagian daripada pelan penstrukturan semula syarikat.

However, after the completion of the 2012 season, all clubs from the Southern state, except for Johor FC and Johor, withdrew as part of the Football Association of Johor's restructuring plan.
Walau bagaimanapun, selepas tamat musim 2012, semua kelab dari negeri selatan, kecuali Johor FC dan Johor, menarik diri sebagai sebahagian daripada pelan penstrukturan semula Persatuan Bola Sepak Johor.

He said he was in the midst of completing a report on 1MDB's restructuring plan for the Cabinet next week.
Katanya beliau sedang menyiapkan laporan mengenai pelan penyusunan semula 1MDB untuk Kabinet minggu depan.

Khazanah had in August unveiled a radical 12-point restructuring plan costing RM6 billion to save MAS and RM1.4 billion would be paid out to minority shareholders, if they voted for the 27 sen offer.
Khazanah Nasional pada Ogos telah mengumumkan pelan penstrukturan semula 12 Perkara membabitkan kos RM6 bilion untuk menyelamatkan MAS dan RM1. 4 bilion akan dibayar kepada pemegang saham minoriti, jika mereka mengundi bagi menerima tawaran 27 sen itu.

The move is part of the company's restructuring plans.
Ia adalah sebahagian daripada pelan penstrukturan semula syarikat.

Liow said under MAS' restructuring plan, more focus would be given to medium range routes, adding that the airline could use its membership in One World Alliance to do more transit and code sharing.
Liow berkata di bawah pelan penstrukturan semula MAS, tumpuan lebih diberikan kepada laluan jarak sederhana dan menambah, syarikat penerbangan itu boleh menggunakan keahliannya dalam One World Alliance untuk mengadakan lebih banyak transit dan perkongsian kod penerbangan.

Ford cutting 7,000 global jobs as part of restructuring plan.
Home>> Bahasa Malaysia>> Ford bakal kurangkan 7, 000 pekerja sebagai sebahagian daripada pelan penstrukturan semula.

On 22 November 2018, Piaggio Aerospace requested to be placed into receivership after declaring itself insolvent as its restructuring plan failed, less than a year after its owner, Mubadala, injected €255 million($308 million) and repurchased its bank debt, as the P.180 Avanti deliveries fell to four in 2018 from 30 in 2008.[1].
Pada 22 November 2018, Piaggio Aerospace memminta untuk dimasukkan ke dalam penerima selepas mengumumkan tidak isolven kerana pelan penstrukturannya gagal, kurang dari satu tahun selepas pemiliknya, Mubadala, menyuntik 255 juta($ 308 juta) dan membeli balik hutang banknya, penghantaran P. 180 Avanti jatuh ke empat pada 2018 daripada 30 pada tahun 2008.[ 1].

There was also continued progress at Malaysia Airlines Berhad(Malaysia Airlines), which is now into the fourth year of its restructuring plan.
Sementara itu, Malaysia Airlines Berhad( Malaysia Airlines) terus menunjukkan kemajuan dalam tahun keempat pelan penstrukturan semulanya.

This all meant that the bank's practice of charging its(higher) default interest rate to customers who had(lower) interest rate set by a court under a debt restructuring plan could, under regulation 6(2), be assessed for fairness, but that under regulation 5 the term did not create such an imbalance given the bank wished only to have its normal interest.
Maka tindakan bank megecaj kadar faedah yang lebih tinggi terhadap pelanggan-pelanggan yang mempunyai kadar faedah yang lebih rendah yang ditetapkan mahkamah di bawah pelan penyelengaraan semula hutang boleh, di bawah subperaturan 6( 2), diimbangkan untuk keadilannya, tetapi di bawah peraturan 5 ini tidak mewujudkan ketidaksenambungan kerana hasilnya bank mendapat kadar faedahnya yang lazim.

Personal computer maker HP Inc said on Thursday it will cut about 7,000 to 9,000 jobs as part of its fiscal 2020 restructuring plan.
Pengeluar komputer peribadi HP Inc menyatakan pada Khamis( 3 Okt) bahawa syarikatnya akan memberhentikan sekitar 7, 000 hingga 9, 000 pekerjanya sebagai sebahagian daripada pelan penyusunan semula fiskalnya untuk tahun 2020.

But this will only work if the government and those helming this restructuring plan heed the lessons of the past.
Tetapi ini hanya akan berfungsi jika kerajaan dan mereka yang menerajui rancangan penyusunan semula ini mengambil pengajaran dari pengalamanlampau.

The huge difference between the market value and the purchase value of the land(95% premium to market value), together with all the other assets acquired by UJSB, was needed to ensure the successful rescue and restructuring plan of LTH(Tabung Haji).
Perbezaan besar antara nilai pasaran dan nilai pembelian tanah( 95 peratus premium berbanding nilai pasaran), serta semua aset lain yang diperoleh oleh UJSB, diperlukan untuk memastikan pelan penyelamat dan penyusunan semula LTH berjaya.

SIM University(UniSIM) has been renamed the Singapore University of Social Sciences(SUSS) as part of its restructuring plans to become the country's sixth Autonomous University.
UNIVERSITI SIM( UniSIM) dinamakan semula sebagai Universiti Sains Kemasyarakatan Singapura( SUSS) bermula semalam sebagai sebahagian penyusunan semulanya menjadi universiti berautonomi keenam di negara ini.

KAZINFORM Deutsche Bank, the largest commercial bank in Germany, announced on Sunday that it will withdraw from the global stock trading business as part of a restructuring plan to improve its profitability.
Deutsche Bank, bank komersial terbesar di Jerman, pada Ahad mengumumkan bahawa ia akan menarik diri daripada perniagaan perdagangan saham global sebagai sebahagian daripada pelan penstrukturan semula untuk meningkatkan keuntungan.

However, the rapid pace at which the industry is evolving, especially new investments when the industry is plagued by overcapacity and container rates trending below operating costs have threatened the Company's liner restructuring plans, leading to the decision to exit the liner business altogether.
Namun, perubahan pantas dalam industri, khususnya dari segi pelaburan apabila sektor itu dibelenggu lebihan kapasiti dan kadar tambang kontena yang lebih rendah berbanding kos operasi mengancam rancangan penstrukturan semula perniagaan perkapalan kontena kumpulan.

Developed restructuring and downsizing plan to adjust to long-term market conditions.
Dibangunkan penyusunan semula dan pelan pengecilan untuk menyesuaikan diri dengan jangka panjang keadaan pasaran.

The company is formed as a part of the medium-term management plan of Bandai Namco Holdings on restructuring Bandai Namco Group.
Syarikat ini dibentuk sebagai sebahagian daripada rancangan pengurusan jangka panjang Bandai Namco Holdings untuk menyusun semula Bandai Namco Group.

The plan to finalise the restructuring of water services in Selangor, Kuala Lumpur and Putrajaya is not easy and the migration process of the whole structure had begun since 2006-2007.
Perancangan bagi memuktamadkan penstrukturan perkhidmatan air di Selangor, Kuala Lumpur dan Putrajaya bukanlah sesuatu yang mudah dan perbincangan untuk memindahkan keseluruhan struktur' telah bermula sejak tahun 2006- 2007.

In 10th Malaysian Plan, the government will complete restructuring efforts in this Solid Waste Management sector with the federalization of solid waste management and public cleansing and full enforcement of the Solid Waste and Public Cleansing Management Act 2007.
Dalam tempoh Rancangan, Kerajaan akan memuktamadkan penstrukturan semula sektor ini dengan mengambil alih pengurusan sisa pepejal dan pembersihan awam serta penguatkuasaan sepenuhnya Akta Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam 2007.

The forthcoming NPC session will see the debate and ratification of China's draft 13th Five-Year Plan, with discussions focused on China's further economic restructuring as a key part.
Sesi NPC akan datang akan melihat perbahasan dan Ratifikasi draf rancangan lima tahun ke-13, dengan perbincangan tertumpu kepada penstrukturan lagi ekonomi di China sebagai sebahagian penting di China.

The so far proceedings of NPC session have produced the debate and ratification of China's draft 13th Five-Year Plan, with discussions focused on China's further economic restructuring as a key part.
Sesi NPC akan datang akan melihat perbahasan dan Ratifikasi draf rancangan lima tahun ke-13, dengan perbincangan tertumpu kepada penstrukturan lagi ekonomi di China sebagai sebahagian penting di China.