What is the translation of " RESTRUCTURING PLAN " in Polish?

• plan restrukturyzacji
• plan restrukturyzacyjny
• planu restrukturyzacji
• planie restrukturyzacji
• planem restrukturyzacji
• planu restrukturyzacyjnego

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Polish

We have a restructuring plan to organise.
Musimy wykonać plan restrukturyzacji.

The Danish Government has put forward a restructuring plan for Combus.
Rząd Danii przedstawił plan restrukturyzacji spółki Combus.

Title: Restructuring plan Polish Coal industry 2004-2010.
Tytuł: plan restrukturyzacji polskiego przemysłu węglowego 2004-2010.

Recap of the 2002 restructuring plan.
Przypomnienie planu restrukturyzacji z 2002 r.

Title: Restructuring plan German Coal industry 2006-2010.
Tytuł: Plan restrukturyzacji niemieckiego przemysłu węglowego w latach 2006-2010.

Description of the recipient, restructuring plan and aid.
Opis beneficjenta, planu restrukturyzacyjnego i pomocy.

Title: Restructuring plan Hungarian Coal industry 2004-2010.
Tytuł: Plan restrukturyzacji węgierskiego przemysłu węglowego w latach 2004-2010.

In June 2013 Poland notified the restructuring plan to the Commission.
W czerwcu 2013 r. Polska zgłosiła Komisji plan restrukturyzacji.

The restructuring plan also calls for diversification of the shipyard's operations.
Plan restrukturyzacji zakłada również dywersyfikację działalności stoczni.

Review and analysis of reports on the progress of the debt restructuring plan.
Przegląd i analiza sprawozdań z postępów planu restrukturyzacji długu.

Agricultural Bank of Greece's(ATE) restructuring plan was approved on 23 May.
Plan restrukturyzacji Banku Rolnego Grecji(ATE) został zatwierdzony w dniu 23 maja.

Criteria and circumstances triggering the obligation to present a restructuring plan.
Kryteria i okoliczności nakładające obowiązek przedstawienia planu restrukturyzacji.

The Commission found that the 1996 restructuring plan for CWP was not sound.
Komisja stwierdziła, że plan restrukturyzacji CWP z 1996 r. nie był wystarczjąco solidny.

Under the restructuring plan, compensatory measures have been imposed on the shipyard.
Zgodnie z planem restrukturyzacji na stocznię zostały nałożone środki kompensujące.

Another key condition is to prepare afeasible restructuring plan.
Kolejnym, kluczowym warunkiem jest sporządzenie odpowiedniego planu restrukturyzacji.

But HSW modified its restructuring plan without notifying the change to the Commission.
Lecz HSW dokonała zmian w planie restrukturyzacji, nie informując o tym Komisji.

Another key condition is to prepare a feasible restructuring plan.
Kolejnym, kluczowym warunkiem jest sporządzenie odpowiedniego planu restrukturyzacji.

It also found the restructuring plan of Austrian Airlines compatible with the common market195.
Uznała także plan restrukturyzacji Austrian Airlines za zgodny ze wspólnym rynkiem195.

State aid No C 10/2006(ex N 555/2005)- Cyprus Airways Restructuring plan.
Pomoc państwa nr C 10/2006(poprzednio nr 555/2005)- Cyprus Airways- Plan restrukturyzacji.

Drawing up, if necessary, a restructuring plan, as well as thorough control over its implementation;
Sporządzenie, w razie potrzeby, planu restrukturyzacji, a także dokładna kontrola jego realizacji;

A financial plan detailing all the costs in relation to the restructuring plan.
Plan finansowy określający wszystkie koszty związane z planem restrukturyzacji.

The Commission concluded that the restructuring plan would be sufficient to restore the long term viability of the company.
Komisja uznała, że plan restrukturyzacji gwarantuje przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa.

This company faces enduring difficulties and has already established its third restructuring plan.
To przedsiębiorstwo ma problemy od dłuższego czasu i realizuje już trzeci z kolei plan restrukturyzacji.

Exempt new financing contained in the restructuring plan from avoidance actions.
Wyłączenie nowych źródeł finansowania zawartych w planie restrukturyzacji z zakresu stosowania skargi pauliańskiej.

Any restructuring plan has to adequately address measures to limit distortions of competition.
W każdym planie restrukturyzacji należy w odpowiedni sposób dostosować środki w celu ograniczenia zakłóceń konkurencji.

The starting-point of the analysis is always the restructuring plan submitted by a Member State.
Punktem wyjścia analizy jest zawsze plan restrukturyzacji przedstawiony przez państwo członkowskie.

The restructuring plan must make it possible to restore the long-term viability of the firm within a reasonable period.
Plan restrukturyzacji musi umożliwiać przywrócenie przedsiębiorstwu długookresowej żywotności gospodarczej w rozsądnym terminie.

On 18 November, the Commission approved the restructuring plan and illiquid asset back-up facility of Dutch bank ING14.
W dniu 18 listopada Komisja zatwierdziła plan restrukturyzacji i plan zabezpieczenia aktywów niepłynnych holenderskiego banku ING14.

Restructuring plan and initial arrangement proposals as key elements of the request for commencing restructuring proceedings.
Plan restrukturyzacyjny i wstępne propozycje układowe jako kluczowe elementy wniosku o otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego..

Under these proceedings, the court appoints a court supervisor who draws up a restructuring plan, list of receivables, and a list of disputed receivables.
W ramach tego postępowania sąd wyznacza nadzorcę sądowego, który sporządza plan restrukturyzacyjny, spis wierzytelności i spis wierzytelności spornych.

How to use "restructuring plan" in an English sentence

The Restructuring Plan consists of strategic advice on possible solutions.

Read more about the Restructuring Plan on the Unizo website.

The PUC issued a final Statewide Restructuring Plan in 1997.

Moreover, its restructuring plan will remain an overhang on margins.

The details of the restructuring plan have not been disclosed.

Osram needs to execute its restructuring plan while attracting investors.

So what does the UO’s complicated restructuring plan really mean?

has approved a restructuring plan that will result in layoffs.

Volksbank owners approved the restructuring plan proposed by the managers.

cost of a restructuring plan by its new chief executive.

How to use "plan restrukturyzacji, planu restrukturyzacji" in a Polish sentence

Przynajmniej taki scenariusz przewiduje plan restrukturyzacji Cegielskiego.

To główne punkty nowego planu restrukturyzacji lecznictwa w Lublinie przygotowane przez departament zdrowia Urzędu Marszałkowskiego.

Przygotowany przez zarząd plan restrukturyzacji przewiduje m.in.

Wdrożony Plan Restrukturyzacji przyniósł częściową poprawę sytuacji finansowej.

Minister skarbu uważa, że spółce potrzebna jest prywatyzacja Plan restrukturyzacji LOT musi być zgodny z zasadami UE LOT porozumiał się z Boeingiem ws.

Rząd wycofał się rakiem z pierwotnego planu restrukturyzacji Kompanii Węglowej, aby tylko w roku wyborczym mieć spokój społeczny na Śląsku.

Oznaczałoby to jednocześnie, ich ogłaszany wcześniej plan restrukturyzacji zawiódł.

Do wniosku o pomoc na restrukturyzację załącza się plan restrukturyzacji.

wsparcia przy opracowywaniu planu restrukturyzacji i rozwoju działalności.

W tym czasie bank zaczął realizować plan restrukturyzacji i szybkiego rozwoju.