What is the translation of " 重要控制 " in English?

• significant controllers
• with significant control
• important control
• critical control

Examples of using 重要控制 in Chinese and their translations into English

公司每名重要控制人的所需详情；.
(i) the required particulars of every of its significant controllers;

哪些公司需要备存重要控制人登记册?
Which companies need to maintain a Persons with Significant Control register?

重要控制人登记册的内容是什么？?
What are the contents of significant controllers register?

何类公司须备存重要控制人登记册？?
Which companies need to maintain a Persons with Significant Control register?

公司须采取合理步骤,以确定其重要控制人。
Companies must take reasonable steps to identify their significant controllers.

二、哪些公司需要备存重要控制人登记册？?
Which companies need to maintain a Persons with Significant Control register?

一、哪些公司需要备存重要控制人登记册？?
Which companies need to maintain a Persons with Significant Control register?

成为重要控制人的日期；.
Date of becoming a significant controller;

重要控制人登记册（SCR）登记的内容包括哪些？?
What is the Significant Controllers Register(SCR)?

重要控制人登记册（SCR）.
Set up the significant controllers register(SCR).

三、重要控制人登记册的内容是什么？?
What is the Content of the Significant Controller Register?

何类公司须备存重要控制人登记册？?
Which companies must maintain a register of significant controllers?

哪些执法人员可查阅重要控制人登记册？?
Which law enforcement officers will have access to the significant controllers register?

重要控制人登记册的内容是什么？?
What is the Content of the Significant Controller Register?

重要控制人登记册.
Register of significant controllers register.

他们的详情均须记入重要控制人登记册。
Their particulars should be included in the significant controllers register.

一、哪些公司需要备存重要控制人登记册?
Which companies must maintain a register of significant controllers?

此则规定显示出重要控制人的责任在于公司及其董事会，而不是重要控制人。
The burden to report significant controllers rests with the company and its board of directors, not the significant controllers.

公司因未有将重要控制人登记册备存于注册办事处被定罪.
Companies convicted of failing to keep significant controllers register at their registered offices.

重要控制人”登记册自2016年4月6日起投入使用.
A register of“people with significant control” has been in force since the 6 April 2016.

约75%的肺腺癌的影响细胞生长的两种重要控制机制发生突变--MAP激酶途径和PI3'-激酶途径。
Around 75% of lung adenocarcinomas have mutations that affect two important control mechanisms for cell growth- the MAP kinase pathway, and the PI3'-kinase pathway.

披露重要控制人的责任在于公司及其董事会，而不是重要控制人。
The burden to report significant controllers rests with the company and its board of directors, not the significant controllers.

识别对其有重大控制权的人（重要控制人）；.
To identify persons who have significant control over the company(“significant controllers”);

识别对其有重大控制权的人（“重要控制人”）；及.
To identify persons who have significant control over the company(“significant controllers”); and.

香港公司2018年公司（修订）条例（查看原文），介绍了重要控制人登记册的新要求。
Hong Kong's Companies(Amendment) Ordinance 2018 introduces new requirements for registering significant controllers.

识别对其有重大控制权的人士（「重要控制人」）；及.
To identify persons who have significant control over the company(“significant controllers”); and.

存备重要控制人登记册（登记册），供执法人员查阅。
To maintain a significant controllers register(“SCR”) to be accessible by law enforcement officers.

备存重要控制人登记册（“登记册”），供执法人员查阅。
To maintain a significant controllers register(“SCR”) to be accessible by law enforcement officers.

SCR只供香港执法机构及重要控制人本身而非公众人士查阅。
The SCR is only open to inspection by Hong Kong's law enforcement agencies and the significant controllers themselves, not the general public.

存备重要控制人登记册（登记册），供执法人员查阅。
Secondly, to maintain a significant controllers register(“SCR”) to be accessible by law enforcement officers.