What is the translation of " 重要支助 " in English?

• important support
• significant support
• critical support
• vital support
• an important supportive
• key support

Examples of using 重要支助 in Chinese and their translations into English

政府开支仍然是家庭活动的一项重要支助。
Government spending also continued to be an important support to domestic activity.

哥伦比亚大学正在这一领域提供重要支助。
Columbia University is providing significant support in this area.

总务科和采购科向法庭提供重要支助。
The General Services Section and the Procurement Section provided vital support to the Tribunal.

这些项目将为执行和平协定提供重要支助。
These projects will provide key support in the implementation of the peace agreements.

联苏特派团为《全面和平协定》的实施提供了重要支助，这是该特派团的任务的主要部分。
UNMIS has provided important support to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the main part of the Mission' s mandate.

来自各方的图像对视察进程提供了重要支助，特别是在提供最新地图、线条图和驾驶指示方面。
Imagery from all sources provided important support to the inspection process, particularly with respect to providing current maps, line diagrams and driving instructions.

她十分感激瑞士这个为人口基金提供重要支助的坚定伙伴。
She was very grateful to Switzerland, a very solid partner, providing significant support to UNFPA.

我们欢迎这种重要支助，而且我们仍然认为，联合国需要把新伙伴关系纳入其规范和业务活动的主流。
We welcome this important support and we still believe that there is need for the United Nations to mainstream NEPAD into all its normative and operational activities.

联阿援助团重申其支持这些为脆弱的阿富汗妇女和女孩提供重要支助的庇护所。
UNAMA reiterated its support for such shelters, which provide critical support for vulnerable Afghan women and girls.

开发计划署继续为该区域的小额信贷和小额供资倡议提供重要支助。
UNDP continues to provide significant support to micro-credit and micro-finance initiatives in the region.

我尤其感谢美国和欧洲联盟提供重要支助。
I recognize, in particular, the critical support provided by the United States and the European Union.

经济及社会理事会还为全球卫生议程提供了重要支助。
The Economic and Social Council has also provided important support to the global health agenda.

非洲联盟和联合国为筹备和召开达累斯萨拉姆和内罗毕两次首脑会议提供了重要支助。
The African Union and the United Nations provided significant support for the preparation and convening of the Dar es Salaam and Nairobi Summits.

除了老年人，该计划给感染艾滋病毒/艾滋病的家庭提供重要支助，由爷爷奶奶照顾孙子。
Besides older persons, the programme has provided vital support for HIV/AIDS affected households, in which grandparents care for their grandchildren.

特派团虽然已为《全面和平协定》的实施提供了重要支助，但尚未能.
While the Mission has provided important support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, full results have not been achieved.

开发计划署正在就圆桌会议与政府紧密合作，为所设想的不同步骤提供重要支助。
UNDP is working closely with the Government in regard to the round table and is providing critical support for the different steps envisaged.

发达国家还在人力资源开发、研究和机构能力建设等领域，向南南合作提供了重要支助。
Developed countries have also provided vital support for South-South cooperation in such areas as human resource development, research and institutional capacity-building.

感谢各东道国政府为工程处履行其职责提供重要支助；.
Acknowledges the important support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties;

联合国阿富汗援助团和联合国的其他实体一直在为这些委员会提供重要支助。
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan and other United Nations entities have been providing critical support to those commissions.

联合国系统还为海地设立的灾害预防和控制机构提供了重要支助。
The United Nations system also provides important support for the Haitian structures set up to prevent and manage disasters.

他特别指出，国际社会虽然可以发挥重要支助作用，但不能代替利比里亚的自主权、政治意愿和主导作用。
He underscored that, while the international community could certainly play an important supportive role, there was no substitute for Liberian ownership, political will and leadership.

伙伴关系在实现约翰内斯堡执行计划上发挥了重要支助作用，这在可持续发展委员会最近的会议中得到认可。
Partnerships are playing an important supportive role in carrying out the Johannesburg Plan of Implementation, as recognized at the most recent session of the Commission on Sustainable Development.

在阿富汗，开发计划署在一些对实施国家发展框架具有关键作用的领域继续发挥重要支助作用。
In Afghanistan, UNDP has continued to play an important supportive role in a number of areas key to the implementation of the national development framework.

这些合作伙伴为儿童入学提供了重要支助，并为免费获得医疗保健提供了便利。
Those partners provided substantial support for the school enrolment of children and for the promotion of free access to health care.

联合国评价小组还为经社部编制三年期全面政策审查提供了重要支助。
The United Nations Evaluation Group also provided crucial support to the preparation of the TCPR by UNDESA.

汤加欢迎秘书长关于改进联合国与各区域组织之间协调的提议，因为各国从这些组织获得重要支助。
Tonga welcomes the proposal by the Secretary-General to improve coordination between the United Nations and regional organizations in view of the important support that countries receive from those organizations.

另一个为机构工作发挥重要支助作用的是联合国裁军研究所，它创造了开展独立于实际协商的研究、辩论和行动的机会。
Another important support to the work of the machinery is the United Nations Institute for Disarmament Research, which has opened opportunities for research, debate and action, independent of actual negotiations.

德国为制定这些准则提供了重要支助，并且鼓励各国政府在制定战略、政策、方案和活动时应用这些准则。
His country had provided significant support for the development of those Guidelines, and it encouraged all Governments to apply them in developing their strategies, policies, programmes and activities.

虽然对于小型企业和非正式部门企业来说，微型融资确为一项重要支助措施，但是，这不能解决中小型企业的资金需求。
While microfinance had proved to be an important support measure for micro and informal sector enterprises, it could not address SMEs' financing needs.

联利特派团还提供重要支助，加强立法改革进程和监管框架，向法律改革委员会和立法机关提供培训、辅导和法律咨询。
The Mission also gave significant support for the strengthening of the legislative reform process and regulatory framework by providing training, mentoring and legal advice to the Law Reform Commission and the Legislature.