What is the translation of " 金伯利进程是 " in English?

• kimberley process is

Examples of using 金伯利进程是 in Chinese and their translations into English

在这方面，金伯利进程是一个创新和有用的机制。
In that regard, the Kimberley Process is an innovative and useful mechanism.

金伯利进程是国际社会的一个突出成功事例。
The Kimberley Process is a remarkable success story for the international community.

金伯利进程是正确之举。
The Kimberley Process was the right thing to do.

金伯利进程是一个旨在确保源自战区的钻石无法进入市场的认证体系。
The Kimberley process is a certification system designed to prevent conflictive diamonds from entering the market.

专家组认为，金伯利进程是向科特迪瓦及其邻国在落实毛坯钻石健全监管链方面提供援助的技术机构。
The Group considers that the Kimberley Process is the technical body providing assistance to Côte d'Ivoire and its neighbouring States in implementing solid chains of custody of rough diamonds.

在国际一级，金伯利进程是一项政治性协定，而不是法律协定。
At the international level, the Kimberley Process is a political, not a legal, agreement.

金伯利进程是政府、钻石业界和民间社会的一项共同举措，目的在于防止冲突钻石进入合法的国际贸易通道。
The Kimberley Process is a joint initiative of Governments, the diamond industry and civil society, established to prevent the flow of blood diamonds into legitimate international trade.

金伯利进程是一项长期的国际进程，其目的是发现和制止冲突钻石交易。
Conclusion The Kimberley Process is an ongoing international process that aims to detect and to prevent the trade in conflict diamonds.

金伯利进程是政府、非政府组织和钻石业之间一个特殊的三方合作伙伴关系。
The Kimberley Process is a unique tripartite partnership between governments, NGOs and the diamond industry.

金伯利进程是遏止这一非法贸易和处理其所扩散的暴力和动荡局势的至关重要的机制。
The Kimberley Process is an essential mechanism for curbing this illicit trade and addressing the violence and instability that it spreads.

欧洲联盟认为，金伯利进程是一个对话和技术解决的机制，它对毛坯钻石非法贸易问题具有特别相关性。
The European Union believes that the Kimberley Process is a mechanism for dialogue and technical resolution that is especially relevant to the issue of the illicit trade in rough diamonds.

尽管冲突钻石目前大为减少，金伯利进程是预防和遏阻冲突的重要工具。
Although the availability of conflict diamonds is currently much reduced, the Kimberley Process is a vital tool of conflict prevention and deterrence.

今天，金伯利进程是一个非常复杂的机构，发挥着一系列对于其参加者来说很敏感的职能。
Today, the Kimberley Process is a very complex body, implementing a whole host of functions that are sensitive for its participants.

金伯利进程是一个极好的例子，说明当今冲突的复杂性要求有哪一类型的新对应办法。
The Kimberley Process is a perfect example of the type of innovative response required by the complexity of modern-day conflicts.

金伯利进程是2000年南部非洲生产钻石国家倡议建立的，目的是：.
The Kimberley Process was established through initiatives of Southern African diamond-producing countries in 2000:.

尽管目前冲突钻石减少了许多，但金伯利进程是预防冲突和进行威慑的一项极为重要的工具。
Although conflict diamonds are currently much reduced, the KP is a vital tool of conflict prevention and deterrence.

金伯利进程是由国家、钻石业和民间社会三方组成的国际技术谈判论坛。
The KPCS is a tripartite international technical negotiating forum comprising states, the diamond industry and civil society.

我们认为，金伯利进程是在联合国主持下采取有组织的、协调的国际行动的一种重要制度。
In our view, the Kimberley Process represents an important system for organized and coordinated international action under United Nations auspices.

金伯利进程是政府、非政府组织和钻石业之间一个独特的三方安排，其主要目的是将冲突钻石从合法的毛坯钻石贸易中排除出去。
The Kimberley Process is a unique tripartite arrangement between Governments, non-governmental organizations and the diamond industry, whose main objective is to exclude conflict diamonds from the legitimate trade in rough stones.

金伯利进程是政府、伞形业界集团世界钻石理事会和民间社会联盟的一项共同举措，目的在于防止冲突钻石进入合法的国际贸易。
The Kimberley Process is a joint initiative of Governments, the umbrella industry group World Diamond Council and the civil society coalition, established to prevent the flow of conflict diamonds into legitimate international trade.

金伯利进程是多国政府、伞式行业集团世界钻石理事会和民间社会联盟的联合举措，其目的是防止冲突钻石流入合法的国际贸易。
The Kimberley Process is a joint initiative by Governments, the industrial consortium, the World Diamond Council(WDC), and the Civil Society Coalition, to prevent conflict diamonds from entering legitimate international trade.

金伯利进程是一个政府、实业界和民间社会的共同举措，其目的是防止"冲突钻石"流入合法的国际贸易("冲突钻石"为毛坯钻石，反叛团体通过其交易获得资金)。
The Kimberley Process is a joint government, industry and civil society initiative, established to prevent the flow of" conflict diamonds"(rough diamonds whose trade finances rebel groups) into legitimate international trade.

金伯利进程是一个真正多边成功的范例，联合国的持久支持将使该进程具有坚持从事其重要工作所需的权威与合法性。
The Kimberley Process is a true multilateral success story, and the sustained endorsement of the United Nations will give it the authority and legitimacy it needs to persevere with its vital work.

引发热烈探讨的金伯利进程是一个试点项目。
The much-discussed Kimberly Process is a pilot project.

显然，各国政府、民间社会和私营部门最大程度的参与及合作对于有效执行、监测和遵守金伯利进程是至关重要的。
Clearly, the highest possible level of participation and cooperation among Governments, civil society and the private sector is essential to the effective implementation and monitoring of and compliance with the Kimberley Process.

金伯利进程是一个自愿的进程，因此能否经受今后的考验还有赖于参加国政府采用金伯利制度起码标准的诚意和承诺程度。
Being a voluntary process, the capacity of the KP to withstand future challenges rests upon the goodwill and scope of commitment by participating Governments to apply the KPCS minimum standards.

金伯利进程是一个自愿性制度。
The Kimberley Process is a voluntary scheme.

在此方面，金伯利进程是一个既创新又有用的机制。
In that regard, the Kimberley Process is a mechanism that is both innovative and useful.

金伯利进程是对创造和维持和平与安全努力的一种补充。
The Kimberley Process complements the efforts to create and maintain peace and security.

如同金伯利进程主席报告指出的，金伯利进程是持续国际努力，它将大大受益于更广泛参与。
As stated in the Kimberley Process Chairman' s report, the Process is an ongoing international initiative and would benefit greatly from even broader participation.