What is the translation of " 金融租赁 " in English?

• financial leasing
• financial lease
• finance leasing

Examples of using 金融租赁 in Chinese and their translations into English

民生金融租赁于2011年10月定购了13架莱格赛650。
Minsheng Financial Leasing ordered 13 Embraer Legacy 600 aircraft in October 2011.

民生金融租赁.
Minsheng Financial Lease.

我担任助理经理，金融租赁公司。
I worked as an assistant manager in a financial leasing firm.

金融租赁公司2人.
Finance Leasing Companies.

支持金融租赁公司在区内设立专业子公司。
Finance leasing companies are supported to establish specialized subsidiaries in the FTZ.

金融租赁越来越受欢迎，尤其是在设备购买时。
Finance leasing has been growing in popularity, especially for purchases of equipment.

甚至可以提供金融服务，发展金融租赁。
This can be facilitated with financial services, and developing financial leases.

金融租赁.
Finance lease.

从事金融租赁的机构；.
Agencies engaged in financial leasing;

信贷市场、保险市场、信托市场、金融租赁市场和不良资产市场进一步健全完善。
Credit market, insurance market, trust market, financial leasing market and non-performing asset market were further improved.

从近几年来看，可以说，金融租赁在推动整个船舶、航运业的发展中，发挥的积极作用不可替代。
In recent years, it can be said that financial leasing plays an irreplaceable role in promoting the development of ship and shipping industries.

信贷市场、保险市场、信托市场、金融租赁市场和不良资产市场进一步完善。
The credit market, insurance market, trust market, financial leasing market and non-performing assets market have been further improved.

支持合格的金融租赁公司和金融租赁企业利用银行间市场发行债券和资产证券化产品。
Support qualified financial leasing companies and financial leasing enterprises to use the interbank market to issue bonds and asset securitization products.

工银金融租赁有限公司担任安排人，飞机在马来西亚注册。
ICBC Financial Leasing Co., Limited acted as arranger and the aircraft were registered in Malaysia.

西藏金融租赁有限公司成立于2015年5月，系西藏自治区首家金融租赁公司。
Tibet Financial Leasing was established in 2015 as the first financial leasing company in Tibet Autonomous Region.

例如，将外商投资医疗机构、金融租赁公司等从限制类调整为允许类。
Including foreign investment in medical institutions and financial leasing companies, are moved from the restricted category to the permitted category.

此外，金融租赁、信托进入金改方案也是一大亮点。
In addition, financial leasing, trust into the financial reform programme is one of the highlights.

根据通知，北京将于9月份开始对当铺、金融租赁和商业保理业务进行现场检查。
The notice shows that Beijing will start on-site inspections of pawn shops, financial leasing and commercial factoring in September.

作调整的准则有：财务报表的列报；财产、工厂和设备；金融工具的信息披露；金融租赁业务的会计条例和准则。
Presentation of financial statements; property, plant and equipment; disclosure of financial instruments; and accounting rules and standards for financial leasing operations.

O合作为国内EPC企业国外投标项目、银行及金融租赁机构提供第三方银行认可咨询报告。
O cooperated to provide third-party bank approval advisory reports for domestic EPC companies' overseas bidding projects, banking and financial leasing institutions.

(iii)对于外国金融租赁公司：允许设立代表处、合资金融租赁公司和100%外商独资的金融租赁公司。
(c) With respect to foreign financial leasing companies: representative office, joint venture financial leasing company and 100 per cent foreign-invested financial leasing company.

(iii)对于外国金融租赁公司:允许设立代表处,合资金融租赁公司和100%外商独资的金融租赁公司.
Foreign financial leasing companies may set up representative office, joint venture financial leasing company and 100% foreign-invested financial leasing company.

项目投资，投资管理，经济信息咨询，技术和金融租赁服务，以及租赁节能系统和设备。
And project investment, investment management, economic information consulting, technical, and financial leasing services, as well as leases energy saving systems and equipment.

同时，本地及海外商业银行只要满足一系列条件，就可以设立金融租赁公司。
This permits local and overseas commercial banks to set up financial leasing companies, provided they comply with a set of requirements.

其中一个主要问题是金融租赁情形下保留所有权的登记，在任何情况下都不应要求这种登记。
One of the main issues was registration of retention of title in cases of financial leasing, which should not be required under any circumstances.

接受适当的创业和商业计划起草方面的培训后，申请求职者有资格根据金融租赁方案购置技术设备；.
After appropriate training in entrepreneurship and business plan drafting, candidates can receive for purchase of technical equipment under the financial leasing scheme;

在中国，该公司还拥有6家保险公司、两家资产管理公司、一家金融租赁集团以及一家房地产开发公司的控股权。
It also owns controlling stakes in six insurers, two asset management companies, a financial leasing group, and a property developer in China.

Voulgaris先生（希腊）说，在保留所有权或金融租赁安排情况下可能没有超级优先权，因为超级优先权的先决条件是拥有完全的所有权。
Mr. Voulgaris(Greece) said that there could be no super-priority in the case of retention-of-title or financial lease arrangements, since super-priority presupposed full ownership.

一种租赁形式是金融租赁，在这种形式中，租赁的设备被合同双方视同属于客户的财产。
One form of leasing is financial leasing, in which the leased equipment is treated as if it were the property of the customer by both sides of the contract.

两种情况都没有问题，而不像现在的办法，将出贷人购置权担保权概念与供应商保留所有权和金融租赁概念混在一起。
Both scenarios were unproblematic, unlike the current approach, which combined a concept of acquisition security rights for lenders with a concept of retention of title and financial lease for suppliers.