What is the translation of " 长期的联系 " in English?

• long-standing links
• a long association
• permanent contacts
• longstanding ties

Examples of using 长期的联系 in Chinese and their translations into English

由于营地松弛，囚犯设法和妇女长期的联系。
Due to laxity in the camp, prisoners made permanent contacts with women.

HCLInfosystems与印度国防部门有着长期的联系。
HCL Infosystems has had a long association with the Indian Defence sector.

有很多长期的联系。
There are many long term relationships.

有很多长期的联系。
I do have a lot of long-term ties.

你需要长期的联系。
Need a long term relation.

RMIT建筑学院的教学人员与业界建立了长期的联系，他们中的许多人都是国际认可的、获奖的、执业建筑师。
RMIT Architecture is renowned for its strong, long-standing links with industry through our teaching staff, many of whom are internationally recognised, award-winning practising architects.

工作组将负责协调与碎片有关的标准化组织各小组的工作，并将与空间碎片协委会保持长期的联系。
The working group will coordinate the efforts of the various ISO teams concerned with debris and maintain permanent contacts with IADC.

不可否认，墨西哥和美国之间存在着牢固和长期的联系。
There is no denying the strong and long-standing links between Mexico and United States.

然而，人们对中国在拉美的渗透知之甚少，却很重要--尤其是对美国来说，因为它与该地区有着长期的联系。
Yet China's penetration Latin America is as little understood as it is significant-especially for America given its longstanding ties to the region.

这两家公司都与刚果的商行(特别是Namukaya)有着长期的联系。
Both companies have long-standing links with Congolese trading houses, notably Namukaya.

据美国财政部称，他“与俄罗斯有组织犯罪集团有着长期的联系。
According to the Treasury Department, he has“longstanding ties to Russian organized criminal groups.”.

与政府和非政府部门的重要利益有关者保持长期的直接联系，并提供关于方案、项目、活动和资源使用情况的信息。
Maintain personal and permanent contact with key stakeholders in the government and non-governmental sectors to provide information on programmes, projects, activities and resource implementation.

然而，具有讽刺意味的是，许多这些时髦的“Instagram上的”食品与贫困有着长期的联系。
Ironically, however, many of these trendy“Instagrammable” foods have a long association with poverty.

我们很自豪能为谢菲尔德地区带来新的就业机会，该地区与先进材料有着长期的联系;
We are proud to be bringing over 200 new jobs to the Sheffield region which has a long association with advanced materials;

因为没有长期的联系，它们只能在不久的将来受益，这通常意味着现在就把它们的一些线粒体传递下去。
Because there's no long-term link, they can benefit only in the immediate future, and that often means passing on some of their mitochondria right now.

众所周知，珊瑚变白会随着变暖而增加，但是哈维尔说，他们已经在变暖和珊瑚病之间建立了长期的联系。
It is widely known that coral bleaching increases with warming, but Harvell said they have established a long-term connection between warming and coral disease.

阿拉伯联合酋长国同巴基斯坦有着长期的联系，包括自1975年以来通过各个国际组织向巴基斯坦提供的直接或间接的发展援助。
The United Arab Emirates has long-standing links with Pakistan, including our provision of development assistance, directly or indirectly through various international organizations, to Pakistan since 1975.

但即使在一夫多妻的关系中，金宝博电子竞技男性和女性个体之间形成了长期的联系--这与黑猩猩的情况大不相同。
But even in polygamous relationships, individual men and women formed long-term bonds- a far cry from the arrangement in chimpanzees.

他与Hanovers有着长期的联系。
We have a long relationship with Hanover.

另一个信条是与企业家建立长期的联系。
Another tenet for us is to create long-term relationships with entrepreneurs.

年离开FDA后，他与药物和医疗行业有着长期的联系。
He has longtime ties to the drug and medical industry after leaving the FDA in 2007.

马耳他与基督教有着长期的联系，可以追溯到宗教的早期阶段。
Malta has had a long association with Christianity, going back to the religion's earliest days.

他为这个角色带来了丰富的经验，与俱乐部建立了长期的联系。
He brings a wealth of experience to this role with a long established connection to the club.

我们与企业和整个当地社区和超越公共部门提供长期的联系而感到自豪。
We're proud of our long-standing links with businesses and public sector across the local community and beyond.

我使用“多数”这个词是因为当你试图增加联系时，很难维持长期的联系。
I use the word majority because it's hard to sustain long-term connections as the number of connections you attempt to make increases.

(b)环境署拥有在环境问题上与各环境部、区域环境机构以及企业界和私人部门强有力和长期的联系；.
(b) UNEP has strong and longstanding linkages to environment ministries, regional environmental bodies and with the business and private sector on environmental issues;

导演和维护人员与夏令营有较长期的联系。
The director and the maintenance personnel have a longer-term affiliation with the summer camp.

龚古特学院十名成员中的大多数与加利玛尔有长期的联系。
A majority of the ten members of the Goncourt Academy were for a long time connected with Gallimard.

无可否认，墨西哥与美国之间存在着强大而长期的联系。
There is no denying the strong and long-standing links between Mexico and United States.

投资管理处和养恤基金秘书处的账户股间缺乏即期和长期的联系，限制了内部管制。
The lack of an immediate and permanent link between the Investment Management Service and the Fund secretariat' s Accounts Unit limits internal controls.