What is the translation of " 问责制和责任 " in English?

• accountability and responsibility

Examples of using 问责制和责任 in Chinese and their translations into English

问责制和责任制..
Accountability and responsibility.

十、国际问责制和责任.
International accountability and responsibility.

问责制和责任.
Accountability and responsibility 20.

问责制和责任制框架.
Accountability and responsibility framework.

十、国际问责制和责任56-5723.
INTERNATIONAL ACCOUNTABILITY AND RESPONSIBILITY 56- 57 21 continued.

人力资源管理改革、问责制和责任制、人事措施和政策管理方面的违规行为（A/55/499）.
Human resources management reform; accountability and responsibility; personnel practices and policies; management irregularities(A/55/499).

人力资源管理改革、问责制和责任制、人事措施和政策管理方面的违规行为.
Human resources management reform, accountability and responsibility, personnel practices and policies and management irregularities.

A/55/499人力资源管理改革、问责制和责任制、人事措施和政策管理方面的违规行为(2000年10月19日).
A/55/499 Human resources management reform, accountability and responsibility, personnel practices and management irregularities(19 October 2000).

(e)秘书长关于问责制和责任制的报告（A/55/270）；.
(e) Report of the Secretary-General on accountability and responsibility(A/55/270);

(b)人力资源管理改革、问责制和责任制、人事措施和政策以及管理方面的违规行为(A/55/499)；.
(b) Human resources management reform, accountability and responsibility, personnel practices and policies and management irregularities(A/55/499).

秘书长关于问责制和责任制的报告，A/55/270,以及秘书长关于人力资源管理改革的报告，A/55/253。
Reports of the Secretary-General on Accountability and responsibility, A/55/270, and on Human resources management reform, A/55/253.

如果忽略问责制和责任，建立成功、民主和繁荣科索沃的前景就会消失。
If accountability and responsibility are neglected, the prospect of a successful, democratic and prosperous Kosovo will fail.

其中主要的问题包括公平、透明度、问责制和责任制。
Among the main issues are fairness, transparency, accountability and responsibility.

此外，进一步情况见监测报告（A/57/276）和关于问责制和责任制的报告（A/57/270）.
See, in addition, monitoring report(A/57/276) and report on accountability and responsibility(A/55/270) for further information.

考绩制度是整个问责制和责任制的一个整体部分。
The performance appraisal system is an integral part of an overall system of accountability and responsibility.

关于治理、管理、问责制和责任，教育补助金服务项目将通过服务项目管理人员向区域服务中心主任报告。
With respect to governance, management, accountability and responsibility, the education grant service line would report through the service line manager to the Chief of the Regional Service Centre.

(h)行政和预算问题咨询委员会关于人力资源管理改革、问责制和责任制、人事措施和政策管理方面的违规行为的报告（A/55/499）.
(h) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on human resources management reform, accountability and responsibility, personnel practices and policies and management irregularities(A/55/499).

(h)行政和预算问题咨询委员会特别关于人力资源管理改革、问责制和责任制以及人事措施和政策的报告（A/55/499）；.
(h) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on, inter alia, human resources management reform, accountability and responsibility and personnel practices and policies(A/55/499);

秘书长在其报告（A/59/365和Corr.1）第29至59段中论述了联合国安全管理系统参与者的报告制度、问责制和责任制。
In paragraphs 29 to 59 of his report(A/59/365 and Corr.1), the Secretary-General discusses the reporting lines of participants in the United Nations security management system, their accountability and responsibility.

这是执行用于衡量主要业绩指标的以计算机化管理信息系统为基础的系统的先决条件，而这种衡量工作则是确定问责制和责任所必不可少的。
This is a prerequisite for implementing a computerized MIS-based system for measuring the KPIs, necessary for fixing accountability and responsibility.

文件指出，以成果为基础的预算编制办法"不仅仅涉及预算，而且有可能促成战略管理、问责制和责任的变化"(第43段)；.
It indicates that results-based budgeting" is not just about budgets, but has the potential to bring about a change in strategic management, accountability, and responsibilities"(p. 43);

会议部的信息技术战略已经得到调整，以适应各项优先改革任务，问责制和责任感经过提高后已超出会议部的范围。
The Department' s information technology strategy had been geared towards the priorities of reform, and the enhanced sense of accountability and responsibility had extended beyond the Department.

在秘书处建立有效的问责制和责任制，确保及时提出文件，以供处理（第三.11段）；.
(v) The development of an effective accountability and responsibility system within the Secretariat to ensure the timely submission of documents for processing para.

特别报告员敦促缅甸政府迅速采取措施，针对所报告的缅甸普遍和系统地侵犯人权事件建立问责制和责任制。
The Special Rapporteur urges the Government to take prompt measures to establish accountability and responsibility with regard to the widespread and systematic human rights violations reported in Myanmar.

该业务计划将为各专题组开展的活动提供明确的方向，并促进问责制和责任的共担，便利资源的调集和加强执行和影响。
The business plan would provide a clear direction for activities to be undertaken by the clusters to promote accountability and sharing of responsibilities, facilitate the mobilization of resources and enhance delivery and impact.

提高企业的问责制和责任性。
Greater enterprise accountability and responsibility.

委员会指出，真正意义上的合并还需在问责制和责任制框架中有所反映。
The Committee points out that genuine integration also needs to be reflected in the accountability and responsibility framework.

项目由欧洲联盟资助，旨在欧洲联盟内部制订一个满意的计划，以确保私营军保公司的问责制和责任。
The project is funded by the European Union and aims at formulating proposals for a satisfactory scheme within the European Union to ensure accountability and responsibility of PMSCs.

非索特派团支助办目前在摩加迪沙的人力有限，无法对所有4个区的燃料问责制和责任进行必要的监督。
UNSOA currently has a limited fuel presence in Mogadishu that, in turn, cannot provide the required oversight for fuel accountability and responsibility for all four sectors.

按照惯例，开发署确定了实施审计建议的问责制和责任，以及目标完成日期和实施标准。
Consistent with past practice, UNDP established accountability and responsibilities for addressing audit recommendations, as well as target completion dates and implementation standards.