What is the translation of " 问题的文件 " in English?

• paper on the issue
• paper on the question

Examples of using 问题的文件 in Chinese and their translations into English

关于战争遗留爆炸物问题的讨论文件.
Discussion paper on the issue of explosive remnants of war.

关于限制使用反车辆地雷问题的讨论文件.
Discussion paper on the issue of restrictions on the use of anti-vehicle mines.

关于生物贸易条例相关问题的技术文件.
Technical papers on issues related to trade regulation for BioTrade.

发表有关两个部门问题的文件；.
Two sectoral issue papers published;

奥康纳女士提出了她关于被监禁的妇女问题的工作文件(E/CN.4/Sub.2/2004/9)。
(c) Ms. O' Connor presented her working paper on the issue of women in prison(E/CN.4/Sub.2/2004/9).

安托阿尼拉·尤利亚·莫托科女士介绍了她的关于人类基因和人权世界宣言问题的工作文件(E/CN.4/Sub.2/2002/37)。
(b) Ms. Iulia-Antoanella Motoc presented her working paper on the issue of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights(E/CN.4/Sub.2/2002/37).

NPT/CONF.2005/PC.III/WP.4中国提交的关于核裁军和减少核战争危险问题的工作文件.
NPT/CONF.2005/PC. III/WP.4 Working paper on the issue of nuclear disarmament and reduction of the danger of nuclear war submitted by China.

(d)关于业务活动协调问题的文件（E/2000/CRP.1）。
(d) Paper on issues related to the coordination of operational activities(E/2000/CRP.1).

我们从未看到过有问题的文件，也从未与我们讨论过。
We have never seen the document in question nor has it ever been discussed with us.

将指导原则和有关国内流离失所问题的其他文件纳入恰当的学校、学院和大学课程和教材之中；并且.
The incorporation of the Guiding Principles and other documents on the issue of internal displacement in appropriate school, college and university courses and teaching materials; and.

可能要根据1998年取得的成果,向将来的执行委员会的常设委员会会议提出有关该问题的立场文件。
A position paper on the matter might be presented at a future Executive Committee Standing Committee meeting depending on the results achieved for 1998.

广泛传播法律知识，包括《婚姻法》和《家庭法》及其他有关家庭中两性平等问题的法律文件；.
Widespread dissemination of legal knowledge, including the Law on Marriage and Family and other legal documents concerning gender-equality in families.

年，环境部为筹备关于全国气候变化适应战略的讨论，完成了一个全国气候变化问题的文件。
In 2009, the Department of Environment completed a national climate change issues paper in preparation for discussions on a national climate change adaptation strategy.

准则应当被看作是建立广泛签署的处理弹道导弹扩散问题的多边文件的第一步。
The code should be seen as the first step towards building a widely subscribed-to multilateral document that addresses the proliferation of ballistic missiles.

在1997年8月27日第33次会议上，卡利奥皮·库法女士介绍了其关于恐怖主义与人权问题的工作文件(E/CN.4/Sub.2/1997/28)。
At the 33rd meeting, on 27 August 1997, Ms. Kalliopi Koufa introduced her working paper on the question of terrorism and human rights(E/CN.4/Sub.2/1997/28).

年，小组委员会应请求审议了关于外层空间定义和（或）定界问题的背景文件（A/AC.105/C.2/7）。
In 1970, the Subcommittee had before it, as requested, a background paper on the question of the definition and/or the delimitation of outer space(A/AC.105/C.2/7).

澳大利亚、加拿大、中国、荷兰、联合王国和美国的代表宣讲了关于进出口/过境许可证制度问题的技术文件。
Technical papers on the issue of export/import/transit authorization and licensing were presented by the representatives of Australia, Canada, China, the Netherlands, the United Kingdom and the United States.

年10月，劳工组织的治理与三方机制部发布了一份探讨问题的文件，题为"塞拉利昂劳动法改革范围评估"。
In October 2013, the Governance and Tripartism Department of ILO published an Issues paper entitled" Assessing the scope for labour law reform in Sierra Leone".

没有关于此问题的文件。
There is no documentation on the issue.

大会审议的关于土著问题的文件.
Document considered by the General Assembly in connection with indigenous issues.

视需要，提出关于各种问题的文件.
Presentation of papers on different issues as required.

大会所审议的有关人权问题的文件.
Documents considered by the General Assembly in connection with the question of human rights.

大会审议的有关促进和保护人权问题的文件.
Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights.

大会所审议的有关提高妇女地位问题的文件.
Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women.

大会所审议的有关土著人民权利问题的文件.
Document considered by the General Assembly in connection with the question of the rights of indigenous peoples.

大会审议的有关预防犯罪和刑事司法问题的文件.
Documents considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice.

还审议了秘书处涉及相关问题的文件1，.
Having considered also secretariat documents on related subjects, 1.

大会审议的关于促进和保护儿童权利问题的文件.
Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children.