What is the translation of " 问题的核心 " in English?

• the heart of the matter
• core of the problem
• at the heart of the problem
• the heart of the issue
• the core of the issue
• the core of the matter
• the crux of the matter
• the heart of the question

Examples of using 问题的核心 in Chinese and their translations into English

中东问题的核心当然是巴勒斯坦问题。
The core of the problem in the Middle East is, of course, the question of Palestine.

她找出了问题的核心所在。
Discover what's at the core of the problem.

银行似乎是问题的核心。
It seemed that the banks were at the heart of the problem.

该问题的核心，是产权问题。
At the heart of the problem is the question of ownership.

这是问题的核心所在和目前冲突的根源。
That is the core of the issue and the root cause of the ongoing conflict.

这是问题的核心，必须面对。
It is the core of the problem that must be tackled.

退市制度是问题的核心。
Disposal is at the heart of the problem.

但问题的核心仍旧存在。
However, the core of the problem still exists.

这方面问题的核心是缺乏政治意愿。
The core of the issue here is a lack of political will.

确实，非洲和最不发达国家是问题的核心。
Africa and the least developed countries are, indeed, the core of the matter.

所以，确定这个关系是问题的核心。
Hence the identification of organisations appears to be at the heart of the problem.

或许，人工成本才是问题的核心。
Labor costs are the core of the problem.

这似乎有些让人难以置信，但恰恰是问题的核心。
It may seems unbelievable, but that is the core of the problem.

制造业部门的危机是问题的核心。
A manufacturing sector in crisis was at the heart of the problem.

慢性腐败和自私自利行为才是问题的核心.
It is chronic corruption and egotistical behavior that is the core of the problem.

不过这些说法并没有真正触及问题的核心。
But these complaints do not strike at the heart of the problem.

不过，广告不是问题的核心。
However, the ads are not the core of the problem.

但他们从不谈论操纵,这是问题的核心。
But they never talk about manipulation, which is the core of the problem.

不过，我们会越来越清楚地知道问题的核心是什么。
Increasingly, we know what the core of the problem is though.

一如既往,心是问题的核心。
As always, it is the core of the problem.

我们认为，报告涉及到了问题的核心。
In our view, it addresses the core of the issues.

估价不是问题的核心。
Validity is not the heart of the issue.

最后，回到问题的核心。
In conclusion, I return to the heart of the issue.

在那里,我的朋友,这是问题的核心。
This, my friends, is the heart of the matter.

确实，他看到了问题的核心。
You are really seeing the heart of the issue.

确实，你看到了问题的核心。
You are really seeing the heart of the issue.

我认为，这将我们带到了问题的核心。
I think this gets us to the heart of the matter.

准则4.5.2无疑是无效保留问题的核心。
Guideline 4.5.2 is undoubtedly the heart of the matter of invalid reservations.

但是我认为他要解决的是问题的核心。
But I think what he's getting at is the heart of the issue.

但我不认为这是问题的核心。
But I don't think that's the heart of the matter.